首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南阳谢公祈雨 > 刺史爲民忧

“刺史爲民忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刺史爲民忧”出自哪首诗？

答案： “刺史爲民忧”出自： 宋代 梅尧臣的 《南阳谢公祈雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún lóng běn zhí yǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“刺史爲民忧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“刺史爲民忧”已经是第一句了。

问题3：“刺史爲民忧”的下一句是什么？

答案： “刺史爲民忧”的下一句是： 不雨其失职 , 诗句拼音为： bù yǔ qí shī zhí ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“刺史爲民忧”全诗

南阳谢公祈雨 (nán yáng xiè gōng qí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

云龙本职雨，不雨其失职。
万草欲焚如，千畴几赭色。
刺史为民忧，侵晨车竞饬。
朅来欵宫祠，岂不念黍稷。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平○仄○仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

yún lóng běn zhí yǔ ， bù yǔ qí shī zhí 。
wàn cǎo yù fén rú ， qiān chóu jǐ zhě sè 。
cì shǐ wèi mín yōu ， qīn chén chē jìng chì 。
qiè lái kuǎn gōng cí ， qǐ bù niàn shǔ jì 。

“刺史爲民忧”繁体原文

南陽謝公祈雨

雲龍本職雨，不雨其失職。
萬草欲焚如，千疇幾赭色。
刺史爲民憂，侵晨車競飭。
朅來欵宮祠，豈不念黍稷。

“刺史爲民忧”韵律对照

“刺史爲民忧”全诗注音

yún lóng běn zhí yǔ ， bù yǔ qí shī zhí 。

云龙本职雨，不雨其失职。

wàn cǎo yù fén rú ， qiān chóu jǐ zhě sè 。

万草欲焚如，千畴几赭色。

cì shǐ wèi mín yōu ， qīn chén chē jìng chì 。

刺史为民忧，侵晨车竞饬。

qiè lái kuǎn gōng cí ， qǐ bù niàn shǔ jì 。

朅来欵宫祠，岂不念黍稷。

“刺史爲民忧”全诗翻译

译文：
云龙在本应该下雨的时候，却没有下雨，显得有些不履行职责。万物的草木都渴望着被雨水滋润，千山万畴都变得红色，焦黄如火。刺史心系百姓的困扰，清晨就急忙乘车赶去处理事务。他虔诚地前往皇宫祭祀，岂不想起对黍稷这种粮食作物的祈祷与关怀。



总结：

诗中以自然现象的描写为背景，表现了云龙不及时下雨的失职，引发了草木的焦躁与世间的困扰。同时，描绘了刺史为民众忧虑，勤勉处理公务的形象，以及他对神明和粮食作物的关注与敬仰。整体展示了作者对治理者责任感和对人民福祉的关怀。

“刺史爲民忧”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“刺史爲民忧”相关诗句：

“刺史爲民忧”每个字的意思：

包含“刺史爲民忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂