“喜听檐闲秋雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜听檐闲秋雨声”出自哪首诗?
答案: “喜听檐闲秋雨声”出自: 宋代 楼钥的 《昼寝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ tīng yán xián qiū yǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“喜听檐闲秋雨声”的上一句是什么?
答案:
“喜听檐闲秋雨声”的上一句是: 邯郸枕上梦初觉 , 诗句拼音为: hán dān zhěn shàng mèng chū jué
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“喜听檐闲秋雨声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“喜听檐闲秋雨声”已经是最后一句了。
“喜听檐闲秋雨声”全诗
昼寝 (zhòu qǐn)
弹彻悲风更广陵,沧浪一为濯尘缨。
邯郸枕上梦初觉,喜听檐闲秋雨声。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“喜听檐闲秋雨声”繁体原文
晝寢
彈徹悲風更廣陵,滄浪一爲濯塵纓。
邯鄲枕上夢初覺,喜聽簷閒秋雨聲。
“喜听檐闲秋雨声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
弹彻悲风更广陵,沧浪一为濯尘缨。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
邯郸枕上梦初觉,喜听檐闲秋雨声。
“喜听檐闲秋雨声”全诗注音
弹彻悲风更广陵,沧浪一为濯尘缨。
邯郸枕上梦初觉,喜听檐闲秋雨声。
“喜听檐闲秋雨声”全诗翻译
译文:
弹奏深情的乐曲穿透悲凉的风,更远地抵达广陵城。像是一汪清澈的沧浪江水,一下子洗净了尘埃沾染的佩带。
在邯郸城的枕边,我初次醒来时做了一个美好的梦,欣喜地聆听着屋檐上宁静的秋雨声响。
总结:
诗人以琴音濯尘、清风扫愁的意象,表达了对过往的悲伤和沧桑的洗涤,以及在幸福时刻听雨的宁静喜悦。
“喜听檐闲秋雨声”相关诗句:
- 喜听檐闲秋雨声 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 闲傍虚檐听雨声 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画士刘信可二首 其二 》
- 清晨卧听檐声喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其七 》
- 更听朝檐喜鹊声 出自 [宋] 张耒 ·《和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 卧听檐溜泻秋声 出自 [宋] 熊禾 ·《客舍雨 》
- 卧听秋声满檐溜 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其三 》
- 茅檐还听雨声眠 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二 》
- 茅檐卧听雨声寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其一 》
- 夜听檐声翻急雨 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升喜雨用前韵 》
- 共听茅檐夜雨声 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 误听虚檐雨滴声 出自 [宋] 王宗贤 ·《题漱玉馆 》
- 卧听檐雨入池声 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎堂枕上 》
- 又听檐间雨滴声 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 卧听檐雨泻高秋 出自 [宋] 王安石 ·《金陵郡斋 》
- 卧听檐雨泻清秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 过雨秋檐不住声 出自 [宋] 史弥宁 ·《檐滴 》
- 寒檐冻雨作秋声 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁载之兄弟 》
- 四檐寒雨滴秋声 出自 [宋] 张咏 ·《雨夜 其一 》
- 闲听九秋雨 出自 [唐] 李中 ·《闲居言怀 》
- 莎堦闲听滴秋声 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》