“亦憎暮雨滴堦声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦憎暮雨滴堦声”出自哪首诗？
答案： “亦憎暮雨滴堦声”出自： 宋代 李彭的 《数日阴雨怀李生 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì zēng mù yǔ dī jiē shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“亦憎暮雨滴堦声”的上一句是什么？
答案：
“亦憎暮雨滴堦声”的上一句是： 欲共阿戎谈绝倒 , 诗句拼音为： yù gòng ā róng tán jué dǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“亦憎暮雨滴堦声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“亦憎暮雨滴堦声”已经是最后一句了。
“亦憎暮雨滴堦声”全诗
数日阴雨怀李生 其一 (shù rì yīn yǔ huái lǐ shēng qí yī)
衣裾兰茝有余清，风骨冰霜照眼明。
欲共阿戎谈绝倒，亦憎暮雨滴堦声。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“亦憎暮雨滴堦声”繁体原文
數日陰雨懷李生 其一
衣裾蘭茝有餘清，風骨冰霜照眼明。
欲共阿戎談絕倒，亦憎暮雨滴堦聲。
“亦憎暮雨滴堦声”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
衣裾兰茝有余清，风骨冰霜照眼明。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲共阿戎谈绝倒，亦憎暮雨滴堦声。
“亦憎暮雨滴堦声”全诗注音
衣裾兰茝有余清，风骨冰霜照眼明。
欲共阿戎谈绝倒，亦憎暮雨滴堦声。
“亦憎暮雨滴堦声”全诗翻译
译文：
衣裾上布满了清新的兰花和茝兰，显得格外清雅。他的风采高远如同冰霜一般，照亮着他的明眸。
他想和阿戎谈论天下大事，彻底倾倒，却也厌恶着那些夜晚的雨滴敲打着房檐的声音。
“亦憎暮雨滴堦声”总结赏析
赏析：这首古诗以清新、明朗的语言表达了作者对阴雨天气的感受，同时表现了对友人李生的怀念之情。诗人通过描述自然景物，将李生的风采和个性与之相映衬，凸显了李生的高洁品格和深远的眼光。诗中的“衣裾兰茝有余清，风骨冰霜照眼明”描绘了李生高雅的形象，而“欲共阿戎谈绝倒，亦憎暮雨滴堦声”则表达了作者对李生早逝的痛惜之情，同时也映衬出诗人自身的豁达和胸怀。
“亦憎暮雨滴堦声”相关诗句：
- 亦憎暮雨滴堦声 出自 [宋] 李彭 ·《数日阴雨怀李生 其一 》
- 滞雨滴堦声 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋夜寄友人二首 一 》
- 雨声滴滴暮未已 出自 [宋] 陆游 ·《假中闭戸终日偶得绝句三首 其一 》
- 雨声点滴朝复暮 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 滴堦初闻声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 堦远滴成声 出自 [宋] 张侃 ·《花珠二绝 其二 》
- 闲堦夜雨滴 出自 [唐] 皎然 ·《赋得夜雨滴空堦送陆羽归龙山 》
- 檐雨滴穿堦 出自 [唐] 姚合 ·《病僧 》
- 雨滴空堦晓 出自 [唐] 无名氏 ·《河中石刻 》
- 莎堦闲听滴秋声 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 雨向莎堦滴未休 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 雨滴闲堦清夜久 出自 [唐] 武元衡 ·《春斋夜雨忆郭通微 》
- 点滴空堦雨送凉 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感怀 》
- 一夜雨声滴滴 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一九 》
- 暮春滴血一声声 出自 [唐] 李中 ·《子规 》
- 付与空堦夜雨声 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其二 》
- 空堦夜雨杂棋声 出自 [宋] 李光 ·《甲寅仲秋水涨独民先兄元发弟徙居招提日有登览棋酒之胜连日雨复大作水且洊至举室几于湿浸仰二公之旷达叹辎重之爲累輙成鄙句以寄并呈志尹宣教表兄洎往来诸友兄一笑 》
- 生憎蔓草缘堦碧 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 雨声点滴漏声残 出自 [宋] 陆游 ·《翦牡丹感怀 》
- 雨滴秦城暮 出自 [唐] 马戴 ·《寄贾岛 》