“褭藤穿竹似潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“褭藤穿竹似潇湘”出自哪首诗？
答案： “褭藤穿竹似潇湘”出自： 唐代 许浑的 《和常秀才寄简归州郑使君借猨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niǎo téng chuān zhú sì xiāo xiāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“褭藤穿竹似潇湘”的上一句是什么？
答案：
“褭藤穿竹似潇湘”的上一句是： 谢守携猨东路长 , 诗句拼音为：xiè shǒu xié yuán dōng lù cháng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“褭藤穿竹似潇湘”的下一句是什么？
答案： “褭藤穿竹似潇湘”的下一句是： 碧山初鸣啸秋月 , 诗句拼音为： bì shān chū míng xiào qiū yuè ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。
“褭藤穿竹似潇湘”全诗
和常秀才寄简归州郑使君借猨 (hé cháng xiù cái jì jiǎn guī zhōu zhèng shǐ jūn jiè yuán)
谢守携猨东路长，褭藤穿竹似潇湘。
碧山初鸣啸秋月，红树生寒啼晓霜。
陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“褭藤穿竹似潇湘”繁体原文
和常秀才寄簡歸州鄭使君借猨
謝守攜猨東路長，褭藤穿竹似瀟湘。
碧山初鳴嘯秋月，紅樹生寒啼曉霜。
陌上楚人皆駐馬，里中巴客半歸鄉。
心知欲借南遊侶，未到三聲恐斷腸。
“褭藤穿竹似潇湘”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谢守携猨东路长，褭藤穿竹似潇湘。
仄平平平仄平仄，平仄平平平仄平。
碧山初鸣啸秋月，红树生寒啼晓霜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。
“褭藤穿竹似潇湘”全诗注音
谢守携猨东路长，褭藤穿竹似潇湘。
碧山初鸣啸秋月，红树生寒啼晓霜。
陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。
“褭藤穿竹似潇湘”全诗翻译
译文：
谢守带着他的猿猴，向东走了很久，像游鱼穿梭在竹林之间，宛如潇湘江水的波澜。
青山初露秋月时，听到猿猴的高歌，就像是一片秋色中的明亮。红色的树木在寒霜下招来黎明的哭声。
在陌上，楚地的人们都骑在马上，仿佛要在里中驿站的巴人客商有一半要回家。
我心里明白，想要借助南方的旅伴，但如果还未等到三声猿啼，怕是会让人心断肠断肚。
全诗写了谢守和他的猿猴东行的情景。景物描写清新，气氛悠远。其中也蕴含着诗人的离愁别绪，对旅途未知的担忧。诗中写景与抒怀相结合，抒发了诗人对故乡的思念和对未来的期盼。
“褭藤穿竹似潇湘”总结赏析
赏析：这首诗《和常秀才寄简归州郑使君借猨》是许浑创作的一首咏物诗。诗中描写了一只猨，寓意着诗人借用猨的声音来表达思念之情。以下是赏析：
在诗的开篇，许浑以写猨的方式来开启诗篇。诗人以“谢守携猨东路长”这一句，将诗意引向了一只猨，这只猨似乎被人带走了，褭藤穿竹，活泼的形象似乎仍然在脑海中回荡，犹如湘水的清幽。
接下来，诗人将猨的鸣声与碧山秋月相联系，形成一幅美丽的画面。碧山初鸣啸秋月，表现出猨的声音如山间的回响，与秋月相互呼应，增加了诗意的深度。
第三句中，红树生寒啼晓霜，继续强化了秋天的意象，红树似乎已经感受到了秋霜的降临，与猨的啼声交相呼应，形成了一幅凄美的画面。
最后两句将视线聚焦在人物身上，陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡，表现了人们在秋天的归乡情景，同时暗示了诗人的思念之情。
整首诗以猨的鸣声为主线，巧妙地表达了诗人对远方亲人的思念之情，将咏物与抒怀相结合，形成了一幅美丽的秋天画卷。
“褭藤穿竹似潇湘”相关诗句：
- 褭藤穿竹似潇湘 出自 [唐] 许浑 ·《和常秀才寄简归州郑使君借猨 》
- 溪藤卷送潇湘景 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 褭褭枯藤万丈悬 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 泪竹近潇湘 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 潇湘竹枝碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 启母石 》
- 褭褭穿云衢 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 冷淡似潇湘 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 彷佛似潇湘 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋日登楼 》
- 所乐似潇湘 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 潇湘水似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 髣髴似潇湘 出自 [唐] 项斯 ·《远水 》
- 忽似潇湘岸 出自 [唐] 齐己 ·《竹里作六韵 》
- 潇湘水似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 秋色似潇湘 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 池色似潇湘 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 又似翻潇湘 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 谁更潇湘移雨竹 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 》
- 竹筒楝叶潇湘余 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水粽 》
- 手把潇湘一竿竹 出自 [宋] 徐积 ·《钓者 》
- 忽然化作潇湘竹 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》