“圉人太仆空列位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圉人太仆空列位”出自哪首诗?
答案: “圉人太仆空列位”出自: 宋代 陆游的 《龙眠画马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ rén tài pú kōng liè wèi ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“圉人太仆空列位”的上一句是什么?
答案:
“圉人太仆空列位”的上一句是: 离立欲不禁风吹 , 诗句拼音为: lí lì yù bù jīn fēng chuī
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“圉人太仆空列位”的下一句是什么?
答案: “圉人太仆空列位”的下一句是: 龙媒汗血来何时 , 诗句拼音为: lóng méi hàn xuè lái hé shí ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“圉人太仆空列位”全诗
龙眠画马 (lóng mián huà mǎ)
国家一从失西陲,年年买马西南夷。
瘴乡所産非权奇,边头岁入几番皮。
崔嵬瘦骨带火印,离立欲不禁风吹。
圉人太仆空列位,龙媒汗血来何时。
李公太平官京师,立仗惯见渥洼姿。
断缣岁久墨色暗,逸气尚若不可羁。
赏奇好古自一癖,感事忧国空余悲。
呜呼安得毛骨若此三千疋,衘枚夜度桑乾碛。
仄平仄○仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平○仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平○。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄平仄仄仄○平○,平平仄仄平平仄。
“圉人太仆空列位”繁体原文
龍眠畫馬
國家一從失西陲,年年買馬西南夷。
瘴鄉所産非權奇,邊頭歲入幾番皮。
崔嵬瘦骨带火印,離立欲不禁風吹。
圉人太僕空列位,龍媒汗血來何時。
李公太平官京師,立仗慣見渥洼姿。
斷縑歲久墨色暗,逸氣尚若不可羈。
賞奇好古自一癖,感事憂國空餘悲。
嗚呼安得毛骨若此三千疋,衘枚夜度桑乾磧。
“圉人太仆空列位”韵律对照
仄平仄○仄平平,平平仄仄平平平。
国家一从失西陲,年年买马西南夷。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
瘴乡所産非权奇,边头岁入几番皮。
平○仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平○。
崔嵬瘦骨带火印,离立欲不禁风吹。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
圉人太仆空列位,龙媒汗血来何时。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄仄平平。
李公太平官京师,立仗惯见渥洼姿。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
断缣岁久墨色暗,逸气尚若不可羁。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
赏奇好古自一癖,感事忧国空余悲。
平平平仄平仄仄仄○平○,平平仄仄平平仄。
呜呼安得毛骨若此三千疋,衘枚夜度桑乾碛。
“圉人太仆空列位”全诗注音
国家一从失西陲,年年买马西南夷。
瘴乡所産非权奇,边头岁入几番皮。
崔嵬瘦骨带火印,离立欲不禁风吹。
圉人太仆空列位,龙媒汗血来何时。
李公太平官京师,立仗惯见渥洼姿。
断缣岁久墨色暗,逸气尚若不可羁。
赏奇好古自一癖,感事忧国空余悲。
呜呼安得毛骨若此三千疋,衘枚夜度桑乾碛。
“圉人太仆空列位”全诗翻译
译文:
国家一经失去西疆,年年购买西南夷的马匹。瘴疠之地产出的马,并非纯种良驹,边疆岁月里多次得到的皮货也不少。崔嵬疲弱的骨架上带着火印,离别的身影似乎不堪一吹风就倾倒。守边的士兵们排列在太仆的位置上,空空荡荡,龙媒传递的汗血何时才能到达?李公在太平盛世担任京师的官职,立身行走时习惯显露出高贵的姿态。断裂的丝绸岁月久远,墨色渐渐昏暗,自由之气仍似乎无法束缚。赏奇爱好古物成为一种癖好,感受到国家的危难忧虑时,内心里空余的只有悲伤。唉呼啊,若能得到三千匹这样的优质毛马,驮着兵器,夜晚穿越桑乾的戈壁沙漠。
“圉人太仆空列位”相关诗句:
- 圉人太仆空列位 出自 [宋] 陆游 ·《龙眠画马 》
- 圉人太仆反歔歈 出自 [宋] 赵阳 ·《题刘资仁韩干饮马图 》
- 圉人太仆不敢侮 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 圉人太仆皆惆怅 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 圉人空栈泣西风 出自 [宋] 苏轼 ·《书龙马图 》
- 衆曜列太空 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一 》
- 鱼跃于渊圉圉然 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 圉圉介鳞俱得所 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵边公明放鱼 》
- 一鳞圉圉独去之 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 岂须圉圉才见几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 圉圉鸣珂下紫霄 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 溪头圉圉观鱼跃 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 圉圉到池塘 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 圉圉依寒藻 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 圉圉方自乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋塘观鱼 》
- 红鳞上圉圉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 圉圉爲潜鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 圉圉循菰蒋 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 圉圉文鲂驰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 圉圉看于迈 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》