“潇湘竹枝碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇湘竹枝碧”出自哪首诗?
答案: “潇湘竹枝碧”出自: 宋代 梅尧臣的 《缑山子晋祠 启母石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng zhú zhī bì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“潇湘竹枝碧”的上一句是什么?
答案:
“潇湘竹枝碧”的上一句是: 不学舜娥悲 , 诗句拼音为: bù xué shùn é bēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“潇湘竹枝碧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“潇湘竹枝碧”已经是最后一句了。
“潇湘竹枝碧”全诗
缑山子晋祠 启母石 (gōu shān zǐ jìn cí qǐ mǔ shí)
旷哉嵩室阳,神怪所栖宅。
苍石不知年,灵熊去无迹。
烟岩想桂宫,苔壁疑椒掖。
不学舜娥悲,潇湘竹枝碧。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“潇湘竹枝碧”繁体原文
緱山子晉祠 啟母石
曠哉嵩室陽,神怪所棲宅。
蒼石不知年,靈熊去無迹。
煙巖想桂宮,苔壁疑椒掖。
不學舜娥悲,瀟湘竹枝碧。
“潇湘竹枝碧”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
旷哉嵩室阳,神怪所栖宅。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
苍石不知年,灵熊去无迹。
平平仄仄平,平仄平平仄。
烟岩想桂宫,苔壁疑椒掖。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
不学舜娥悲,潇湘竹枝碧。
“潇湘竹枝碧”全诗注音
旷哉嵩室阳,神怪所栖宅。
苍石不知年,灵熊去无迹。
烟岩想桂宫,苔壁疑椒掖。
不学舜娥悲,潇湘竹枝碧。
“潇湘竹枝碧”全诗翻译
译文:
嵩山的室阳之地,真是神怪栖息的所在。苍老的石头不知道历经了多少年,灵熊离去后不留一丝踪迹。烟雾弥漫的岩石间让人联想起桂宫仙境,苔藓覆盖的墙壁让人疑似椒掖神宫。不要效仿舜娥的悲伤,潇湘竹枝依旧碧绿茂盛。
全诗概括:诗人描绘了嵩山的神秘与奇妙之处,描述了苍老的石头和神秘的灵熊的离去,以及烟雾笼罩的岩石间带来的桂宫和椒掖的幻想。诗人告诫人们不要效仿舜娥的悲伤,而是让潇湘竹枝保持青翠。整首诗通过描写自然景观和历史传说,传达了对神秘与自然之美的赞美与敬畏之情。
“潇湘竹枝碧”总结赏析
赏析:这首诗《缑山子晋祠 启母石》由梅尧臣创作,描写了缑山山脉上的一处神秘之地。诗人通过丰富的意象和形容词,将这个地方描绘得栩栩如生。
首先,诗人描述了缑山室阳之地,是神怪栖息之处。这里的自然景观被赋予了神秘和灵性的特质,充满了神秘感。
接着,诗人提到了一块苍石,这块石头似乎已经存在了很久,没有年代的记载,仿佛是古老的灵物。灵熊离去后也没有留下痕迹,这强调了这个地方的超自然属性。
诗中还有对烟岩、苔壁的描写,将这个地方与宫殿相比,显示了其宏伟壮丽的景色,仿佛是神仙居住的地方。
最后,诗人提到了不学舜娥的悲伤,这里指的是不愿意像传说中的舜娥那样悲伤,反而像潇湘竹枝一样生机盎然,色彩明媚。
“潇湘竹枝碧”相关诗句:
- 潇湘竹枝碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 启母石 》
- 潇湘之流碧复碧 出自 [宋] 陈与义 ·《同范直愚单履游浯溪 》
- 竹斋潇潇碧玉干 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 潇湘水空碧 出自 [唐] 孟郊 ·《湘妃怨 》
- 潇湘水空碧 出自 [唐] 孟郊 ·《琴曲歌辞 湘妃怨 》
- 盛说潇湘碧 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 窗户碧潇湘 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕寄诸侄 》
- 寒涨潇湘碧 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 泪竹近潇湘 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 潇湘沅澧绀碧色 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 潇湘流尽碧波心 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其二 》
- 兰红波碧忆潇湘 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 极目潇湘漾碧澜 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其二 》
- 一片化作潇湘碧 出自 [宋] 姚勉 ·《题道士潇碧 》
- 潇湘浓碧浸青天 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》
- 卷来一片潇湘碧 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 万枝朝露学潇湘 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 二 》
- 谁更潇湘移雨竹 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 》
- 忽然化作潇湘竹 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 手把潇湘一竿竹 出自 [宋] 徐积 ·《钓者 》