“闲堦点滴回灯坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲堦点滴回灯坐”出自哪首诗？
答案： “闲堦点滴回灯坐”出自： 唐代 李建勳的 《细雨遥怀故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián jiē diǎn dī huí dēng zuò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲堦点滴回灯坐”的上一句是什么？
答案：
“闲堦点滴回灯坐”的上一句是： 昨夜南窗不得眠 , 诗句拼音为： zuó yè nán chuāng bù dé mián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“闲堦点滴回灯坐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“闲堦点滴回灯坐”已经是最后一句了。
“闲堦点滴回灯坐”全诗
细雨遥怀故人 (xì yǔ yáo huái gù rén)
江云未散东风暖，溟蒙正在高楼见。
细柳缘堤少过人，平芜隔水时飞燕。
我有近诗谁与和，忆君狂醉愁难破。
昨夜南窗不得眠，闲堦点滴回灯坐。
平平仄仄平平仄，○平○仄平平仄。
仄仄○平仄○平，平平仄仄平平○。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
“闲堦点滴回灯坐”繁体原文
細雨遙懷故人
江雲未散東風暖，溟濛正在高樓見。
細柳緣堤少過人，平蕪隔水時飛燕。
我有近詩誰與和，憶君狂醉愁難破。
昨夜南窗不得眠，閑堦點滴迴燈坐。
“闲堦点滴回灯坐”韵律对照
平平仄仄平平仄，○平○仄平平仄。
江云未散东风暖，溟蒙正在高楼见。
仄仄○平仄○平，平平仄仄平平○。
细柳缘堤少过人，平芜隔水时飞燕。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄平○仄。
我有近诗谁与和，忆君狂醉愁难破。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
昨夜南窗不得眠，闲堦点滴回灯坐。
“闲堦点滴回灯坐”全诗注音
江云未散东风暖，溟蒙正在高楼见。
细柳缘堤少过人，平芜隔水时飞燕。
我有近诗谁与和，忆君狂醉愁难破。
昨夜南窗不得眠，闲堦点滴回灯坐。
“闲堦点滴回灯坐”全诗翻译
译文：
江面上的云还没有散去，东风暖煦。迷蒙的雾气正笼罩着高楼。
细长的柳树沿着堤岸，几乎没有人经过。平静的水面上，时而有燕子飞过。
我有近来的诗篇，无人能与我一同和谐。想起了你，我陶醉痴狂，忧愁难以摆脱。
昨夜我无法入眠，坐在空荡的窗台，点亮一盏灯，思绪如滴水般回旋不息。
“闲堦点滴回灯坐”相关诗句：
- 闲堦点滴回灯坐 出自 [唐] 李建勳 ·《细雨遥怀故人 》
- 点滴空堦雨送凉 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感怀 》
- 尽在空堦点滴中 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其二 》
- 闲堦夜雨滴 出自 [唐] 皎然 ·《赋得夜雨滴空堦送陆羽归龙山 》
- 坐滴空堦兴未休 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵李中舍秬秋雨 》
- 莎堦闲听滴秋声 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 泪滴闲堦长绿苔 出自 [唐] 郑谷 ·《长门怨二首 二 》
- 雨滴闲堦清夜久 出自 [唐] 武元衡 ·《春斋夜雨忆郭通微 》
- 梦回闻点滴 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 梦回点滴帘间雨 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其一 》
- 点点滴滴雨不晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 点点滴滴雨到明 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 坐闲长滴翠 出自 [宋] 释宇昭 ·《松柄 》
- 一点灯前独坐身 出自 [唐] 李羣玉 ·《请告南归留别同馆 》
- 銮舆半仗点灯回 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二 》
- 雨滴空堦晓 出自 [唐] 无名氏 ·《河中石刻 》
- 堦远滴成声 出自 [宋] 张侃 ·《花珠二绝 其二 》
- 檐雨滴穿堦 出自 [唐] 姚合 ·《病僧 》
- 滴堦初闻声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 苔堦滴瀑圆 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》