首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王舍人超武 > 坐褰刺史赤帷裳

“坐褰刺史赤帷裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐褰刺史赤帷裳”出自哪首诗？

答案： “坐褰刺史赤帷裳”出自： 宋代 王庭珪的 《送王舍人超武》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò qiān cì shǐ chì wéi shang ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“坐褰刺史赤帷裳”的上一句是什么？

答案： “坐褰刺史赤帷裳”的上一句是： 手携仙人绿玉杖 , 诗句拼音为： shǒu xié xiān rén lǜ yù zhàng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“坐褰刺史赤帷裳”的下一句是什么？

答案： “坐褰刺史赤帷裳”的下一句是： 平生广莫意万里 , 诗句拼音为： píng shēng guǎng mò yì wàn lǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“坐褰刺史赤帷裳”全诗

送王舍人超武 (sòng wáng shè rén chāo wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

王郎远器宜庙堂，胡为奔走天一方。
吴越相望峙雄垒，双旌再开南斗傍。
手携仙人绿玉杖，坐褰刺史赤帷裳。
平生广莫意万里，眼高四海无相当。
舍人旧班紫宸陛，天马岂受青丝缰。
骑驴到部正阅歳，飘然鹄举摩天翔。
婴儿十万啼塞路，各遮马首持杯觞。
忽闻半夜发轻舸，追走不及徒悲伤。
绣衣飞章有巨力，不须州民投皂嚢。
正恐君王知治状，便向剑履趋明光。
鳌头蓬莱在平地，日边除书细作行。

○平仄仄平仄平，平平平仄平仄平。
平仄○仄仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○○。
仄平仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄平平平平仄平。
○仄平○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄平○平仄仄○。

wáng láng yuǎn qì yí miào táng ， hú wèi bēn zǒu tiān yī fāng 。
wú yuè xiāng wàng zhì xióng lěi ， shuāng jīng zài kāi nán dòu bàng 。
shǒu xié xiān rén lǜ yù zhàng ， zuò qiān cì shǐ chì wéi shang 。
píng shēng guǎng mò yì wàn lǐ ， yǎn gāo sì hǎi wú xiāng dāng 。
shè rén jiù bān zǐ chén bì ， tiān mǎ qǐ shòu qīng sī jiāng 。
qí lǘ dào bù zhèng yuè suì ， piāo rán hú jǔ mó tiān xiáng 。
yīng ér shí wàn tí sāi lù ， gè zhē mǎ shǒu chí bēi shāng 。
hū wén bàn yè fā qīng gě ， zhuī zǒu bù jí tú bēi shāng 。
xiù yī fēi zhāng yǒu jù lì ， bù xū zhōu mín tóu zào náng 。
zhèng kǒng jūn wáng zhī zhì zhuàng ， biàn xiàng jiàn lǚ qū míng guāng 。
áo tóu péng lái zài píng dì ， rì biān chú shū xì zuò xíng 。

“坐褰刺史赤帷裳”繁体原文

送王舍人超武

王郎遠器宜廟堂，胡爲奔走天一方。
吳越相望峙雄壘，雙旌再開南斗傍。
手攜仙人綠玉杖，坐褰刺史赤帷裳。
平生廣莫意萬里，眼高四海無相當。
舍人舊班紫宸陛，天馬豈受青絲韁。
騎驢到部正閱歳，飄然鵠舉摩天翔。
嬰兒十萬啼塞路，各遮馬首持杯觴。
忽聞半夜發輕舸，追走不及徒悲傷。
繡衣飛章有巨力，不須州民投皂嚢。
正恐君王知治狀，便向劍履趨明光。
鰲頭蓬萊在平地，日邊除書細作行。

“坐褰刺史赤帷裳”韵律对照

○平仄仄平仄平，平平平仄平仄平。
王郎远器宜庙堂，胡为奔走天一方。

平仄○仄仄平仄，平平仄平平仄仄。
吴越相望峙雄垒，双旌再开南斗傍。

仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
手携仙人绿玉杖，坐褰刺史赤帷裳。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○○。
平生广莫意万里，眼高四海无相当。

仄平仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
舍人旧班紫宸陛，天马岂受青丝缰。

○平仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。
骑驴到部正阅歳，飘然鹄举摩天翔。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
婴儿十万啼塞路，各遮马首持杯觞。

仄○仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
忽闻半夜发轻舸，追走不及徒悲伤。

仄○平平仄仄仄，仄平平平平仄平。
绣衣飞章有巨力，不须州民投皂嚢。

○仄平○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
正恐君王知治状，便向剑履趋明光。

平平平平仄平仄，仄平○平仄仄○。
鳌头蓬莱在平地，日边除书细作行。

“坐褰刺史赤帷裳”全诗注音

wáng láng yuǎn qì yí miào táng ， hú wèi bēn zǒu tiān yī fāng 。

王郎远器宜庙堂，胡为奔走天一方。

wú yuè xiāng wàng zhì xióng lěi ， shuāng jīng zài kāi nán dòu bàng 。

吴越相望峙雄垒，双旌再开南斗傍。

shǒu xié xiān rén lǜ yù zhàng ， zuò qiān cì shǐ chì wéi shang 。

手携仙人绿玉杖，坐褰刺史赤帷裳。

píng shēng guǎng mò yì wàn lǐ ， yǎn gāo sì hǎi wú xiāng dāng 。

平生广莫意万里，眼高四海无相当。

shè rén jiù bān zǐ chén bì ， tiān mǎ qǐ shòu qīng sī jiāng 。

舍人旧班紫宸陛，天马岂受青丝缰。

qí lǘ dào bù zhèng yuè suì ， piāo rán hú jǔ mó tiān xiáng 。

骑驴到部正阅歳，飘然鹄举摩天翔。

yīng ér shí wàn tí sāi lù ， gè zhē mǎ shǒu chí bēi shāng 。

婴儿十万啼塞路，各遮马首持杯觞。

hū wén bàn yè fā qīng gě ， zhuī zǒu bù jí tú bēi shāng 。

忽闻半夜发轻舸，追走不及徒悲伤。

xiù yī fēi zhāng yǒu jù lì ， bù xū zhōu mín tóu zào náng 。

绣衣飞章有巨力，不须州民投皂嚢。

zhèng kǒng jūn wáng zhī zhì zhuàng ， biàn xiàng jiàn lǚ qū míng guāng 。

正恐君王知治状，便向剑履趋明光。

áo tóu péng lái zài píng dì ， rì biān chú shū xì zuò xíng 。

鳌头蓬莱在平地，日边除书细作行。

“坐褰刺史赤帷裳”全诗翻译

译文：
王郎心怀远大抱负，为何要四处奔波远赴天涯？
吴越两国相望而立，雄垒壮阔，双旌再次升起，仿佛在南方天空的南斗星旁辉映。
他手持仙人般的绿玉杖，身披着赤色刺史的衣裳。
平日里胸怀广阔，无数遥远地方不足为意，眼光高远，四海之内找不到相比者。
他曾是朝廷紫宸殿的重要成员，现在却骑着驴子，到部署所查看岁时，气贯长虹，一往直前，如同鸿鹄飞天。
有十万婴儿啼哭着要走出边塞的路途，各自举杯高歌，欢聚在马头旁边。
突然听闻半夜里发出轻舸的消息，虽追赶，却追不上，只能空留悲伤。
他的锦衣上绣着有巨大威力的文案，无需州民的投靠与奉承。
但他正担心君王知晓他的治国才能，便立刻穿上剑履，向明光而去。
鳌头蓬莱一样平坦，轻易地走到日边，就能将所有文字抹去。
全文总结：王郎是个志向远大的人，但却不愿在庙堂中奔走，而是寻求更广阔的机遇。他与吴越两国相望，威风凛凛，有着超然的气度和独特的风采。尽管身居高位，他依然保持着俯视众生的姿态，目光却一直向往更广阔的世界。他不拘礼节，骑驴巡视边塞，心怀无畏，追求自由和无拘束的生活。然而，他的才华与抱负引起了朝廷的注意，而他也正考虑着是否该展现自己的治国才能。他视平凡如蓬莱仙境，在边塞敬酒赞歌，但也面对着未知的悲伤。他拥有无穷的力量和天资，无需依附任何人。但他心里明白，若君王了解他的才华，他将迎来更辉煌的未来。最后，他愿意去寻找明光，像鳌头蓬莱一样容易，在日边除去一切束缚。

“坐褰刺史赤帷裳”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“坐褰刺史赤帷裳”相关诗句：

“坐褰刺史赤帷裳”每个字的意思：

包含“坐褰刺史赤帷裳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂