“听尽寒堦断续声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听尽寒堦断续声”出自哪首诗?
答案: “听尽寒堦断续声”出自: 宋代 张扩的 《檐冰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng jìn hán jiē duàn xù shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“听尽寒堦断续声”的上一句是什么?
答案:
“听尽寒堦断续声”的上一句是: 老顽不办刘义句 , 诗句拼音为: lǎo wán bù bàn liú yì jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“听尽寒堦断续声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“听尽寒堦断续声”已经是最后一句了。
“听尽寒堦断续声”全诗
檐冰 (yán bīng)
历历排檐定琢成,小庵睡起眼初明。
药翁收乳得鹅管,天女坠钗悬水晶。
脱手不供时把玩,怯风终作泪纵横。
老顽不办刘义句,听尽寒堦断续声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“听尽寒堦断续声”繁体原文
簷冰
歷歷排簷定琢成,小庵睡起眼初明。
葯翁收乳得鵝管,天女墜釵懸水晶。
脱手不供時把玩,怯風終作淚縱横。
老頑不辦劉义句,聽盡寒堦斷續聲。
“听尽寒堦断续声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
历历排檐定琢成,小庵睡起眼初明。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
药翁收乳得鹅管,天女坠钗悬水晶。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
脱手不供时把玩,怯风终作泪纵横。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
老顽不办刘义句,听尽寒堦断续声。
“听尽寒堦断续声”全诗注音
历历排檐定琢成,小庵睡起眼初明。
药翁收乳得鹅管,天女坠钗悬水晶。
脱手不供时把玩,怯风终作泪纵横。
老顽不办刘义句,听尽寒堦断续声。
“听尽寒堦断续声”全诗翻译
译文:
历历排檐定琢成,小庵睡醒眼光初露。
药翁收乳得鹅管,天女失钗悬水晶。
脱手不供时仔细观察,怯风终究流下泪水。
老顽固执不办理刘义之事,倾听着寒堦上传来断续的声音。
全文总结:诗人描述了一个小庵中发生的一系列事情。小庵中的人醒来时,看到了琢成的排檐,药翁得到了鹅管并丢失了天女的水晶钗。诗人在风中观察并流下了泪水。然而,老顽固执的人却没有办理刘义的事情,只是静静倾听着寒堦上传来的声音。
“听尽寒堦断续声”相关诗句:
- 听尽寒堦断续声 出自 [宋] 张扩 ·《檐冰 》
- 堦寒断续声 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 静听泉声断续中 出自 [宋] 吕声之 ·《九日登资福山呈胡宣教 》
- 爲听莎间断续声 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 时听黄鹂声断续 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 静听渔榔断续声 出自 [宋] 王纶 ·《秦邮晚泊 》
- 寒鸦断续声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至禅居 》
- 寒猿断续声 出自 [唐] 李世民 ·《入潼关 》
- 断续寒声落晚红 出自 [宋] 葛绍体 ·《十五夜听雨 》
- 断续寒砧断续风 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 蝉声听尽到寒螿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天以愚相访沽酒致欢因成七言聊以奉答 》
- 莎堦闲听滴秋声 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 莎堦应独听寒螿 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 断续听中生 出自 [唐] 张仲素 ·《上元日听太清宫步虚 》
- 微泉断续听 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 听蛩断续吟 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其二 》
- 哀猱断续听 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 断续复谁听 出自 [宋] 释智愚 ·《楫禅人之太白 》
- 寒声无断(《江南野史》「断」作「尽」 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 缲声未断机声续 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》