“万卷诗书一草堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万卷诗书一草堂”出自哪首诗？
答案： “万卷诗书一草堂”出自： 宋代 张孝隆的 《题义门胡氏华林书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn juàn shī shū yī cǎo táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万卷诗书一草堂”的上一句是什么？
答案：
“万卷诗书一草堂”的上一句是： 烟霞缥缈锁仙乡 , 诗句拼音为：yān xiá piāo miǎo suǒ xiān xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万卷诗书一草堂”的下一句是什么？
答案： “万卷诗书一草堂”的下一句是： 孝义声华辉北阙 , 诗句拼音为： xiào yì shēng huá huī běi quē ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“万卷诗书一草堂”全诗
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙，门闾显赫耀南方。
千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。
胜事人间无敌处，王公诗版砌虹梁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“万卷诗书一草堂”繁体原文
題義門胡氏華林書院
烟霞縹緲鎖仙鄉，萬卷詩書一草堂。
孝義聲華輝北闕，門閭顯赫耀南方。
千尋瀑布侵肌冷，四季閑花撲鼻香。
勝事人間無敵處，王公詩版砌虹梁。
“万卷诗书一草堂”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
孝义声华辉北阙，门闾显赫耀南方。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
胜事人间无敌处，王公诗版砌虹梁。
“万卷诗书一草堂”全诗注音
烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙，门闾显赫耀南方。
千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。
胜事人间无敌处，王公诗版砌虹梁。
“万卷诗书一草堂”全诗翻译
译文：
烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙，门闾显赫耀南方。
千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。
胜事人间无敌处，王公诗版砌虹梁。
【翻译】烟雾和霞光笼罩着神秘的仙境，这里有成千上万卷诗书，一座简陋的书房。
孝义的声音在皇宫华丽地回响，门庭显赫，照亮了南方。
千层叠的瀑布冲刷着人的肌肤，冰冷刺骨，四季里芬芳的花朵扑鼻而来。
胜景在人间无与伦比，王公们的诗作像彩虹一样构筑着桥梁。
【总结：】这首诗以描绘一个神奇的仙境为主题，表达了仙境的美丽和宁静。诗中提到了一座草堂，收藏了无数的诗书，象征着学问的丰富和价值。孝义的声音传遍了北方的皇宫，南方的门闾显赫耀眼。诗人描绘了瀑布冲刷人的肌肤，四季花朵的香气四溢，展现了大自然的壮丽和美好。最后，诗人认为在人间，没有什么能与这些胜景相媲美，王公们的诗作如同彩虹般连接起来，构筑着美丽的桥梁。整首诗通过形象描绘和比喻，展示了仙境之美和诗人对人间胜景的赞美。
“万卷诗书一草堂”总结赏析
赏析：
张孝隆的《题义门胡氏华林书院》描写了一座位于仙乡的华林书院，这座书院虽然不大，却有着博大精深的文化内涵，具有浓厚的文化底蕴。
首节中，诗人以“烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂”开篇，通过烟霞缭绕的仙境景象和一座简朴的书院相对照，展现出书院的宁静与幽雅，强调了文化修身的重要性。
第二节中，诗人提到“孝义声华辉北阙，门闾显赫耀南方”，表现了书院的声誉和影响力，说明在南方地区，这所书院以其孝义和文化的卓越成就而著称。
第三节描写了书院周边的自然景观，瀑布的声音和四季盛开的花朵增添了环境的美好，也反映了书院的清幽之处，让人感受到了与自然的和谐相处。
最后一节强调了书院的特殊之处，将其比作“王公诗版砌虹梁”，形象生动地描绘出书院如同一座诗意的建筑，凝聚了无数文化瑰宝，让人感受到其在文化传承中的重要性。
“万卷诗书一草堂”相关诗句：
- 万卷诗书一草堂 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 万卷诗书一草堂 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 万卷诗书即肯堂 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其三 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 万卷诗书乐一瓢 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其二 》
- 万卷诗书第一流 出自 [宋] 王銍 ·《送嘉鱼周尉 》
- 万卷诗书酒一锺 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 万卷诗书一布衣 出自 [宋] 林迥 ·《题林子默隠居 》
- （见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- （见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十） 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- 更置书堂书万卷 出自 [宋] 乐史 ·《咏华林书院 》
- 堂堂万卷书 出自 [宋] 李石 ·《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟 》
- （见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』 出自 [唐] 缪岛云 ·《过盱江麻姑山题绝句 》
- 堂有书万卷 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 万卷书满堂 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 堂上还堆万卷书 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其二 》
- 诗书盈草堂 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿韦津山居 》
- 把第一首《怀素师草书歌》和李白的《草书歌行》（《分类补注李太白诗》卷八）相比较 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 万卷诗书 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其一 》
- 万卷诗书在 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其五 》