“残年病眼苦眵昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残年病眼苦眵昏”出自哪首诗?
答案: “残年病眼苦眵昏”出自: 宋代 陈造的 《次韵高宾王见投四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán nián bìng yǎn kǔ chī hūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“残年病眼苦眵昏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“残年病眼苦眵昏”已经是第一句了。
问题3:“残年病眼苦眵昏”的下一句是什么?
答案: “残年病眼苦眵昏”的下一句是: 尽屏甘腴誓绿樽 , 诗句拼音为: jìn píng gān yú shì lǜ zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“残年病眼苦眵昏”全诗
次韵高宾王见投四首 其一 (cì yùn gāo bīn wáng jiàn tóu sì shǒu qí yī)
残年病眼苦眵昏,尽屏甘腴誓绿樽。
龙树难逢刮膜手,孟公顾有独醒孙。
颇烦十吏供挥扫,无奈诸峯役梦魂。
友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“残年病眼苦眵昏”繁体原文
次韻高賓王見投四首 其一
殘年病眼苦眵昏,盡屏甘腴誓綠樽。
龍樹難逢刮膜手,孟公顧有獨醒孫。
頗煩十吏供揮掃,無奈諸峯役夢魂。
友義惟公記衰疾,新編肯到雀羅門。
“残年病眼苦眵昏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
残年病眼苦眵昏,尽屏甘腴誓绿樽。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
龙树难逢刮膜手,孟公顾有独醒孙。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
颇烦十吏供挥扫,无奈诸峯役梦魂。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门。
“残年病眼苦眵昏”全诗注音
残年病眼苦眵昏,尽屏甘腴誓绿樽。
龙树难逢刮膜手,孟公顾有独醒孙。
颇烦十吏供挥扫,无奈诸峯役梦魂。
友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门。
“残年病眼苦眵昏”全诗翻译
译文:
残年病眼,苦苦盲目昏迷,整天沉醉在甜美的美酒中。
虽然龙树难得碰到刮膜的手,孟公(孟子)却有独自醒悟的智慧。
我颇为厌倦那十个官吏,他们只顾挥舞着扫帚,却对那些山峰一事毫不在意,像是被梦中的魂魄牵引着。
我以友情记住了孟公的衰病,但愿他新编的文章能够传到雀罗门(指天堂)。
总结:
诗人处于晚年,身体疾病,视力模糊,但仍痴迷于饮酒。他对一些官员的行为感到厌烦,同时对知识分子如龙树和孟子抱有赞赏之情。最后,他希望孟公的新文章能够流传到天堂。诗中反映了诗人对现实社会的失望,对友情和知识的珍视,以及对文学传承的期盼。
“残年病眼苦眵昏”相关诗句:
- 残年病眼苦眵昏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其一 》
- 病眼眵昏愁看花 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 能教病眼洗眵昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其二 》
- 读书老眼苦眵昏 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其七 》
- 年来老眼渐昏眵 出自 [宋] 李正民 ·《寄题史伯鱼读书堂 》
- 年来病眼欲成眵 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 一洗眵昏眼 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 眵昏遮眼读 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 眼明无眵昏 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 任汝眼昏眵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其三 》
- 老眼颇眵昏 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三 》
- 书眼昏眵久 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 病眸未老已昏眵 出自 [宋] 方岳 ·《病目 》
- 老眼洗尽眵昏 出自 [宋] 张元干 ·《次韵王性之题筱丛枯木 》
- 老眼增明失昏眵 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 已洗眵昏看白眼 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其二 》
- 两眼眵昏向此开 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 老眼眵昏正无绪 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 眼疾昏眵洗不开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其一 》
- 自悲双眼早昏眵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《短檠 》