“莎覆藓堦浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莎覆藓堦浓”出自哪首诗？
答案： “莎覆藓堦浓”出自： 唐代 顾非熊的 《夏日会修行段将军宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā fù xiǎn jiē nóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“莎覆藓堦浓”的上一句是什么？
答案：
“莎覆藓堦浓”的上一句是： 爱君书院静 , 诗句拼音为：ài jūn shū yuàn jìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“莎覆藓堦浓”的下一句是什么？
答案： “莎覆藓堦浓”的下一句是： 连穗古藤暗 , 诗句拼音为： lián suì gǔ téng àn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“莎覆藓堦浓”全诗
夏日会修行段将军宅 (xià rì huì xiū xíng duàn jiāng jūn zhái)
爱君书院静，莎覆藓堦浓。
连穗古藤暗，领雏幽鸟重。
罇前迎远客，林杪见晴峰。
谁谓朱门内，云山满座逢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“莎覆藓堦浓”繁体原文
夏日會修行段將軍宅
愛君書院靜，莎覆蘚堦濃。
連穗古藤暗，領雛幽鳥重。
罇前迎遠客，林杪見晴峰。
誰謂朱門內，雲山滿座逢。
“莎覆藓堦浓”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
爱君书院静，莎覆藓堦浓。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
连穗古藤暗，领雏幽鸟重。
平平平仄仄，平仄仄平平。
罇前迎远客，林杪见晴峰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁谓朱门内，云山满座逢。
“莎覆藓堦浓”全诗注音
爱君书院静，莎覆藓堦浓。
连穗古藤暗，领雏幽鸟重。
罇前迎远客，林杪见晴峰。
谁谓朱门内，云山满座逢。
“莎覆藓堦浓”全诗翻译
译文：
爱君书院静谧，莎草覆盖石阶茂密。
长长的藤蔓密密地爬满古老的檐角，遮掩着暗藏的穗子；引领着幽静的小鸟飞来飞去。
酒罇摆在前面，欢迎远方的客人；眺望远处的林间，可见明媚的山峰。
谁说朱门之内，云山皆满座相迎。
总结：
本诗描绘了一幅宁静祥和的景象，爱君书院安静而幽雅，石阶上覆盖着茂密的莎草。藤蔓缠绕古檐，穗子隐匿其中，引领着幽静的小鸟往来穿梭。书院中摆放着酒罇，迎接着远方的客人。林间景色一望无际，可以看到明媚的山峰。诗人提问谁说朱门之内，云山皆满座相迎，表达了朱门世家云集的场景。整首诗以宁静、幽雅的景色描绘，展示了一种宜人的环境。
“莎覆藓堦浓”总结赏析
赏析：
这首诗《夏日会修行段将军宅》是顾非熊的作品，描写了一个宁静而幽雅的书院景致，展现了自然与人文的和谐融合。整首诗共四句，每句都在细致入微的描写中抒发着对自然景物和人文氛围的喜爱。
第一句“爱君书院静，莎覆藓堦浓。”，通过“莎覆藓堦浓”的描写，展现了书院的宁静和绿草如茵的院落，强调了诗人对这片静谧之地的钟爱。
第二句“连穗古藤暗，领雏幽鸟重。”，以“古藤”和“雏幽鸟”来点缀，增添了古朴和生机的对比。古藤交织，鸟儿欢快，使得诗意更加丰富。
第三句“罇前迎远客，林杪见晴峰。”，表现了书院内的宴会场景，宾客频频来访，与自然的山林相映成趣，让人感受到宾主尽欢的喜悦。
第四句“谁谓朱门内，云山满座逢。”，以“云山满座”来强调书院内山水的壮美，意味着在这里，人们可以享受到自然美景，感受到诗意的人生境界。
整首诗通过丰富的自然描写和人文情感的渗透，展现了作者对于书院环境的喜爱，以及在这里与友人相聚的快乐时光。诗意清新，意境深远，富有禅意和人文情感。
“莎覆藓堦浓”相关诗句：
- 莎覆藓堦浓 出自 [唐] 顾非熊 ·《夏日会修行段将军宅 》
- 莎堦坠丹枣 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》
- 重堦夹细莎 出自 [唐] 张祜 ·《题惠山寺 》
- 堦下丛莎有露光 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》
- 堦前莎球绿不卷 出自 [唐] 秦韬玉 ·《贵公子行 》
- 雨向莎堦滴未休 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 莎堦闲听滴秋声 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 莎堦应独听寒螿 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 空堦藓文皱 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 》
- 堦前春藓徧 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 二 》
- 堦前春藓徧 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 二 》
- 声叠藓花堦 出自 [唐] 喻凫 ·《监试夜雨滴空堦 》
- 露叶凋堦藓 出自 [唐] 张祜 ·《秋夜宿灵隐寺师上人 》
- 藓在堦从湿 出自 [唐] 齐己 ·《夏雨 》
- 苔藓侵堦碧似钱 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其七 》
- 侵堦藓拆春芽迸 出自 [唐] 郑谷 ·《竹 》
- 雨滋苔藓侵堦绿 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 寒莎映碧藓 出自 [宋] 刘子翬 ·《井泉 》
- 闲地从莎藓 出自 [唐] 齐己 ·《题无余处士书斋 》
- 藓莎篱落谿庄静 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》