“泪滴闲堦长绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泪滴闲堦长绿苔”出自哪首诗？
答案： “泪滴闲堦长绿苔”出自： 唐代 郑谷的 《长门怨二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lèi dī xián jiē cháng lǜ tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“泪滴闲堦长绿苔”的上一句是什么？
答案：
“泪滴闲堦长绿苔”的上一句是： 残春未必多烟雨 , 诗句拼音为： cán chūn wèi bì duō yān yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“泪滴闲堦长绿苔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“泪滴闲堦长绿苔”已经是最后一句了。
“泪滴闲堦长绿苔”全诗
长门怨二首 二 (zhǎng mén yuàn èr shǒu èr)
流水君恩共不回，杏花争忍扫成堆。
残春未必多烟雨，泪滴闲堦长绿苔。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“泪滴闲堦长绿苔”繁体原文
長門怨二首 二
流水君恩共不回，杏花爭忍掃成堆。
殘春未必多煙雨，淚滴閑堦長綠苔。
“泪滴闲堦长绿苔”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
流水君恩共不回，杏花争忍扫成堆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
残春未必多烟雨，泪滴闲堦长绿苔。
“泪滴闲堦长绿苔”全诗注音
流水君恩共不回，杏花争忍扫成堆。
残春未必多烟雨，泪滴闲堦长绿苔。
“泪滴闲堦长绿苔”全诗翻译
译文：
流水啊，你的恩情却永不回报，杏花啊，怎能忍心将你扫成一堆堆的落花。残余的春天并不一定多是阴雨连绵，但我眼中的泪滴却在闲置的台阶上滴落，使绿苔长满。
总结：
这首诗描绘了作者对逝去时光的怀念和对残春景物的感慨。流水和杏花象征着岁月的流转和短暂的美好，而它们的离去使作者深感遗憾。诗中作者用泪滴滴落闲置的台阶上并长出绿苔来，形象地表达了内心的伤感和岁月的冷漠。整首诗情感凄凉，流露出对时光流转和美好事物消逝的无奈和痛苦之情。
“泪滴闲堦长绿苔”相关诗句：
- 泪滴闲堦长绿苔 出自 [唐] 郑谷 ·《长门怨二首 二 》
- 泪滴闲阶长绿苔 出自 [唐] 郑谷 ·《相和歌辞 长门怨二首 二 》
- 苔堦滴瀑圆 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》
- 泪滴先皇堦下土 出自 [唐] 王建 ·《赠索暹将军 》
- 土堦苔绿 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 闲堦夜雨滴 出自 [唐] 皎然 ·《赋得夜雨滴空堦送陆羽归龙山 》
- 废苑荒堦伴绿苔 出自 [唐] 徐夤 ·《草 》
- 绿苔芳草遶堦深 出自 [唐] 齐己 ·《酬尚颜上人 》
- 雨滋苔藓侵堦绿 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 闲堦点滴回灯坐 出自 [唐] 李建勳 ·《细雨遥怀故人 》
- 莎堦闲听滴秋声 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 雨滴闲堦清夜久 出自 [唐] 武元衡 ·《春斋夜雨忆郭通微 》
- 闲从蕙草侵堦绿 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 润滴幽蹊生绿苔 出自 [宋] 郑刚中 ·《自宽 》
- 绿珠垂泪滴罗巾 出自 [唐] 崔郊 ·《赠去婢 》
- 闲花寂寂斑堦苔 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 长堦柳色静闲庭 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 泪痕滴滴滴黄金 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》
- 闲步苍苔一泪垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄田舍人 》
- 薄命敢辞长滴泪 出自 [唐] 司空图 ·《洛中三首 三 》