“彷佛似潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彷佛似潇湘”出自哪首诗？
答案： “彷佛似潇湘”出自： 宋代 黄希旦的 《秋日登楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páng fó sì xiāo xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“彷佛似潇湘”的上一句是什么？
答案：
“彷佛似潇湘”的上一句是： 竹村溪上影 , 诗句拼音为： zhú cūn xī shàng yǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“彷佛似潇湘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“彷佛似潇湘”已经是最后一句了。
“彷佛似潇湘”全诗
秋日登楼 (qiū rì dēng lóu)
高阁倚斜阳，登临觉倍凉。
残蝉空自咽，归燕为谁忙。
蔽日云头猛，沿山雨脚长。
竹村溪上影，彷佛似潇湘。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“彷佛似潇湘”繁体原文
秋日登樓
高閣倚斜陽，登臨覺倍涼。
殘蟬空自咽，歸燕爲誰忙。
蔽日雲頭猛，沿山雨腳長。
竹村溪上影，彷佛似瀟湘。
“彷佛似潇湘”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
高阁倚斜阳，登临觉倍凉。
平平平仄仄，平仄平平平。
残蝉空自咽，归燕为谁忙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蔽日云头猛，沿山雨脚长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹村溪上影，彷佛似潇湘。
“彷佛似潇湘”全诗注音
高阁倚斜阳，登临觉倍凉。
残蝉空自咽，归燕为谁忙。
蔽日云头猛，沿山雨脚长。
竹村溪上影，彷佛似潇湘。
“彷佛似潇湘”全诗翻译
译文：
高阁靠着斜阳，登上城楼感觉更加凉爽。
残留的蝉鸣只有自己独自吞咽，回家的燕子又为了谁而忙碌呢。
密云蔽日，云头猛然间滚来，沿着山脚下雨势不停延伸。
竹林中，溪水上倒映的影子，仿佛是潇湘水域的美景一般。
全文表达了一个登高远眺的景象，描绘了斜阳倾斜、蝉鸣秋意、燕子回家、云雨变幻、竹村溪水的美景。通过古人的描写，让我们感受到了一幅自然山水的美丽画面。
“彷佛似潇湘”相关诗句：
- 彷佛似潇湘 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋日登楼 》
- 彷佛认潇湘 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 彷佛见湘灵 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其一 》
- 彷佛吊湘魂 出自 [宋] 华镇 ·《水壁 》
- 彷佛幽瑟迎湘灵 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 彷佛似三生 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁与子野游逍遥堂日欲没因并西山叩罗浮道院至已二鼓矣遂宿於西堂今岁索居儋耳子野复来相见作诗赠之 》
- 彷佛似吾庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵长汀壁间韵 》
- 彷佛似登台 出自 [宋] 米芾 ·《法华台 》
- 彷佛似壶中 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 胡芦沼 》
- 彷佛似书淫 出自 [宋] 高斯得 ·《耽书 》
- 彷佛似僧居 出自 [宋] 姚勉 ·《丈室 》
- 彷佛还须似帝江 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵叙别和答 》
- 岢岚彷佛似阳间 出自 [宋] 无名氏 ·《句 其一 》
- 老翁彷佛似童儿 出自 [宋] 郑刚中 ·《诗一首 》
- 八仙彷佛多疑似 出自 [宋] 郑损 ·《琼花 其二 》
- 缃楼彷佛似姚黄 出自 [宋] 周必大 ·《太和芍药最盛有红都胜黄楼子爲之冠昔山谷常宰邑篇咏极多独遗此花四月八日与诸友共赏戏成小诗 》
- 髣髴似潇湘 出自 [唐] 项斯 ·《远水 》
- 冷淡似潇湘 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 潇湘水似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 忽似潇湘岸 出自 [唐] 齐己 ·《竹里作六韵 》