“何时揩拭眵昏眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何时揩拭眵昏眼”出自哪首诗?

答案:何时揩拭眵昏眼”出自: 宋代 王迈 《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí kāi shì chī hūn yǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“何时揩拭眵昏眼”的上一句是什么?

答案:何时揩拭眵昏眼”的上一句是: 况有石刻华吾轩 , 诗句拼音为: kuàng yǒu shí kè huá wú xuān ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“何时揩拭眵昏眼”的下一句是什么?

答案:何时揩拭眵昏眼”的下一句是: 待看昌黎玉洁文 , 诗句拼音为: dài kàn chāng lí yù jié wén ,诗句平仄:仄○平平仄仄平

“何时揩拭眵昏眼”全诗

谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 (xiè chén wèi hóng fù huì cháo yáng jiāo sī bēi kè yīn qiú sù nuò hán wén)

朝代:宋    作者: 王迈

寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨。
故人天末有书来,不寄绨袍寄絺綌。
感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩。
何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文。

平平仄平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄○平平仄仄平。

hán rú shí pín miàn sì bì , gèng kǔ chūn hán hán dào gǔ 。
gù rén tiān mò yǒu shū lái , bù jì tí páo jì chī xì 。
gǎn jūn gāo yì xié kuàng wēn , kuàng yǒu shí kè huá wú xuān 。
hé shí kāi shì chī hūn yǎn , dài kàn chāng lí yù jié wén 。

“何时揩拭眵昏眼”繁体原文

謝陳尉宏父惠潮陽蕉絲碑刻因求宿諾韓文

寒儒食貧面四壁,更苦春寒寒到骨。
故人天末有書來,不寄綈袍寄絺綌。
感君高誼挾纊溫,况有石刻華吾軒。
何時揩拭眵昏眼,待看昌黎玉潔文。

“何时揩拭眵昏眼”韵律对照

平平仄平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
故人天末有书来,不寄绨袍寄絺綌。

仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩。

平平平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文。

“何时揩拭眵昏眼”全诗注音

hán rú shí pín miàn sì bì , gèng kǔ chūn hán hán dào gǔ 。

寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨。

gù rén tiān mò yǒu shū lái , bù jì tí páo jì chī xì 。

故人天末有书来,不寄绨袍寄絺綌。

gǎn jūn gāo yì xié kuàng wēn , kuàng yǒu shí kè huá wú xuān 。

感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩。

hé shí kāi shì chī hūn yǎn , dài kàn chāng lí yù jié wén 。

何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文。

“何时揩拭眵昏眼”全诗翻译

译文:

寒苦的儒者在贫瘠的环境中度日,面对四壁的孤寂,更加感受到春寒入骨的苦楚。
故人在天涯的尽头送来书信,不是寄送华美的绣袍,而是送来朴素的粗布。
感谢朋友深情厚谊,捎带一些暖意,更是因为有石刻雕文点缀我的轩阁。
不知何时能抚平迷蒙的眼眸,期待欣赏昌黎先生的优美文章如同明净的玉石一般。
全诗表达了儒者清苦生活、友情深厚、以及对文化的渴望,同时也透露出对知己作品的期盼之情。

“何时揩拭眵昏眼”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何时揩拭眵昏眼”相关诗句: