“八十老翁头似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十老翁头似雪”出自哪首诗?
答案: “八十老翁头似雪”出自: 宋代 陆游的 《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí lǎo wēng tóu sì xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“八十老翁头似雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八十老翁头似雪”已经是第一句了。
问题3:“八十老翁头似雪”的下一句是什么?
答案: “八十老翁头似雪”的下一句是: 柯桥送汝泪频挥 , 诗句拼音为: kē qiáo sòng rǔ lèi pín huī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“八十老翁头似雪”全诗
子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之 (zǐ tǎn jīn qiū yán guān shì zhēng dāng mǎn zuò jué jù jì zhī)
八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。
残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“八十老翁头似雪”繁体原文
子坦今秋鹽官市征當滿作絕句寄之
八十老翁頭似雪,柯橋送汝泪頻揮。
殘年豈料猶强健,却向柯橋接汝歸。
“八十老翁头似雪”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归。
“八十老翁头似雪”全诗注音
八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。
残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归。
“八十老翁头似雪”全诗翻译
译文:
八十岁的老翁,头发如同雪一般洁白。在柯桥与你道别时,不停地挥手送别,泪水不断。
残余的岁月,原以为身体已经不再健壮,却没想到依然坚强。如今,他又回到柯桥,迎接你归来。
总结:
这首诗描述了一个八十岁的老人,头发白了如同雪,与别人道别时频频挥手送别,不禁流下了泪水。尽管年纪已经很大,但他的身体依然坚强,他又回到柯桥迎接某人归来。诗中表现出老翁对别人的深情厚意,以及他在岁月的冲刷下仍然保持着坚强的品质。
“八十老翁头似雪”相关诗句:
- 八十老翁头似雪 出自 [宋] 陆游 ·《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之 》
- 八十老翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其一 》
- 叱犊老翁头似雪 出自 [宋] 陆游 ·《梦游散关渭水之间 》
- 七十老翁头雪白 出自 [宋] 戴复古 ·《市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 八十雪眉翁 出自 [宋] 文同 ·《宿东山村舍 》
- 八十余翁雪满颠 出自 [宋] 文天祥 ·《寿朱约山八十三岁 》
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 老翁年八十 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》
- 今以八十老翁 出自 [宋] 周必大 ·《堵鄋智庄僧德永写余真求赞 》
- 八十沧浪一老翁 出自 [宋] 洞庭老人 ·《绝句 》
- 八十老翁无失德 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔送韩昕伯谒任广文 》
- 八十老翁行未得 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答李达可 》
- 老翁八十犹能行 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 洛滨老翁年八十 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 八十老翁无长语 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》
- 老翁八十忍饥熟 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 唤出八十老龙翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《记梦 》
- 八十老翁能办此 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其七 》