“病眼眵昏愁看花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病眼眵昏愁看花”出自哪首诗?
答案: “病眼眵昏愁看花”出自: 宋代 欧阳修的 《看花呈子华内翰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng yǎn chī hūn chóu kàn huā ,诗句平仄: 仄仄平平平○平 。
问题2:“病眼眵昏愁看花”的上一句是什么?
答案:
“病眼眵昏愁看花”的上一句是: 老虽可憎还可嗟 , 诗句拼音为:lǎo suī kě zēng huán kě jiē
,诗句平仄: 仄仄平平平○平 。
问题3:“病眼眵昏愁看花”的下一句是什么?
答案: “病眼眵昏愁看花”的下一句是: 不知花开桃与李 , 诗句拼音为: bù zhī huā kāi táo yǔ lǐ ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“病眼眵昏愁看花”全诗
看花呈子华内翰 (kàn huā chéng zǐ huá nèi hàn)
老虽可憎还可嗟,病眼眵昏愁看花。
不知花开桃与李,但见红白何交加。
春深雨露新洗濯,日暖金碧相辉华。
浮香着物收不得,含意欲吐情无涯。
可爱踈帘静相对,最宜落日初西斜。
时倾赐壶共斟酌,及此峰鸟方諠譁。
凡花易见不足数,禁籞难到堪归夸。
老病对此不知厌,年少何用苦思家。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平○平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平仄仄○平。
“病眼眵昏愁看花”繁体原文
看花呈子華內翰
老雖可憎還可嗟,病眼眵昏愁看花。
不知花開桃與李,但見紅白何交加。
春深雨露新洗濯,日暖金碧相輝華。
浮香著物收不得,含意欲吐情無涯。
可愛踈簾靜相對,最宜落日初西斜。
時傾賜壺共斟酌,及此峰鳥方諠譁。
凡花易見不足數,禁籞難到堪歸誇。
老病對此不知厭,年少何用苦思家。
“病眼眵昏愁看花”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄平平平○平。
老虽可憎还可嗟,病眼眵昏愁看花。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
不知花开桃与李,但见红白何交加。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
春深雨露新洗濯,日暖金碧相辉华。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
浮香着物收不得,含意欲吐情无涯。
仄仄○平仄○仄,仄平仄仄平平平。
可爱踈帘静相对,最宜落日初西斜。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
时倾赐壶共斟酌,及此峰鸟方諠譁。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
凡花易见不足数,禁籞难到堪归夸。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平仄仄○平。
老病对此不知厌,年少何用苦思家。
“病眼眵昏愁看花”全诗注音
老虽可憎还可嗟,病眼眵昏愁看花。
不知花开桃与李,但见红白何交加。
春深雨露新洗濯,日暖金碧相辉华。
浮香着物收不得,含意欲吐情无涯。
可爱踈帘静相对,最宜落日初西斜。
时倾赐壶共斟酌,及此峰鸟方諠譁。
凡花易见不足数,禁籞难到堪归夸。
老病对此不知厌,年少何用苦思家。
“病眼眵昏愁看花”全诗翻译
译文:
老虽可憎,却又令人惋惜。病眼昏花,凄凉地望着花儿。
不知道是桃花开了还是李花,只见红色和白色交相辉映。
春天深处,雨水和露水洗涤着一切,阳光温暖,天空金碧辉煌。
芬芳的香气扑鼻而来,却收不住这些香味,含情脉脉,意欲吐露却无边无际。
两个人静静地相对,宜于夕阳初斜时。
适逢时节,给我斟满酒壶,我们共同享受,此时山上的鸟儿才喧闹起来。
花儿虽然很多,但数不尽,禁止拿筹码来夸赞。
老了,生病了,对这一切却不感到厌倦,年轻时又何必苦苦思念家园。
全诗概括:这首诗描述了一个老人病重、眼睛昏花的情景。他在春天里眺望花朵,不知道是桃花还是李花,只见红白花色交相辉映。春天的雨露洗涤大地,温暖的阳光照耀着美丽的山川。芬芳的香气扑鼻而来,但却无法将香气困住,含情脉脉,意欲表达却无法尽诉。两个人静静地相对,最适宜在夕阳初斜的时候欣赏。时光流转,赐壶共斟酌,而此时山上的鸟儿才开始喧闹。花儿虽然众多,却无法计数,无法用言语来称赞。尽管老了、病了,但对于这一切,老人却没有感到厌倦,年轻时的苦思家园也显得多余。
“病眼眵昏愁看花”总结赏析
赏析:
这首古诗《看花呈子华内翰》以欧阳修深沉的哲思之笔,表达了对人生和时光流转的感慨。作者老去,眼力衰退,看花也成了一种忧愁,寓意着光阴不再,岁月匆匆。他不禁惋惜岁月易逝,但又对生活怀有无尽的热爱。诗中通过对花的描述,展现出对自然之美的赞叹和对时光流转的思考。
“病眼眵昏愁看花”相关诗句:
- 病眼眵昏愁看花 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 残年病眼苦眵昏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其一 》
- 能教病眼洗眵昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其二 》
- 已洗眵昏看白眼 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其二 》
- 病眼昏昏只欲花 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 病眼昏昏泪渺花 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 书愁病眼昏 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其二 》
- 书眼昏眵久 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 一洗眵昏眼 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 眼明无眵昏 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 老眼颇眵昏 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三 》
- 任汝眼昏眵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其三 》
- 眵昏遮眼读 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 病眸未老已昏眵 出自 [宋] 方岳 ·《病目 》
- 老眼洗尽眵昏 出自 [宋] 张元干 ·《次韵王性之题筱丛枯木 》
- 脑脂侵眼耐昏眵 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其二 》
- 两眼眵昏欲底爲 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其六 》
- 老眼眵昏泪绠縻 出自 [宋] 李洪 ·《哭幼子二首 其一 》
- 文书到眼只眵昏 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵洪驹父集东山 》
- 眼疾昏眵洗不开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其一 》