“溪藤卷送潇湘景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪藤卷送潇湘景”出自哪首诗?
答案: “溪藤卷送潇湘景”出自: 宋代 艾性夫的 《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī téng juàn sòng xiāo xiāng jǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“溪藤卷送潇湘景”的上一句是什么?
答案:
“溪藤卷送潇湘景”的上一句是: 兵尘隔断衡阳云 , 诗句拼音为: bīng chén gé duàn héng yáng yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“溪藤卷送潇湘景”的下一句是什么?
答案: “溪藤卷送潇湘景”的下一句是: 芦花雪老菰米秋 , 诗句拼音为: lú huā xuě lǎo gū mǐ qiū ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“溪藤卷送潇湘景”全诗
题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 (tí wēi jiàn xīn suǒ cáng chén cháng ān shuǐ yuè zhàng jí sōng hè lú yàn gè yī shǒu qí sān)
风吹黄沙石碛冷,霜苇无声弄寒影。
兵尘隔断衡阳云,溪藤卷送潇湘景。
芦花雪老菰米秋,芙蓉露下天悠悠。
阿奴呼起字不断,写出万斛江南愁。
平○平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“溪藤卷送潇湘景”繁体原文
題危見心所藏陳常庵水月障及松鶴蘆雁各一首 其三
風吹黄沙石磧冷,霜葦無聲弄寒影。
兵塵隔斷衡陽雲,溪藤捲送瀟湘景。
蘆花雪老菰米秋,芙蓉露下天悠悠。
阿奴呼起字不斷,寫出萬斛江南愁。
“溪藤卷送潇湘景”韵律对照
平○平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
风吹黄沙石碛冷,霜苇无声弄寒影。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
兵尘隔断衡阳云,溪藤卷送潇湘景。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
芦花雪老菰米秋,芙蓉露下天悠悠。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
阿奴呼起字不断,写出万斛江南愁。
“溪藤卷送潇湘景”全诗注音
风吹黄沙石碛冷,霜苇无声弄寒影。
兵尘隔断衡阳云,溪藤卷送潇湘景。
芦花雪老菰米秋,芙蓉露下天悠悠。
阿奴呼起字不断,写出万斛江南愁。
“溪藤卷送潇湘景”全诗翻译
译文:
风吹着黄色的沙石碛地,使得这寒冷更加刺骨。霜雪覆盖的苇草静静地摇曳着寒影,却没有一丝声音。
战争的尘烟遮断了衡阳的云景,溪边的藤蔓被卷走,带走了潇湘的美景。
芦花雪下,年岁已经老去,菰米成熟的时节是秋天。芙蓉花儿沐浴着露水,静静地在天空下飘荡。
阿奴呼唤着,手持笔写字不停,写出了江南无尽的忧愁,如同万斛般深沉。
全诗表达了大自然中荒凉寂寥的景象,战乱使得美景不再,岁月流转间人事已非,而诗人笔下江南的愁怅情怀更是浓烈。
“溪藤卷送潇湘景”相关诗句:
- 溪藤卷送潇湘景 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 褭藤穿竹似潇湘 出自 [唐] 许浑 ·《和常秀才寄简归州郑使君借猨 》
- 闲景画潇湘 出自 [宋] 李觏 ·《书楼夏晚 》
- 过尽潇湘景 出自 [宋] 范纯仁 ·《谪居零陵 》
- 览尽潇湘景 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 潇湘八景图 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 潇湘天下景 出自 [宋] 陈隆之 ·《湘阴 》
- 远送潇湘故人 出自 [唐] 郎士元 ·《寄李袁州桑落酒 》
- 风卷潇湘水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《公无渡河 》
- 何须林景胜潇湘 出自 [宋] 释道济 ·《诗一首 》
- 一路潇湘景气浓 出自 [唐] 元稹 ·《奉和窦容州 》
- 潇湘不是无佳景 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其一 》
- 景物何独爲潇湘 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》
- 潇湘浪上有烟景 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 三 》
- 影动倒景摇潇湘 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 画出潇湘八景图 出自 [宋] 赵希逢 ·《江楼 》
- 身在潇湘八景间 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 潇湘八景谁收去 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中远望 》
- 画出潇湘八景图 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》
- 儿言客写潇湘景 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其一 》