“手把潇湘一竿竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手把潇湘一竿竹”出自哪首诗？
答案： “手把潇湘一竿竹”出自： 宋代 徐积的 《钓者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu bà xiāo xiāng yī gān zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“手把潇湘一竿竹”的上一句是什么？
答案：
“手把潇湘一竿竹”的上一句是： 有人口诵浮云曲 , 诗句拼音为：yǒu rén kǒu sòng fú yún qū
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“手把潇湘一竿竹”的下一句是什么？
答案： “手把潇湘一竿竹”的下一句是： 荻花洲上作茅庵 , 诗句拼音为： dí huā zhōu shàng zuò máo ān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“手把潇湘一竿竹”全诗
钓者 (diào zhě)
有人口诵浮云曲，手把潇湘一竿竹。
荻花洲上作茅庵，坐看江头浪如屋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平○○仄。
“手把潇湘一竿竹”繁体原文
釣者
有人口誦浮雲曲，手把瀟湘一竿竹。
荻花洲上作茅菴，坐看江頭浪如屋。
“手把潇湘一竿竹”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
有人口诵浮云曲，手把潇湘一竿竹。
仄平平仄仄平平，仄○平平○○仄。
荻花洲上作茅庵，坐看江头浪如屋。
“手把潇湘一竿竹”全诗注音
有人口诵浮云曲，手把潇湘一竿竹。
荻花洲上作茅庵，坐看江头浪如屋。
“手把潇湘一竿竹”全诗翻译
译文：
有人口中诵读《浮云曲》，手中拿着一根潇湘江畔的竹竿。坐在荻花洲上，搭起茅草搭成的小庵，静静地观看江水滚滚而过，波浪如同冲击着屋顶一般。
全诗写出了一个景象，有人站在潇湘江边，手拿着一根竹竿，口中吟诵《浮云曲》，在荻花洲上搭起茅庵，俯瞰江水翻滚，江头浪花像是冲击着庵屋一般，形成了一幅美丽而宁静的画面。全诗旨在表现自然景观与人文情怀的交融，以及对江水的敬畏之情。
“手把潇湘一竿竹”相关诗句：
- 手把潇湘一竿竹 出自 [宋] 徐积 ·《钓者 》
- 手揽潇湘一片秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 湘江竹一竿 出自 [唐] 裴说 ·《旅中作 》
- 只有一竿湘楚竹 出自 [宋] 释智愚 ·《渔父 》
- 手持一竿竹 出自 [宋] 苏辙 ·《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别 》
- 手持一竿竹 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》
- 潇湘落君手 出自 [宋] 刘敞 ·《送僧归君山 》
- 泪竹近潇湘 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 潇湘竹枝碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 启母石 》
- 持竿湘岸竹 出自 [唐] 李颀 ·《渔父歌 》
- 手把虹蜺竿 出自 [宋] 文同 ·《寄彰明任光禄遵圣 》
- 褭藤穿竹似潇湘 出自 [唐] 许浑 ·《和常秀才寄简归州郑使君借猨 》
- 潇湘芦竹雨生秋 出自 [宋] 马之纯 ·《善泉池 》
- 潇湘伫泣空留竹 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其四 》
- 谁更潇湘移雨竹 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 》
- 忽然化作潇湘竹 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 竹筒楝叶潇湘余 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水粽 》
- 剩斩湘南几竿竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘时举主簿相别三十年忽相遇于沅湘之间古夜郎郡也郡素窘俸馈不继垂槖而归相聚月余赋诗爲别 》
- 空有湘江竹万竿 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 八 》
- 清湘庭下千竿竹 出自 [宋] 张载 ·《宿兴庆池通轩示同志 》