“刺史当分天子忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刺史当分天子忧”出自哪首诗?
答案: “刺史当分天子忧”出自: 宋代 郭祥正的 《徐州黄楼歌寄苏子瞻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì shǐ dāng fēn tiān zǐ yōu ,诗句平仄: 仄仄○○平仄平 。
问题2:“刺史当分天子忧”的上一句是什么?
答案:
“刺史当分天子忧”的上一句是: 斯民嚣嚣坐恐化鱼鼈 , 诗句拼音为: sī mín áo áo zuò kǒng huà yú biē
,诗句平仄: 仄仄○○平仄平 。
问题3:“刺史当分天子忧”的下一句是什么?
答案: “刺史当分天子忧”的下一句是: 植材筑土夜运昼 , 诗句拼音为: zhí cái zhù tǔ yè yùn zhòu ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“刺史当分天子忧”全诗
徐州黄楼歌寄苏子瞻 (xú zhōu huáng lóu gē jì sū zǐ zhān)
君不见彭门之黄楼,楼角突兀凌山丘。
云生雾暗失柱础,日升月落当帘鈎。
黄河西来骇奔流,顷刻十丈平城头。
浑涛舂撞怒鲸跃,危堞仅若盃盂浮。
斯民嚣嚣坐恐化鱼鼈,刺史当分天子忧。
植材筑土夜运昼,神物借力非人谋。
河还故道万家喜,匪公何以全吾州。
公来相基叠巨石,屋成因以黄名楼。
黄楼不独排河流,壮观弹压东诸侯。
重檐斜飞掣惊电,密瓦莹静蟠苍虬。
乘闲往往宴宾客,酒酣诗兴横霜秋。
沉思汉唐视陈迹,逆节怙险终何求。
谁令颈血溅砧斧,千载付与山河愁。
圣祖神宗仗仁义,中原一洗兵甲休。
朝廷尊崇郡县肃,彭门子弟长欢游。
长欢游,随五马,但看红袖舞华筵,不愿黄河到楼下。
平仄仄平平平平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平平仄平平,○仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平○平仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄○○仄平平平。
○平平平仄平仄,仄仄○仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄平平○○平平。
平○仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平仄平。
平○平平仄○仄,平平仄仄○平平。
○平平,平仄仄,仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“刺史当分天子忧”繁体原文
徐州黄樓歌寄蘇子瞻
君不見彭門之黄樓,樓角突兀凌山丘。
雲生霧暗失柱礎,日升月落當簾鈎。
黄河西來駭奔流,頃刻十丈平城頭。
渾濤舂撞怒鯨躍,危堞僅若盃盂浮。
斯民囂囂坐恐化魚鼈,刺史當分天子憂。
植材築土夜運晝,神物借力非人謀。
河還故道萬家喜,匪公何以全吾州。
公來相基疊巨石,屋成因以黄名樓。
黄樓不獨排河流,壯觀彈壓東諸侯。
重簷斜飛掣驚電,密瓦瑩靜蟠蒼虬。
乘閑往往宴賓客,酒酣詩興横霜秋。
沉思漢唐視陳跡,逆節怙險終何求。
誰令頸血濺砧斧,千載付與山河愁。
聖祖神宗仗仁義,中原一洗兵甲休。
朝廷尊崇郡縣肅,彭門子弟長歡遊。
長歡遊,隨五馬,但看紅袖舞華筵,不願黄河到樓下。
“刺史当分天子忧”韵律对照
平仄仄平平平平平,平仄仄仄平平平。
君不见彭门之黄楼,楼角突兀凌山丘。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
云生雾暗失柱础,日升月落当帘鈎。
平平平平仄平平,○仄仄仄平平平。
黄河西来骇奔流,顷刻十丈平城头。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
浑涛舂撞怒鲸跃,危堞仅若盃盂浮。
平平平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
斯民嚣嚣坐恐化鱼鼈,刺史当分天子忧。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
植材筑土夜运昼,神物借力非人谋。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
河还故道万家喜,匪公何以全吾州。
平平○平仄仄仄,仄平平仄平平平。
公来相基叠巨石,屋成因以黄名楼。
平平仄仄平平平,仄○○仄平平平。
黄楼不独排河流,壮观弹压东诸侯。
○平平平仄平仄,仄仄○仄平○平。
重檐斜飞掣惊电,密瓦莹静蟠苍虬。
○平仄仄仄平仄,仄平平○○平平。
乘闲往往宴宾客,酒酣诗兴横霜秋。
平○仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
沉思汉唐视陈迹,逆节怙险终何求。
平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
谁令颈血溅砧斧,千载付与山河愁。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平仄平。
圣祖神宗仗仁义,中原一洗兵甲休。
平○平平仄○仄,平平仄仄○平平。
朝廷尊崇郡县肃,彭门子弟长欢游。
○平平,平仄仄,仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
长欢游,随五马,但看红袖舞华筵,不愿黄河到楼下。
“刺史当分天子忧”全诗注音
君不见彭门之黄楼,楼角突兀凌山丘。
云生雾暗失柱础,日升月落当帘鈎。
黄河西来骇奔流,顷刻十丈平城头。
浑涛舂撞怒鲸跃,危堞仅若盃盂浮。
斯民嚣嚣坐恐化鱼鼈,刺史当分天子忧。
植材筑土夜运昼,神物借力非人谋。
河还故道万家喜,匪公何以全吾州。
公来相基叠巨石,屋成因以黄名楼。
黄楼不独排河流,壮观弹压东诸侯。
重檐斜飞掣惊电,密瓦莹静蟠苍虬。
乘闲往往宴宾客,酒酣诗兴横霜秋。
沉思汉唐视陈迹,逆节怙险终何求。
谁令颈血溅砧斧,千载付与山河愁。
圣祖神宗仗仁义,中原一洗兵甲休。
朝廷尊崇郡县肃,彭门子弟长欢游。
长欢游,随五马,但看红袖舞华筵,不愿黄河到楼下。
“刺史当分天子忧”全诗翻译
译文:
君不见彭门之黄楼,楼角突兀凌山丘。
云生雾暗失柱础,日升月落当帘鈎。
黄河西来骇奔流,顷刻十丈平城头。
浑涛舂撞怒鲸跃,危堞仅若盃盂浮。
斯民嚣嚣坐恐化鱼鼈,刺史当分天子忧。
植材筑土夜运昼,神物借力非人谋。
河还故道万家喜,匪公何以全吾州。
公来相基叠巨石,屋成因以黄名楼。
黄楼不独排河流,壮观弹压东诸侯。
重檐斜飞掣惊电,密瓦莹静蟠苍虬。
乘闲往往宴宾客,酒酣诗兴横霜秋。
沉思汉唐视陈迹,逆节怙险终何求。
谁令颈血溅砧斧,千载付与山河愁。
圣祖神宗仗仁义,中原一洗兵甲休。
朝廷尊崇郡县肃,彭门子弟长欢游。
长欢游,随五马,但看红袖舞华筵,不愿黄河到楼下。
全文讲述了彭门黄楼的壮丽景象和建筑之奇特,黄楼矗立在山丘之上,云雾缭绕,楼角突兀。黄河水流急湍,将平城头冲刷得河道宽阔。浑涛翻滚,宛如巨大鲸鱼跃出水面,而危堞却只如同盃盂浮动。百姓担忧洪水泛滥,刺史也因此分忧天子。
在建造黄楼时,人们用神奇的材料和非凡的智慧,夜间搬运白天修建,凭借神物的力量完成了这座壮丽的建筑。当河流恢复了原有道路,万家喜迎,但并非公共之事,又如何能全州共享这样的幸福呢?
公子前来为黄楼奠基,屋宇建成后,以其名为黄楼。这座黄楼不仅凌驾于黄河之上,还压迫着东方的诸侯,壮丽景象令人惊叹,掣动如闪电,屋顶密密麻麻,闪烁着苍虬蟠纹。
黄楼主人常常邀请宾客欢聚,欢饮高歌,气氛热烈,有如秋天的霜冷。回忆历代的兴衰史,思考逆境中坚守信念,虽然身处险境,却不愿屈服于权贵势力。
谁让忠诚之颈血溅斧砧?千年历史的悲哀交付给了山河,人们心系家国,思念历代的英勇忠贞。得到圣祖神宗的保佑,中原一洗兵甲,战乱平息,朝廷崇尚郡县治理,彭门的子弟们享受着欢乐自在的生活。
他们尽情欢游,随五马驰骋,只愿在红袖舞动的华筵之上,不愿黄河泛滥淹没黄楼。全文抒发了作者对彭门黄楼的景仰之情,并寄托了对家国兴旺和人民幸福的美好愿景。
“刺史当分天子忧”总结赏析
赏析:
郭祥正的《徐州黄楼歌寄苏子瞻》描绘了徐州彭门的壮丽景色,以及历史沧桑和人民的苦难。诗中通过生动的景物描写,表现了黄楼的壮丽和威严,以及黄河的奔流和澎湃。作者以豪放的笔调,描绘了黄楼的恢弘气势,以及沉思历史的深沉情感。
“刺史当分天子忧”相关诗句:
- 刺史当分天子忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 刺史守令真分忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 平分刺史天 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 他邑犹分刺史天 出自 [宋] 唐庚 ·《蓬州杜使君洪道屡称我於诸公闻之愧甚赋诗答谢之 》
- 台治遥分刺史天 出自 [宋] 李洪 ·《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 》
- 皂盖犹分刺史天 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 画诺频分刺史天 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其一 》
- 刺史爲民忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢公祈雨 》
- 坐宽刺史忧 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 》
- 幸免刺史忧 出自 [宋] 韩维 ·《和朱簿对雪 》
- 焦劳刺史忧 出自 [宋] 陈师道 ·《五言贺雨出 》
- 预忧刺史声名减 出自 [宋] 高斯得 ·《庸斋再赋予亦再和 》
- 分司胜刺史 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 初分刺史符 出自 [唐] 岑参 ·《送庐郎中除杭州赴任 》
- 才分刺史符 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》
- 仍分刺史竹 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 公分刺史符 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 荣分刺史符 出自 [宋] 张弋 ·《送蔡监丞赴高邮 》
- 刺史当是时 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 当年谁刺史 出自 [宋] 苏轼 ·《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹 》