“坐宽刺史忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐宽刺史忧”出自哪首诗?
答案: “坐宽刺史忧”出自: 宋代 刘跂的 《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò kuān cì shǐ yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“坐宽刺史忧”的上一句是什么?
答案:
“坐宽刺史忧”的上一句是: 斫树收死庞 , 诗句拼音为: zhuó shù shōu sǐ páng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“坐宽刺史忧”的下一句是什么?
答案: “坐宽刺史忧”的下一句是: 不复念政厖 , 诗句拼音为: bù fù niàn zhèng máng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“坐宽刺史忧”全诗
见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 (jiàn sū huáng bāng zì yùn shī xì shì wáng cuì ān guó èr shǒu qí yī)
与君南北人,斗粟聚此邦。
维彼恶少年,潢池称下江。
白昼射大屋,屋破无完窗。
绣衣募壮士,受馘不受降。
我弱异都卢,岂敢学寻撞。
君才过乌获,九鼎一臂扛。
悬金八十万,何啻白璧双。
胡不骑赤兔,斫树收死庞。
坐宽刺史忧,不复念政厖。
凯旋夹道迎,父老集瓶缸。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,○平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
“坐宽刺史忧”繁体原文
見蘇黄邦字韵詩戲示王倅安國二首 其一
與君南北人,斗粟聚此邦。
維彼惡少年,潢池稱下江。
白晝射大屋,屋破無完窗。
繡衣募壯士,受馘不受降。
我弱異都盧,豈敢學尋撞。
君才過烏獲,九鼎一臂扛。
懸金八十萬,何啻白璧雙。
胡不騎赤兔,斫樹收死龐。
坐寬刺史憂,不復念政厖。
凱旋夾道迎,父老集瓶缸。
“坐宽刺史忧”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
与君南北人,斗粟聚此邦。
平仄仄仄平,○平○仄平。
维彼恶少年,潢池称下江。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
白昼射大屋,屋破无完窗。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
绣衣募壮士,受馘不受降。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
我弱异都卢,岂敢学寻撞。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
君才过乌获,九鼎一臂扛。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
悬金八十万,何啻白璧双。
平仄○仄仄,仄仄○仄平。
胡不骑赤兔,斫树收死庞。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
坐宽刺史忧,不复念政厖。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
凯旋夹道迎,父老集瓶缸。
“坐宽刺史忧”全诗注音
与君南北人,斗粟聚此邦。
维彼恶少年,潢池称下江。
白昼射大屋,屋破无完窗。
绣衣募壮士,受馘不受降。
我弱异都卢,岂敢学寻撞。
君才过乌获,九鼎一臂扛。
悬金八十万,何啻白璧双。
胡不骑赤兔,斫树收死庞。
坐宽刺史忧,不复念政厖。
凯旋夹道迎,父老集瓶缸。
“坐宽刺史忧”全诗翻译
译文:
与君南北相聚于此邦,共同斗粟。看那些恶少年,犹如潢池中的下游江水,蔑视白昼,射击大屋,屋中窗户破碎不全。但我们不惧危险,穿着绣衣,招募壮士,他们即使受到馘首威胁也不肯降服。
我来自异都卢,身弱力薄,怎敢效仿寻撞之勇。而君才卓越,如乌获之过人,能够一臂擎起九鼎。你挂着八十万贯黄金,如同拿着普通白璧一样随手,也不过尔尔。又何必去骑赤兔战马,或是斫树收服死去的庞涓呢。
坐在宽敞的刺史之位上,虽有忧虑,但却不再顾及政务琐碎。凯旋归来,道路两旁都是迎接的父老百姓,聚集在各自的瓶缸之中。
总结:全文:本文描绘了与君相聚的南北人共同抗争、勇敢招募壮士的情景。其中,作者自谦弱小,不敢效仿英勇的寻撞。而君展现了非凡的才能和力量,即使面对巨大财富也从容不迫。最后,坐在高位的君虽有忧虑,但仍受到百姓的热烈欢迎。
“坐宽刺史忧”总结赏析
这首古诗《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一》是刘跂创作的,它表达了作者对南北战乱、英雄豪杰、功成名就等主题的思考与感慨。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,刘跂以平仄工整的七绝句形式,将他的情感巧妙地表现出来。首先,诗人提到了与君南北人,这一句表明了他与诗中的王倅安国有着相似的背景,共同面对着南北战乱的局势。接着,诗人描述了年轻人的英勇和坚韧,以及他们在潢池的事迹,这些都是表现出诗人对英雄气概的赞美。
诗中还提到了白昼射大屋,这句暗示了战争的残酷和摧毁,屋破无完窗的形象生动地表现了战乱时期的惨状。而绣衣募壮士,受馘不受降则表现出英雄们的坚决与忠诚,不畏艰险,宁死不降。
诗人在接下来的几句中,通过对自己和王倅安国的自我评价,展现了一种谦虚和敬仰的态度。最后,诗人提到了乌获和九鼎,这些都是古代传说中的英雄和宝物,用以强调王倅安国的伟业和财富。
总的来说,这首诗通过对南北战乱时期的英雄壮丽景象的描绘,以及对英雄气概和忠诚精神的赞美,表达了诗人对这段历史时期的敬仰和感慨。同时,诗中运用了生动的比喻和意象,使诗意更加深刻。
“坐宽刺史忧”相关诗句:
- 坐宽刺史忧 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 》
- 刺史宽大容歌呼 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 焦劳刺史忧 出自 [宋] 陈师道 ·《五言贺雨出 》
- 刺史爲民忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢公祈雨 》
- 幸免刺史忧 出自 [宋] 韩维 ·《和朱簿对雪 》
- 刺史当分天子忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 刺史守令真分忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 预忧刺史声名减 出自 [宋] 高斯得 ·《庸斋再赋予亦再和 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 刺史日坐云屏间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》
- 坐褰刺史赤帷裳 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 坐褰刺史赤帷裳 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其一 》
- 刺史县令方坐视 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 刺史忧民民共乐 出自 [宋] 王之道 ·《立春日雪和赵端质韵 》
- 圣主坐宽宵旰忧 出自 [宋] 喻良能 ·《显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出於詹事周公之门爲同门同居班列二年爲同朝同考类试於贡闱爲同寮三者既同契好弥笃於其行也作长句以送之 》
- 坐使百忧宽湿束 出自 [宋] 王洋 ·《子楚持小甑中实以物饷予啗之如芋而味胜曰此黄独也野人得之故以分遗因感少陵诗率然有作 》
- 半刺还爲权刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 刺史」 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《月波亭观书 》