“忽似潇湘岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽似潇湘岸”出自哪首诗？
答案： “忽似潇湘岸”出自： 唐代 齐己的 《竹里作六韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū sì xiāo xiāng àn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“忽似潇湘岸”的上一句是什么？
答案：
“忽似潇湘岸”的上一句是： 剩觉有吟思 , 诗句拼音为： shèng jué yǒu yín sī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“忽似潇湘岸”的下一句是什么？
答案： “忽似潇湘岸”的下一句是： 欲生风雨时 , 诗句拼音为： yù shēng fēng yǔ shí ，诗句平仄：仄平平仄平。
“忽似潇湘岸”全诗
竹里作六韵 (zhú lǐ zuò liù yùn)
我来深处坐，剩觉有吟思。
忽似潇湘岸，欲生风雨时。
冷烟蒙古屋，乾箨堕秋墀。
径熟因频入，身闲得徧欹。
踏多鞭节损，题乱粉痕隳。
犹见前山叠，微茫隔短篱。
仄平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
“忽似潇湘岸”繁体原文
竹裏作六韻
我來深處坐，剩覺有吟思。
忽似瀟湘岸，欲生風雨時。
冷煙濛古屋，乾籜墮秋墀。
徑熟因頻入，身閑得徧欹。
踏多鞭節損，題亂粉痕隳。
猶見前山疊，微茫隔短籬。
“忽似潇湘岸”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄仄○○。
我来深处坐，剩觉有吟思。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
忽似潇湘岸，欲生风雨时。
仄平平仄仄，平仄○平平。
冷烟蒙古屋，乾箨堕秋墀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
径熟因频入，身闲得徧欹。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
踏多鞭节损，题乱粉痕隳。
○仄平平仄，平平仄仄平。
犹见前山叠，微茫隔短篱。
“忽似潇湘岸”全诗注音
我来深处坐，剩觉有吟思。
忽似潇湘岸，欲生风雨时。
冷烟蒙古屋，乾箨堕秋墀。
径熟因频入，身闲得徧欹。
踏多鞭节损，题乱粉痕隳。
犹见前山叠，微茫隔短篱。
“忽似潇湘岸”全诗翻译
译文：
我来到深处坐下，心中剩下一些吟思。
忽然像是在潇湘的岸边，感觉风雨即将来临。
冷烟笼罩着蒙古的房屋，干枯的叶子飘落在秋天的庭院。
因为常常来这条小径，我对它已经非常熟悉，身心都得到了放松。
行走的多了，马鞭上的节奏变得磨损，题字的痕迹也渐渐模糊不清。
依稀还能看见前方山峰叠叠，微茫的景色隔着短短的篱笆。
总结：
诗人来到一个深处，坐下来后开始思索吟咏的内容。他忽然感觉自己仿佛置身于潇湘江的岸边，预感风雨即将到来。他所在的地方有一种冷寂的氛围，蒙古式的房屋被冷烟所笼罩，秋天的叶子在庭院中飘落。因为频繁地经过一条小径，诗人对它已经非常熟悉，身心都得到了放松。但随着时间的推移，马鞭上的节奏变得磨损，题字的痕迹也逐渐模糊。尽管如此，他依然能隐约看见前方山峰重重叠叠，虽然微茫，但被短短的篱笆所隔开。整首诗表达了诗人在深处思索时的景象和内心感受。
“忽似潇湘岸”相关诗句：
- 忽似潇湘岸 出自 [唐] 齐己 ·《竹里作六韵 》
- 岂知潇湘岸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》
- 潇湘峻岸傍 出自 [宋] 卢臧 ·《三岩诗 朝阳岩 》
- 依稀淮岸潇湘浦 出自 [宋] 仇远 ·《题石民瞻画鹤溪图 》
- 貌得潇湘两岸秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其二 》
- 赤岸髣髴通潇湘 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 有时移却潇湘岸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 向来淮浦潇湘岸 出自 [宋] 朱复之 ·《王补之梅竹 》
- 啼时莫近潇湘岸 出自 [唐] 吉师老 ·《放猨 》
- 乃知潇湘洞庭岸 出自 [宋] 释祖可 ·《次吴伯江所藏文湖州山水韵 》
- 梦魂空系潇湘岸 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》
- 忽整潇湘枻 出自 [宋] 张舜民 ·《岳麓寺 其一 》
- 忽作潇湘逢 出自 [宋] 曹勋 ·《将至严州丘平仲忽舟中见过 》
- 忽枉潇湘句 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一 》
- 潇湘一超忽 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 忽逢潇湘人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 顿疑身忽在潇湘 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》
- 潇湘洞庭忽在眼 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 潇湘江上忽相逢 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 令人忽忆潇湘渚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 九 》