首页 > 发现 > 全宋诗 > 见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一

jiàn sū huáng bāng zì yùn shī xì shì wáng cuì ān guó èr shǒu qí yī
 见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

与君南北人，斗粟聚此邦。
维彼恶少年，潢池称下江。
白昼射大屋，屋破无完窗。
绣衣募壮士，受馘不受降。
我弱异都卢，岂敢学寻撞。
君才过乌获，九鼎一臂扛。
悬金八十万，何啻白璧双。
胡不骑赤兔，斫树收死庞。
坐宽刺史忧，不复念政厖。
凯旋夹道迎，父老集瓶缸。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，○平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄平平。

yǔ jūn nán běi rén ， dòu sù jù cǐ bāng 。
wéi bǐ è shào nián ， huáng chí chēng xià jiāng 。
bái zhòu shè dà wū ， wū pò wú wán chuāng 。
xiù yī mù zhuàng shì ， shòu guó bù shòu xiáng 。
wǒ ruò yì dōu lú ， qǐ gǎn xué xún zhuàng 。
jūn cái guò wū huò ， jiǔ dǐng yī bì káng 。
xuán jīn bā shí wàn ， hé chì bái bì shuāng 。
hú bù qí chì tù ， zhuó shù shōu sǐ páng 。
zuò kuān cì shǐ yōu ， bù fù niàn zhèng máng 。
kǎi xuán jiā dào yíng ， fù lǎo jí píng gāng 。

动物 兔

見蘇黄邦字韵詩戲示王倅安國二首 其一

—— 劉跂

與君南北人，斗粟聚此邦。
維彼惡少年，潢池稱下江。
白晝射大屋，屋破無完窗。
繡衣募壯士，受馘不受降。
我弱異都盧，豈敢學尋撞。
君才過烏獲，九鼎一臂扛。
懸金八十萬，何啻白璧雙。
胡不騎赤兔，斫樹收死龐。
坐寬刺史憂，不復念政厖。
凱旋夾道迎，父老集瓶缸。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，○平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄平平。

yǔ jūn nán běi rén ， dòu sù jù cǐ bāng 。
wéi bǐ è shào nián ， huáng chí chēng xià jiāng 。
bái zhòu shè dà wū ， wū pò wú wán chuāng 。
xiù yī mù zhuàng shì ， shòu guó bù shòu xiáng 。
wǒ ruò yì dōu lú ， qǐ gǎn xué xún zhuàng 。
jūn cái guò wū huò ， jiǔ dǐng yī bì káng 。
xuán jīn bā shí wàn ， hé chì bái bì shuāng 。
hú bù qí chì tù ， zhuó shù shōu sǐ páng 。
zuò kuān cì shǐ yōu ， bù fù niàn zhèng máng 。
kǎi xuán jiā dào yíng ， fù lǎo jí píng gāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
与君南北相聚于此邦，共同斗粟。看那些恶少年，犹如潢池中的下游江水，蔑视白昼，射击大屋，屋中窗户破碎不全。但我们不惧危险，穿着绣衣，招募壮士，他们即使受到馘首威胁也不肯降服。
我来自异都卢，身弱力薄，怎敢效仿寻撞之勇。而君才卓越，如乌获之过人，能够一臂擎起九鼎。你挂着八十万贯黄金，如同拿着普通白璧一样随手，也不过尔尔。又何必去骑赤兔战马，或是斫树收服死去的庞涓呢。
坐在宽敞的刺史之位上，虽有忧虑，但却不再顾及政务琐碎。凯旋归来，道路两旁都是迎接的父老百姓，聚集在各自的瓶缸之中。
总结：全文：本文描绘了与君相聚的南北人共同抗争、勇敢招募壮士的情景。其中，作者自谦弱小，不敢效仿英勇的寻撞。而君展现了非凡的才能和力量，即使面对巨大财富也从容不迫。最后，坐在高位的君虽有忧虑，但仍受到百姓的热烈欢迎。

这首古诗《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一》是刘跂创作的，它表达了作者对南北战乱、英雄豪杰、功成名就等主题的思考与感慨。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，刘跂以平仄工整的七绝句形式，将他的情感巧妙地表现出来。首先，诗人提到了与君南北人，这一句表明了他与诗中的王倅安国有着相似的背景，共同面对着南北战乱的局势。接着，诗人描述了年轻人的英勇和坚韧，以及他们在潢池的事迹，这些都是表现出诗人对英雄气概的赞美。
诗中还提到了白昼射大屋，这句暗示了战争的残酷和摧毁，屋破无完窗的形象生动地表现了战乱时期的惨状。而绣衣募壮士，受馘不受降则表现出英雄们的坚决与忠诚，不畏艰险，宁死不降。
诗人在接下来的几句中，通过对自己和王倅安国的自我评价，展现了一种谦虚和敬仰的态度。最后，诗人提到了乌获和九鼎，这些都是古代传说中的英雄和宝物，用以强调王倅安国的伟业和财富。
总的来说，这首诗通过对南北战乱时期的英雄壮丽景象的描绘，以及对英雄气概和忠诚精神的赞美，表达了诗人对这段历史时期的敬仰和感慨。同时，诗中运用了生动的比喻和意象，使诗意更加深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：