“莎堦闲听滴秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莎堦闲听滴秋声”出自哪首诗？
答案： “莎堦闲听滴秋声”出自： 唐代 李中的 《对雨寄朐山林番明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā jiē xián tīng dī qiū shēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“莎堦闲听滴秋声”的上一句是什么？
答案：
“莎堦闲听滴秋声”的上一句是： 竟日如丝不暂停 , 诗句拼音为：jìng rì rú sī bù zàn tíng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“莎堦闲听滴秋声”的下一句是什么？
答案： “莎堦闲听滴秋声”的下一句是： 斜飘虚阁琴书润 , 诗句拼音为： xié piāo xū gé qín shū rùn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“莎堦闲听滴秋声”全诗
对雨寄朐山林番明府 (duì yǔ jì qú shān lín fān míng fǔ)
竟日如丝不暂停，莎堦闲听滴秋声。
斜飘虚阁琴书润，冷逼幽窗梦寐清。
开户只添搜句味，看山还阻上楼情。
遥知公退琴堂静，坐对萧骚饮兴生。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莎堦闲听滴秋声”繁体原文
對雨寄朐山林番明府
竟日如絲不暫停，莎堦閑聽滴秋聲。
斜飄虛閣琴書潤，冷逼幽窗夢寐清。
開戶只添搜句味，看山還阻上樓情。
遙知公退琴堂靜，坐對蕭騷飲興生。
“莎堦闲听滴秋声”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
竟日如丝不暂停，莎堦闲听滴秋声。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斜飘虚阁琴书润，冷逼幽窗梦寐清。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
开户只添搜句味，看山还阻上楼情。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知公退琴堂静，坐对萧骚饮兴生。
“莎堦闲听滴秋声”全诗注音
竟日如丝不暂停，莎堦闲听滴秋声。
斜飘虚阁琴书润，冷逼幽窗梦寐清。
开户只添搜句味，看山还阻上楼情。
遥知公退琴堂静，坐对萧骚饮兴生。
“莎堦闲听滴秋声”全诗翻译
译文：
整日如细丝一般不停歇，我在莎堦上闲听着淅淅沥沥的秋声。
斜斜飘动的琴声润泽着空灵的阁楼，寒冷逼迫着幽窗，使我的梦寐更加清醒。
只因打开窗户，进一步搜寻着美妙的句子，而眺望山峦却又阻碍着我上楼的心情。
虽然远离，我知道公退后琴堂的宁静，我坐在这里对着萧骚品味着诗意的欢愉。
总结：
这首诗描述了一个人整日不停地忙碌，但也在忙碌之余，聆听着秋天的声音。琴声从虚阁中飘荡，温润了空灵的氛围，而寒冷的气息逼迫着幽窗，让人的梦寐更加清晰。打开窗户，仅仅是为了寻找更多美妙的句子，然而山峦的存在又使得上楼的愿望受阻。虽然距离遥远，但我知道公退后琴堂的宁静，我坐在这里，对着萧骚的作品，享受着诗意的愉悦。
“莎堦闲听滴秋声”总结赏析
赏析：:
这首诗《对雨寄朐山林番明府》是唐代诗人李中所作，通过诗人对雨天景物的描写，表达了对友人的思念之情和对闲适生活的向往。整首诗以雨天为背景，通过对雨水、自然景物和内心情感的描写，展现了一幅宁静、清幽的画面。
首句"竟日如丝不暂停"描写了雨水绵绵不绝地下，如同细丝一般，一直没有停歇，这种细雨纤细而持久，为整首诗营造了一种静谧的氛围。接着，诗人提到"莎堦闲听滴秋声"，雨水滴在莎堦上，发出清脆的声音，这里表现了诗人对大自然细微声音的敏感和欣赏。
第二句"斜飘虚阁琴书润"中，诗人用"斜飘"表现雨水的方向和姿态，雨水飘洒在虚阁、琴书上，使它们沾湿润泽，增添了一份生气和柔美。接下来的"冷逼幽窗梦寐清"中，诗人借雨水的清冷，描写了幽窗，暗示了诗人内心的宁静和清澈。
第三句"开户只添搜句味"中，诗人以开户之景，表现了他对友人的思念之情，也突出了他对于文字创作的热爱。最后一句"遥知公退琴堂静，坐对萧骚饮兴生"则表达了诗人对友人安享闲适生活的祝愿，同时也抒发了自己的心情。
整首诗以细雨为线索，巧妙地将自然景物与诗人的情感融为一体，表现了诗人对友人的深情和对安宁生活的向往。
标签: 描写自然、抒怀、友情、向往
“莎堦闲听滴秋声”相关诗句：
- 莎堦闲听滴秋声 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 雨向莎堦滴未休 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 莎堦应独听寒螿 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 闲堦夜雨滴 出自 [唐] 皎然 ·《赋得夜雨滴空堦送陆羽归龙山 》
- 滞雨滴堦声 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋夜寄友人二首 一 》
- 滴堦初闻声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 堦远滴成声 出自 [宋] 张侃 ·《花珠二绝 其二 》
- 闲堦点滴回灯坐 出自 [唐] 李建勳 ·《细雨遥怀故人 》
- 雨滴闲堦清夜久 出自 [唐] 武元衡 ·《春斋夜雨忆郭通微 》
- 泪滴闲堦长绿苔 出自 [唐] 郑谷 ·《长门怨二首 二 》
- 亦憎暮雨滴堦声 出自 [宋] 李彭 ·《数日阴雨怀李生 其一 》
- 山堦闲听法 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王正字山寺读书 》
- 喜听檐闲秋雨声 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 听尽寒堦断续声 出自 [宋] 张扩 ·《檐冰 》
- 莎径闲听蟋蟀移 出自 [唐] 齐己 ·《城中晚夏思山 》
- 爲听莎间断续声 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 不禁秋夜听莎鸡 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧省母 》
- 莎堦坠丹枣 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》
- 莎覆藓堦浓 出自 [唐] 顾非熊 ·《夏日会修行段将军宅 》
- 重堦夹细莎 出自 [唐] 张祜 ·《题惠山寺 》