“重堦夹细莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重堦夹细莎”出自哪首诗？
答案： “重堦夹细莎”出自： 唐代 张祜的 《题惠山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng jiē jiá xì shā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“重堦夹细莎”的上一句是什么？
答案：
“重堦夹细莎”的上一句是： 小洞生斜竹 , 诗句拼音为： xiǎo dòng shēng xié zhú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“重堦夹细莎”的下一句是什么？
答案： “重堦夹细莎”的下一句是： 殷勤望城市 , 诗句拼音为： yīn qín wàng chéng shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“重堦夹细莎”全诗
题惠山寺 (tí huì shān sì)
旧宅人何在，空门客自过。
泉声到池尽，山色上楼多。
小洞生斜竹，重堦夹细莎。
殷勤望城市，云水暮钟和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“重堦夹细莎”繁体原文
題惠山寺
舊宅人何在，空門客自過。
泉聲到池盡，山色上樓多。
小洞生斜竹，重堦夾細莎。
殷勤望城市，雲水暮鐘和。
“重堦夹细莎”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧宅人何在，空门客自过。
平平仄平仄，平仄仄平平。
泉声到池尽，山色上楼多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小洞生斜竹，重堦夹细莎。
平平仄平仄，平仄仄平平。
殷勤望城市，云水暮钟和。
“重堦夹细莎”全诗注音
旧宅人何在，空门客自过。
泉声到池尽，山色上楼多。
小洞生斜竹，重堦夹细莎。
殷勤望城市，云水暮钟和。
“重堦夹细莎”全诗翻译
译文：
旧宅里的人去了哪里，空门中的客人自己走过来。
泉水的声音流入池中渐渐消失，山色随着楼阁的升高而更加多样。
小洞里生长着斜斜的竹子，重重的台阶夹着细细的莎草。
他们用殷勤的心情望向城市，看着云和水，听着暮色中的钟声和谐共鸣。
全诗通过描绘古宅与山水之间的景物和景致，表现了空门客对这些美景的赞叹之情。古宅空无一人，客人独自游走于山水之间，听泉水声，赏山色，览城市景致，感受自然和人文的和谐。诗人用简练的语言，营造出清幽淡雅的意境，令人回味无穷。
“重堦夹细莎”相关诗句：
- 重堦夹细莎 出自 [唐] 张祜 ·《题惠山寺 》
- 莎覆藓堦浓 出自 [唐] 顾非熊 ·《夏日会修行段将军宅 》
- 莎堦坠丹枣 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》
- 雨向莎堦滴未休 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 堦前莎球绿不卷 出自 [唐] 秦韬玉 ·《贵公子行 》
- 莎堦应独听寒螿 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 莎堦闲听滴秋声 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 堦下丛莎有露光 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》
- 细细烟莎编烧痕 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二四 》
- 细细烟莎遍焼痕 出自 [宋] 陆游 ·《行武担西南村落有感 》
- 庭莎夹径生 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 袅露牵风夹瘦莎 出自 [唐] 陈翥 ·《金钱花 一 》
- 数里新萍夹岸莎 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 夹岸修篁细细风 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 夹岸垂杨烟细细 出自 [宋] 游酢 ·《水亭 》
- 缘堦细草生 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其一 》
- 侵堦鹤胫细 出自 [宋] 司马光 ·《邵不疑厅薜荔及竹 》
- 细草沿堦长 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠龙阳尉马戴 》
- 细草侵堦乱碧鲜 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 莎砌重重藓晕侵 出自 [宋] 释重显 ·《寄天童凝和尚 》