“秋色似潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋色似潇湘”出自哪首诗?
答案: “秋色似潇湘”出自: 宋代 胡宿的 《沧浪亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū sè sì xiāo xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秋色似潇湘”的上一句是什么?
答案:
“秋色似潇湘”的上一句是: 楚魂招不得 , 诗句拼音为: chǔ hún zhāo bù dé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“秋色似潇湘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋色似潇湘”已经是最后一句了。
“秋色似潇湘”全诗
沧浪亭 (cāng làng tíng)
窜逐本无罪,羁穷向此忘。
野烟含怅望,落日满沧浪。
乱草荒来绿,幽兰死亦香。
楚魂招不得,秋色似潇湘。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“秋色似潇湘”繁体原文
滄浪亭
竄逐本無罪,羈窮向此忘。
野煙含悵望,落日滿滄浪。
亂草荒來綠,幽蘭死亦香。
楚魂招不得,秋色似瀟湘。
“秋色似潇湘”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
窜逐本无罪,羁穷向此忘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野烟含怅望,落日满沧浪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱草荒来绿,幽兰死亦香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
楚魂招不得,秋色似潇湘。
“秋色似潇湘”全诗注音
窜逐本无罪,羁穷向此忘。
野烟含怅望,落日满沧浪。
乱草荒来绿,幽兰死亦香。
楚魂招不得,秋色似潇湘。
“秋色似潇湘”全诗翻译
译文:
窜逐本无罪,被囚束缚到此却已忘记。
茫茫野烟中含着无尽的思念,夕阳沉落在苍茫大海之上。
狼藉的荒草逐渐变绿,幽兰即便凋零亦散发着芬芳。
楚国的英魂呼唤不来,秋天的景色仿佛是湘江水面的苍凉与萧瑟。
全诗表达了一个被囚禁的人对故乡和自由的思念之情。诗人用丰富的自然景物描绘内心的感受,野烟、落日、乱草和幽兰等元素都成为表达情感的象征。楚国的英魂难以回归,让人感叹时光流逝,故乡之思更加深沉。整体氛围凄凉,情感深沉,展现了古人离乡背井、怀念故土的情感体验。
“秋色似潇湘”相关诗句:
- 秋色似潇湘 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 池色似潇湘 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 潇湘复秋色 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 秋色满潇湘 出自 [宋] 黄公度 ·《鸟影度寒塘 》
- 潇湘复秋色 出自 [唐] 刘长卿 ·《桂阳西州晚泊古桥村住人 》
- 潇湘秋色有无中 出自 [宋] 李纲 ·《次衡州二首 其一 》
- 画出潇湘秋色薄 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》
- 潇湘水似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 所乐似潇湘 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 彷佛似潇湘 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋日登楼 》
- 冷淡似潇湘 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 又似翻潇湘 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 忽似潇湘岸 出自 [唐] 齐己 ·《竹里作六韵 》
- 潇湘水似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 髣髴似潇湘 出自 [唐] 项斯 ·《远水 》
- 色借潇湘阔 出自 [唐] 杜甫 ·《长江二首 二 》
- 水色潇湘阔 出自 [唐] 李商隐 ·《寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平 》
- 潇湘翠色连 出自 [宋] 翁卷 ·《送徐灵渊永州司理 》
- 水有潇湘色 出自 [宋] 陶弼 ·《过苍梧 》
- 水有潇湘色 出自 [宋] 谢孚 ·《苍梧即事 》