首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过盱江麻姑山题绝句 > （见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』

“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”出自哪首诗？

答案： “（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”出自： 唐代 缪岛云的 《过盱江麻姑山题绝句》， 诗句拼音为： （ jiàn sòng zhào yǔ yán 《 yú shū táng shī huà 》 juàn xià ） （ 〖 1 〗 《 yú shū táng shī huà 》 ： 「 xiān zuò 『 zì cóng 』 。

问题2：“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”的上一句是什么？

答案： “（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”的上一句是： 宝殿瑶台空月明 , 诗句拼音为： bǎo diàn yáo tái kōng yuè míng 。

问题3：“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”的下一句是什么？

答案： “（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”的下一句是： 後於同辈举似 , 诗句拼音为： hòu wū tóng bèi jǔ sì ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平平平仄仄仄。

“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”全诗

过盱江麻姑山题绝句 (guò xū jiāng má gū shān tí jué jù)

。 朝代：唐 。    作者： 缪岛云。

万叠峰峦入太清，麻姑从此会方平。
一从燕罢归何处，宝殿瑶台空月明。
（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』，後於同辈举似，同辈云：『诗固清矣，自字未稳，当作一字。
』云服其言。
暨再入山，已为人改作『一从』矣。
亦可谓一字师。
」）。

仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄○○仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄仄仄平平平平平仄仄仄？？？？？平平平平仄？？平仄？仄○？，仄平平仄仄仄，平仄平？？平仄平仄，仄仄仄仄，○仄仄仄。
？平仄○平。
仄仄仄平，仄平平仄仄？仄○？仄。
仄仄仄仄仄平。
？？？？？？？？。

wàn dié fēng luán rù tài qīng ， má gū cóng cǐ huì fāng píng 。
yī cóng yàn bà guī hé chù ， bǎo diàn yáo tái kōng yuè míng 。
（ jiàn sòng zhào yǔ yán 《 yú shū táng shī huà 》 juàn xià ） （ 〖 1 〗 《 yú shū táng shī huà 》 ： 「 xiān zuò 『 zì cóng 』 ， hòu wū tóng bèi jǔ sì ， tóng bèi yún ： 『 shī gù qīng yǐ ， zì zì wèi wěn ， dàng zuò yī zì 。
』 yún fú qí yán 。
jì zài rù shān ， yǐ wèi rén gǎi zuò 『 yī cóng 』 yǐ 。
yì kě wèi yī zì shī 。
」 ） 。

“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”繁体原文

過盱江麻姑山題絕句

萬疊峰巒入太清，麻姑從此會方平。
一從燕罷歸何處，寶殿瑤臺空月明。
（見宋趙與虤《娛書堂詩話》卷下）（〖1〗《娛書堂詩話》：「先作『自從』，後於同輩舉似，同輩云：『詩固清矣，自字未穩，當作一字。
』雲服其言。
暨再入山，已爲人改作『一從』矣。
亦可謂一字師。
」）。

“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”全诗注音

wàn dié fēng luán rù tài qīng ， má gū cóng cǐ huì fāng píng 。

万叠峰峦入太清，麻姑从此会方平。

yī cóng yàn bà guī hé chù ， bǎo diàn yáo tái kōng yuè míng 。

一从燕罢归何处，宝殿瑶台空月明。

（ jiàn sòng zhào yǔ yán 《 yú shū táng shī huà 》 juàn xià ） （ 〖 1 〗 《 yú shū táng shī huà 》 ： 「 xiān zuò 『 zì cóng 』 ， hòu wū tóng bèi jǔ sì ， tóng bèi yún ： 『 shī gù qīng yǐ ， zì zì wèi wěn ， dàng zuò yī zì 。

（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』，後於同辈举似，同辈云：『诗固清矣，自字未稳，当作一字。

』 yún fú qí yán 。

』云服其言。

jì zài rù shān ， yǐ wèi rén gǎi zuò 『 yī cóng 』 yǐ 。

暨再入山，已为人改作『一从』矣。

yì kě wèi yī zì shī 。

亦可谓一字师。

」 ） 。

」）。

“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”全诗翻译

译文：
万重的峰峦融入太清湖，麻姑从此过上了平静安详的生活。
自从燕王罢黜之后，她归于何处？宝殿和瑶台空荡荡，只有明亮的月光照耀着。


这首诗是宋代赵与虤创作的，见于《娱书堂诗话》卷下。该书中记载了赵与虤与同辈诗人的一段有趣的故事。他初写这首诗时使用了“自从”开头，后来同辈诗人提出意见，认为诗意虽然清楚，但是“自”字并不稳健，建议用一个字代替。于是赵与虤遵从了他们的建议，将诗中的“自从”改为了“一从”。这一改动也被认为是“一字师”的风范。

全诗描绘了太清湖中峰峦重叠的景象，以及麻姑离开燕王后所过的生活状态，表达了对她的关注和思念之情。最后两句则写出了麻姑回到宝殿和瑶台却只有空荡荡的景象，突显了她曾经的辉煌与现实的对比。整首诗清新雅致，意境深远。

“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”总结赏析

赏析：这首古诗《过盱江麻姑山题绝句》描述了作者游历盱江麻姑山的情景，以及对仙境般的自然景色和仙女麻姑的遐想。
诗人以“万叠峰峦入太清”描绘了盱江麻姑山的壮丽景色，无数山峰层叠如波涛，融入清澈的天空，展现了山峰之高远，景色之幽深。接着，诗人描述麻姑会于方平，表达了对神仙的向往和仙境之景的遐想。
继而，诗人回忆起离别燕国后的心情，诗句“一从燕罢归何处”透露出诗人离乡别土的感伤和思念之情。最后两句“宝殿瑶台空月明”，以婉约而空灵的笔触，诗人再度表现了对神仙仙境的美好向往，也呼应了整首诗幽远、空灵的意境。

“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”诗句作者缪岛云介绍：

缪岛云，少从浮图，武宗时返俗。补诗十首。更多...

“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”相关诗句：

“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”每个字的意思：

包含“（见宋赵与虤《娱书堂诗话》卷下）（〖1〗《娱书堂诗话》：「先作『自从』”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂