“坐褰刺史赤帷裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐褰刺史赤帷裳”出自哪首诗?
答案: “坐褰刺史赤帷裳”出自: 宋代 王庭珪的 《安成逢吉守李西美舍人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò qiān cì shǐ chì wéi shang ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“坐褰刺史赤帷裳”的上一句是什么?
答案:
“坐褰刺史赤帷裳”的上一句是: 手把玉堂青缕管 , 诗句拼音为: shǒu bà yù táng qīng lǚ guǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“坐褰刺史赤帷裳”的下一句是什么?
答案: “坐褰刺史赤帷裳”的下一句是: 红旗照日三千骑 , 诗句拼音为: hóng qí zhào rì sān qiān qí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“坐褰刺史赤帷裳”全诗
安成逢吉守李西美舍人二首 其一 (ān chéng féng jí shǒu lǐ xī měi shè rén èr shǒu qí yī)
掖垣清近泰阶傍,新赐鱼书绾郡章。
手把玉堂青缕管,坐褰刺史赤帷裳。
红旗照日三千骑,白粲连帆一万樯。
几夜紫微躔次静,飞星今入斗南光。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“坐褰刺史赤帷裳”繁体原文
安成逢吉守李西美舍人二首 其一
掖垣清近泰階傍,新賜魚書綰郡章。
手把玉堂青縷管,坐褰刺史赤帷裳。
紅旗照日三千騎,白粲連帆一萬檣。
幾夜紫微躔次靜,飛星今入斗南光。
“坐褰刺史赤帷裳”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
掖垣清近泰阶傍,新赐鱼书绾郡章。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
手把玉堂青缕管,坐褰刺史赤帷裳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红旗照日三千骑,白粲连帆一万樯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
几夜紫微躔次静,飞星今入斗南光。
“坐褰刺史赤帷裳”全诗注音
掖垣清近泰阶傍,新赐鱼书绾郡章。
手把玉堂青缕管,坐褰刺史赤帷裳。
红旗照日三千骑,白粲连帆一万樯。
几夜紫微躔次静,飞星今入斗南光。
“坐褰刺史赤帷裳”全诗翻译
译文:
皇宫内的围墙幽静靠近宽阔的台阶,皇帝新赐予鱼书以示嘉奖。
手持着玉制的乐器,在玉堂上奏起悠扬的音乐,坐在华丽的红色帷幕下的是位尊贵的地方官员。
红色的旗帜在太阳下闪耀,有三千骑兵列队,洁白的船帆也高高林立,有一万艘之多。
经过几个晚上,紫微星逐渐平静,而一颗流星如今已飞入斗宿南方的光辉之中。
全文总结:
这篇古文描绘了宫廷中一场庄重而盛大的仪式。皇帝赐予地方官员鱼书作为奖赏,并举行音乐演奏。士兵们披红旗,骑马列队,船帆高耸,彰显着国家的威武雄壮。在夜幕降临之际,星辰宿命渐渐安宁,而一颗飞星闪耀在斗宿南方的天空中。
“坐褰刺史赤帷裳”总结赏析
赏析:这首诗是王庭珪的《安成逢吉守李西美舍人二首 其一》。诗歌以贵族宴会为背景,展示了朝廷官员李西的富贵场景,以及他在政治和社交中的荣耀。
首节以宴会场景为背景,描述了李西在清幽的宴席间,被封赐官爵的喜悦之情。他手执玉管,身披红衣,充满了欢愉与威仪。诗人通过描绘李西的装束和场景,展现了他的富贵地位。
接着描述了李西率领的骑兵和船队,以红旗白帆的壮丽景象,彰显了他在军事上的威严和势力。最后,诗人以星辰运行的意象,表现了时运的转变与气象的变幻,暗示了宴会的庆典和李西的兴盛。
“坐褰刺史赤帷裳”相关诗句:
- 坐褰刺史赤帷裳 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其一 》
- 坐褰刺史赤帷裳 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 高褰赤帷裳 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 十载频褰刺史帷 出自 [宋] 楼钥 ·《王修撰挽词 其一 》
- 今日赤帷新刺史 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 缟衣趺坐赤帷裳 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵奉酬 》
- 褰帷刺剧州 出自 [宋] 司马光 ·《送云卿知衞州 》
- 艅艎望眼裳褰帷 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 高褰刺史襜 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 赤帷何惜与高褰 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三 》
- 及境方要褰赤帷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 刺史临流褰翠帏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竞渡曲 》
- 班春初卷赤帷裳 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其二 》
- 赤帷裳底老班春 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答天平庞相公 》
- 使臣车用赤帷裳 出自 [宋] 徐积 ·《送李宪 其一 》
- 刺史爱民如赤子 出自 [宋] 周行己 ·《坡南塘 》
- 坐宽刺史忧 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 刺史县令方坐视 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 刺史日坐云屏间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》