“幸免刺史忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸免刺史忧”出自哪首诗?
答案: “幸免刺史忧”出自: 宋代 韩维的 《和朱簿对雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng miǎn cì shǐ yōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“幸免刺史忧”的上一句是什么?
答案:
“幸免刺史忧”的上一句是: 上言有年庆 , 诗句拼音为: shàng yán yǒu nián qìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“幸免刺史忧”的下一句是什么?
答案: “幸免刺史忧”的下一句是: 下言美光景 , 诗句拼音为: xià yán měi guāng jǐng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“幸免刺史忧”全诗
和朱簿对雪 (hé zhū bó duì xuě)
公堂寂无事,默坐拥重裘。
余霰竹上集,寒风日飕飕。
哀鸿不停征,好鸟鸣相求。
君能於此时,为我发新讴。
上言有年庆,幸免刺史忧。
下言美光景,宜以欢燕酬。
名园抱城角,亭观俯清沟。
松桂有佳色,芳梅朱白稠。
晨昏傥霁止,当复从君游。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平○平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平○仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
“幸免刺史忧”繁体原文
和朱簿對雪
公堂寂無事,默坐擁重裘。
餘霰竹上集,寒風日颼颼。
哀鴻不停征,好鳥鳴相求。
君能於此時,爲我發新謳。
上言有年慶,幸免刺史憂。
下言美光景,宜以歡燕酬。
名園抱城角,亭觀俯清溝。
松桂有佳色,芳梅朱白稠。
晨昏儻霽止,當復從君游。
“幸免刺史忧”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
公堂寂无事,默坐拥重裘。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
余霰竹上集,寒风日飕飕。
平平仄平平,仄仄平○平。
哀鸿不停征,好鸟鸣相求。
平平平仄平,平仄仄平平。
君能於此时,为我发新讴。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
上言有年庆,幸免刺史忧。
仄平仄平仄,平仄平○平。
下言美光景,宜以欢燕酬。
平平仄平仄,平○仄平平。
名园抱城角,亭观俯清沟。
平仄仄平仄,平平平仄平。
松桂有佳色,芳梅朱白稠。
平平仄仄仄,○仄○平平。
晨昏傥霁止,当复从君游。
“幸免刺史忧”全诗注音
公堂寂无事,默坐拥重裘。
余霰竹上集,寒风日飕飕。
哀鸿不停征,好鸟鸣相求。
君能於此时,为我发新讴。
上言有年庆,幸免刺史忧。
下言美光景,宜以欢燕酬。
名园抱城角,亭观俯清沟。
松桂有佳色,芳梅朱白稠。
晨昏傥霁止,当复从君游。
“幸免刺史忧”全诗翻译
译文:
公堂寂静无事,我默坐着抱着厚厚的裘子。
余霰在竹上聚集,寒风呼啸而过。
哀鸿不停地飞行,好鸟鸣叫着互相呼应。
若君能在此时,在我这里谱写新的歌谣。
上面说到有年的喜庆,幸免刺史的忧虑。
下面说到美丽的景色,宜以欢乐饮宴相庆。
名园环抱着城角,亭观俯瞰着清澈的沟渠。
松树和桂树都展现着美丽的色彩,芳梅花朵红白交织。
晨昏之间,雨霁天晴,再次与君相约出游。
总结:全文:作者在公堂内静坐无事,身着厚裘以抵御严寒。外面的寒风呼啸,余霰聚集在竹子上。哀鸿不断飞过,其他鸟儿鸣叫着互相呼应。作者期望君子能在这样的时刻为他谱写新的歌谣。歌谣上唱喜庆之事,庆幸免去刺史的忧虑;下唱美景佳境,宴乐相聚欢庆。名园环绕城角,亭观俯瞰清澈的沟渠。松桂色彩艳丽,芳梅红白交织。天晴之时,再次约君出游。
“幸免刺史忧”相关诗句:
- 幸免刺史忧 出自 [宋] 韩维 ·《和朱簿对雪 》
- 刺史爲民忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢公祈雨 》
- 坐宽刺史忧 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 》
- 焦劳刺史忧 出自 [宋] 陈师道 ·《五言贺雨出 》
- 刺史守令真分忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 刺史当分天子忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 预忧刺史声名减 出自 [宋] 高斯得 ·《庸斋再赋予亦再和 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 自唐夔州刺史李贻孙诗已云羣乌幸胙余矣 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 刺史忧民民共乐 出自 [宋] 王之道 ·《立春日雪和赵端质韵 》
- 半刺还爲权刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 待罪且免忧人忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 宁免刺虎圈 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 未免刺毛生 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得纸送朱严 》
- 刺史」 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《月波亭观书 》
- 灭门刺史 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四九 》
- 邻邦刺史 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲茶山 》
- 劳心未免爲诗刺 出自 [宋] 韩维 ·《览景仁君实议乐以诗戏呈景仁 》