首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送裴虞部知信州 > 刺史日坐云屏间

“刺史日坐云屏间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刺史日坐云屏间”出自哪首诗？

答案： “刺史日坐云屏间”出自： 宋代 梅尧臣的 《送裴虞部知信州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cì shǐ rì zuò yún píng jiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○○ 。

问题2：“刺史日坐云屏间”的上一句是什么？

答案： “刺史日坐云屏间”的上一句是： 攒青历历正面山 , 诗句拼音为：zǎn qīng lì lì zhèng miàn shān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○○ 。

问题3：“刺史日坐云屏间”的下一句是什么？

答案： “刺史日坐云屏间”的下一句是： 楚人竟掘水精璞 , 诗句拼音为： chǔ rén jìng jué shuǐ jīng pú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“刺史日坐云屏间”全诗

送裴虞部知信州 (sòng péi yú bù zhī xìn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

攒青历历正面山，刺史日坐云屏间。
楚人竟掘水精璞，汉女买作月佩环。
时惟産宝不重谷，愿当化俗无弃菅。
往辞丞相相有言，物景清绝何由攀。

平平仄仄○仄平，仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄○仄仄平仄平。
仄平平○○仄平，仄仄平仄平平平。

zǎn qīng lì lì zhèng miàn shān ， cì shǐ rì zuò yún píng jiān 。
chǔ rén jìng jué shuǐ jīng pú ， hàn nǚ mǎi zuò yuè pèi huán 。
shí wéi chǎn bǎo bù chóng gǔ ， yuàn dāng huà sú wú qì jiān 。
wǎng cí chéng xiàng xiāng yǒu yán ， wù jǐng qīng jué hé yóu pān 。

“刺史日坐云屏间”繁体原文

送裴虞部知信州

攢青歷歷正面山，刺史日坐雲屏間。
楚人竟掘水精璞，漢女買作月珮環。
時惟産寶不重穀，願當化俗無棄菅。
往辭丞相相有言，物景清絕何由攀。

“刺史日坐云屏间”韵律对照

平平仄仄○仄平，仄仄仄仄平○○。
攒青历历正面山，刺史日坐云屏间。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
楚人竟掘水精璞，汉女买作月佩环。

平平仄仄仄○仄，仄○仄仄平仄平。
时惟産宝不重谷，愿当化俗无弃菅。

仄平平○○仄平，仄仄平仄平平平。
往辞丞相相有言，物景清绝何由攀。

“刺史日坐云屏间”全诗注音

zǎn qīng lì lì zhèng miàn shān ， cì shǐ rì zuò yún píng jiān 。

攒青历历正面山，刺史日坐云屏间。

chǔ rén jìng jué shuǐ jīng pú ， hàn nǚ mǎi zuò yuè pèi huán 。

楚人竟掘水精璞，汉女买作月佩环。

shí wéi chǎn bǎo bù chóng gǔ ， yuàn dāng huà sú wú qì jiān 。

时惟産宝不重谷，愿当化俗无弃菅。

wǎng cí chéng xiàng xiāng yǒu yán ， wù jǐng qīng jué hé yóu pān 。

往辞丞相相有言，物景清绝何由攀。

“刺史日坐云屏间”全诗翻译

译文：
攒青历历正面山，刺史日坐云屏间。
楚人竟掘水精璞，汉女买作月佩环。
时惟産宝不重谷，愿当化俗无弃菅。
往辞丞相相有言，物景清绝何由攀。

【翻译】
青山连绵，层层叠叠，直插云霄。刺史日日坐在云屏之间。
楚地的人们竟然发现了一块水中的宝石，像精美的玉石一样珍贵，而汉地的女子将其购买作为月亮形状的佩环。
时代只珍视产出宝物，而不看重农田的产量，愿意使其成为俗世的典范，不抛弃庄稼间的简朴。
我曾向丞相辞行时有所言，但如今的物景清丽绝伦，却难以攀援。

【总结：】
这首诗描绘了山水之间的壮丽景色以及时代的变迁。山峦连绵，云雾缭绕，表现出大自然的壮丽景色。刺史日日坐在云屏之间，显示了权贵的高高在上。楚地发现了一块宝石，而汉地的女子将其作为佩环，反映了不同地区的风俗差异。时代只重视宝物的产出，忽略了农田的重要性，诗人表达了希望俗世能回归简朴的愿望。诗人曾向丞相辞行时有所言，但如今的物景美丽绝伦，却很难达到其中。整体上，诗人通过对自然景色和社会现象的描绘，表达了对时代变迁和人心浮躁的思考。

“刺史日坐云屏间”总结赏析

赏析：: 这首诗是梅尧臣的《送裴虞部知信州》，通过对景物和人物的描写，表达了诗人对裴虞部的送别之情，以及对裴虞部前程似锦的祝愿。
首节描写山景，使用了“青历历”形容山色如青，给人以清新的感觉。刺史坐在云屏间，展现了他的高官身份。第二节以古代传说的元素，水精璞和月佩环，来形容裴虞部的品质和价值，显示出他的才华和品德。
第三节表达了诗人的祝愿，希望裴虞部不要只追求财富，而愿意化俗无弃菅，即希望他不要忘记自己的初心，不忘本真。最后两句表达了诗人送别的心情，认为物景清绝，已经无法攀比。
标签: 写景、抒情、送别

“刺史日坐云屏间”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“刺史日坐云屏间”相关诗句：

“刺史日坐云屏间”每个字的意思：

包含“刺史日坐云屏间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂