“一洗眵昏眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗眵昏眼”出自哪首诗?
答案: “一洗眵昏眼”出自: 宋代 洪炎的 《初入浙中三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xǐ chī hūn yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一洗眵昏眼”的上一句是什么?
答案:
“一洗眵昏眼”的上一句是: 西子越溪纱 , 诗句拼音为: xī zǐ yuè xī shā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一洗眵昏眼”的下一句是什么?
答案: “一洗眵昏眼”的下一句是: 如乘上汉槎 , 诗句拼音为: rú chéng shàng hàn chá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一洗眵昏眼”全诗
初入浙中三首 其二 (chū rù zhè zhōng sān shǒu qí èr)
我生豫章汭,游宦在京华。
百粤非吾土,三吴亦尔家。
客星严濑钓,西子越溪纱。
一洗眵昏眼,如乘上汉槎。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一洗眵昏眼”繁体原文
初入浙中三首 其二
我生豫章汭,遊宦在京華。
百粵非吾土,三吳亦爾家。
客星嚴瀨釣,西子越溪紗。
一洗眵昏眼,如乘上漢槎。
“一洗眵昏眼”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
我生豫章汭,游宦在京华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百粤非吾土,三吴亦尔家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客星严濑钓,西子越溪纱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一洗眵昏眼,如乘上汉槎。
“一洗眵昏眼”全诗注音
我生豫章汭,游宦在京华。
百粤非吾土,三吴亦尔家。
客星严濑钓,西子越溪纱。
一洗眵昏眼,如乘上汉槎。
“一洗眵昏眼”全诗翻译
译文:
我出生在豫章汭,曾在京华漂泊游宦。百粤并非我的故土,但三吴却是我的家乡。我像一颗客星在严濑边垂钓,又像西子在越溪边纺织纱。我洗去了眼中的昏迷,就像乘坐上了汉槎船一样。
总结:这段古文描述了作者的身世和漂泊生涯,表达了对故土的怀念以及在他人地方的努力奋斗。通过描绘客星钓钩和西子织纱,表现了作者追求自由和清澈心灵的愿望。最后,借喻乘坐汉槎船,表达了洗去昏迷的愿望,追求自我超越和脱胎换骨的心境。
“一洗眵昏眼”总结赏析
赏析::
这首诗《初入浙中三首 其二》由洪炎创作,表达了他游历浙中的心情和感受。全诗描写了洪炎离开故乡豫章,来到浙江的经历以及在浙江的种种景物和生活。
首先,诗人提到自己离开了故乡豫章,游宦在京华,这种离乡背井的感受常常令人感到无比的孤独和思念。接着,他用“百粤非吾土,三吴亦尔家”来形容自己身处陌生的地方,感到异乡之情愈发深切。
诗中还描绘了一幅美丽的景色,有“客星严濑钓,西子越溪纱”的描述。客星可能指的是孤独的人,严濑则是严格的渔槽,而西子和越溪则代表了浙江的美丽风景。这里的描写突出了浙江的自然景色和渔民的生活,展现了一幅宁静而美好的画面。
最后两句“一洗眵昏眼,如乘上汉槎”表达了诗人在浙江的生活令他心情愉悦,好像洗去了疲惫和眵昏(疲惫的眼睛)一般,如同坐上了汉槎(古代的一种船)。这表现出诗人对浙江生活的向往和珍惜。
标签: 思乡之情、山水田园、向往与珍惜
“一洗眵昏眼”相关诗句:
- 一洗眵昏眼 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 老眼洗尽眵昏 出自 [宋] 张元干 ·《次韵王性之题筱丛枯木 》
- 已洗眵昏看白眼 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其二 》
- 眼疾昏眵洗不开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其一 》
- 能教病眼洗眵昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其二 》
- 顿洗眵昏浊 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 懒求寒淗洗眵昏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其八 》
- 眵昏遮眼读 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 老眼颇眵昏 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三 》
- 任汝眼昏眵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其三 》
- 书眼昏眵久 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 眼明无眵昏 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 困将冷艳洗眵眼 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 两眼眵昏欲底爲 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其六 》
- 眼已眵昏学草书 出自 [宋] 林希逸 ·《晨兴和前韵 》
- 何时揩拭眵昏眼 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 残年病眼苦眵昏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其一 》
- 脑脂侵眼耐昏眵 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其二 》
- 病眼眵昏愁看花 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 两眼眵昏犹嗜书 出自 [宋] 俞德邻 ·《养拙 》