“年来老眼渐昏眵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来老眼渐昏眵”出自哪首诗?
答案: “年来老眼渐昏眵”出自: 宋代 李正民的 《寄题史伯鱼读书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái lǎo yǎn jiàn hūn chī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年来老眼渐昏眵”的上一句是什么?
答案:
“年来老眼渐昏眵”的上一句是: 燕坐茅斋犹泛览 , 诗句拼音为: yàn zuò máo zhāi yóu fàn lǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年来老眼渐昏眵”的下一句是什么?
答案: “年来老眼渐昏眵”的下一句是: 每展青编憎墨淡 , 诗句拼音为: měi zhǎn qīng biān zēng mò dàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“年来老眼渐昏眵”全诗
寄题史伯鱼读书堂 (jì tí shǐ bǎi yú dú shū táng)
臧室繙经何太漫,邺侯万轴新堪玩。
长大谁如伯业勤,昼眠多似边韶慢。
斯堂扁榜号读书,读之百过乐有余。
焚膏继晷自克己,彬彬学子顔之徒。
念我壮年游天禄,万卷尽观如不足。
羽陵蠹简拂蟫鱼,太一青藜曾照烛。
辛勤白髪但尝胆,燕坐茅斋犹泛览。
年来老眼渐昏眵,每展青编憎墨淡。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
○仄平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄○仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,○仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“年来老眼渐昏眵”繁体原文
寄題史伯魚讀書堂
臧室繙經何太漫,鄴侯萬軸新堪玩。
長大誰如伯業勤,晝眠多似邊韶慢。
斯堂扁榜號讀書,讀之百過樂有餘。
焚膏繼晷自克己,彬彬學子顔之徒。
念我壯年遊天禄,萬卷盡觀如不足。
羽陵蠹簡拂蟫魚,太一青藜曾照燭。
辛勤白髪但嘗膽,燕坐茅齋猶泛覽。
年來老眼漸昏眵,每展青編憎墨淡。
“年来老眼渐昏眵”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
臧室繙经何太漫,邺侯万轴新堪玩。
○仄平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
长大谁如伯业勤,昼眠多似边韶慢。
平平○仄○仄平,仄平仄○仄仄平。
斯堂扁榜号读书,读之百过乐有余。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
焚膏继晷自克己,彬彬学子顔之徒。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄○○仄仄。
念我壮年游天禄,万卷尽观如不足。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
羽陵蠹简拂蟫鱼,太一青藜曾照烛。
平平仄仄仄平仄,○仄平平○仄仄。
辛勤白髪但尝胆,燕坐茅斋犹泛览。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
年来老眼渐昏眵,每展青编憎墨淡。
“年来老眼渐昏眵”全诗注音
臧室繙经何太漫,邺侯万轴新堪玩。
长大谁如伯业勤,昼眠多似边韶慢。
斯堂扁榜号读书,读之百过乐有余。
焚膏继晷自克己,彬彬学子顔之徒。
念我壮年游天禄,万卷尽观如不足。
羽陵蠹简拂蟫鱼,太一青藜曾照烛。
辛勤白髪但尝胆,燕坐茅斋犹泛览。
年来老眼渐昏眵,每展青编憎墨淡。
“年来老眼渐昏眵”全诗翻译
译文:
臧室繙经何太漫,邺侯万轴新堪玩。
长大谁如伯业勤,昼眠多似边韶慢。
斯堂扁榜号读书,读之百过乐有余。
焚膏继晷自克己,彬彬学子颜之徒。
念我壮年游天禄,万卷尽观如不足。
羽陵蠹简拂蟫鱼,太一青藜曾照烛。
辛勤白髪但尝胆,燕坐茅斋犹泛览。
年来老眼渐昏眵,每展青编憎墨淡。
全文总结:此文描写了一个学者的学习生活和阅读心得。他对古籍如臧室经典和邺侯书轴深感兴趣,读书刻苦勤奋,然而长大后他的学习态度却有些松懈,常常白天睡觉,晚上看书,读书百遍仍乐此不疲。他不断自我激励,焚膏继晷,自律自勉,和颜之徒一样彬彬有礼。然而他觉得壮年时光有限,看遍万卷书也觉得不足。在学习的过程中,他遇到了一些困难,如羽陵虫蛀简牍,太一书架上的青藜被灯火映照。他虽然面对困难,但勇于克服,年岁增长,视力渐衰,但对学习的热情并未消减,每次翻阅古籍都充满厌倦,对字迹愈发嫌弃。
“年来老眼渐昏眵”总结赏析
这首诗《寄题史伯鱼读书堂》表达了对史伯鱼读书的钦佩和对学问的热爱。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以史伯鱼读书的场景为背景,描述了他的勤奋与坚持。首先,诗人提到史伯鱼家中的藏书丰富,古籍满堂,暗示了他对学问的珍视。他将书堆积如山,其中不乏邺侯所赠的新书,显示出他一直在不断追求知识。
诗中提到史伯鱼“长大谁如伯业勤”,这句表扬史伯鱼的勤奋不懈,有着高度的自律。他白天读书,夜晚则保持谨慎,这种勤勉和自制力让人钦佩。
接下来,诗人提到了史伯鱼的读书堂号,以及他读书的乐趣。他读书百遍,仍然乐在其中,显示出他对知识的渴望和对学术的热情。
诗中还提到了史伯鱼燃膏继晷,自我克己,以及他的学生。这些描述强调了他的自律和对学问的影响力,他的学子们无不受益匪浅。
最后,诗人表达了自己对史伯鱼的尊敬和对学问的向往。他回忆了自己年轻时的探索和阅读,但也承认在年老时视力逐渐减退,对书籍的浓墨重彩渐感厌倦。
“年来老眼渐昏眵”相关诗句:
- 年来老眼渐昏眵 出自 [宋] 李正民 ·《寄题史伯鱼读书堂 》
- 尔来两目渐眵昏 出自 [宋] 高斯得 ·《闲中读书次第 》
- 老眼颇眵昏 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三 》
- 老眼洗尽眵昏 出自 [宋] 张元干 ·《次韵王性之题筱丛枯木 》
- 老眼眵昏泪绠縻 出自 [宋] 李洪 ·《哭幼子二首 其一 》
- 老眼增明失昏眵 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 读书老眼苦眵昏 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其七 》
- 老眼眵昏正无绪 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 残年病眼苦眵昏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其一 》
- 老来纵眵昏 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》
- 报道年来眼搭眵 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其三 》
- 年来病眼欲成眵 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 任汝眼昏眵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其三 》
- 眼明无眵昏 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 书眼昏眵久 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 一洗眵昏眼 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 眵昏遮眼读 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 老眼渐昏书懒读 出自 [宋] 陆游 ·《新凉示子遹时子遹将有临安之行 》
- 何时揩拭眵昏眼 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 脑脂侵眼耐昏眵 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其二 》