“眼疾昏眵洗不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼疾昏眵洗不开”出自哪首诗?
答案: “眼疾昏眵洗不开”出自: 宋代 彭汝砺的 《次友人韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn jí hūn chī xǐ bù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼疾昏眵洗不开”的上一句是什么?
答案:
“眼疾昏眵洗不开”的上一句是: 朝车暮马走尘埃 , 诗句拼音为:cháo chē mù mǎ zǒu chén āi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“眼疾昏眵洗不开”的下一句是什么?
答案: “眼疾昏眵洗不开”的下一句是: 门外柳阴清似水 , 诗句拼音为: mén wài liǔ yīn qīng sì shuǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“眼疾昏眵洗不开”全诗
次友人韵 其一 (cì yǒu rén yùn qí yī)
朝车暮马走尘埃,眼疾昏眵洗不开。
门外柳阴清似水,十分留着待公来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“眼疾昏眵洗不开”繁体原文
次友人韵 其一
朝車暮馬走塵埃,眼疾昏眵洗不開。
門外柳陰清似水,十分留著待公來。
“眼疾昏眵洗不开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝车暮马走尘埃,眼疾昏眵洗不开。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
门外柳阴清似水,十分留着待公来。
“眼疾昏眵洗不开”全诗注音
朝车暮马走尘埃,眼疾昏眵洗不开。
门外柳阴清似水,十分留着待公来。
“眼疾昏眵洗不开”全诗翻译
译文:
在早晨的车马行驶过尘埃,夕阳下眼睛昏花泪水无法洗净。门外的柳树阴影清新如水,我十分留恋着等待公子的到来。
总结:
诗人通过描绘日常生活中的景物和情感,表达了对一个公子的深深思念和期待之情。早晨朝车暮马行进,尘埃扬起,使得诗人眼睛昏花,无法洗净眼泪。然而,门外的柳树阴影清新如水,使得诗人愿意在此地守候,期待着公子的到来。整首诗表达了诗人对公子的念念不忘,期盼与思念之情。
“眼疾昏眵洗不开”总结赏析
赏析:这首《次友人韵 其一》以简洁明了的语言勾勒出了朝霞昏马的场景,寓意着时光匆匆流逝。诗人通过描述朝车暮马的忙碌生活,表现了日常生活中的焦虑与无奈。眼疾昏眵的形象描绘出诗人内心的疲惫和无力,洗不开的眼泪仿佛是无法抹去的心灵创伤。而门外柳阴清似水,则展现了一种宁静与幽雅的景象,给人以片刻的安宁和慰藉。最后两句“十分留着待公来”,表达了诗人对友人的期待与倚重,也暗示着对友情的珍视和期盼。
“眼疾昏眵洗不开”相关诗句:
- 眼疾昏眵洗不开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其一 》
- 一洗眵昏眼 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 老眼洗尽眵昏 出自 [宋] 张元干 ·《次韵王性之题筱丛枯木 》
- 能教病眼洗眵昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其二 》
- 已洗眵昏看白眼 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其二 》
- 两眼眵昏向此开 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 顿洗眵昏浊 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 懒求寒淗洗眵昏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其八 》
- 更开昏眼洗清流 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之二首 其一 》
- 书眼昏眵久 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 任汝眼昏眵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其三 》
- 眼明无眵昏 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 老眼颇眵昏 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三 》
- 眵昏遮眼读 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 困将冷艳洗眵眼 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 何时揩拭眵昏眼 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 老眼眵昏正无绪 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 读书老眼苦眵昏 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其七 》
- 自悲双眼早昏眵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《短檠 》
- 老眼增明失昏眵 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》