首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿 > 江东接壤异西浙

“江东接壤异西浙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江东接壤异西浙”出自哪首诗？

答案： “江东接壤异西浙”出自： 宋代 方回的 《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng dōng jiē rǎng yì xī zhè ，诗句平仄： 。

问题2：“江东接壤异西浙”的上一句是什么？

答案： “江东接壤异西浙”的上一句是： 时一极目天宇空 , 诗句拼音为： shí yī jí mù tiān yǔ kōng ，诗句平仄： 。

问题3：“江东接壤异西浙”的下一句是什么？

答案： “江东接壤异西浙”的下一句是： 桑蚕春忙田晚种 , 诗句拼音为： sāng cán chūn máng tián wǎn zhǒng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“江东接壤异西浙”全诗

闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿 (mǐn zhōng zhèng jūn yán nán zhòng liǎng kuí xiāng fù bǐ zì zhà jiào wèi chāng huà bó)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

三山鹄袍十万衆，两纪知名郑南仲。
妙年官赋甲秋闱，一发辄中仍再中。
岂知天地大变革，原夫八韵竟无用。
虽然改尔亦得力，斗南斗北声价哄。
黄金台降中书敕，水晶宫请博士俸。
得人岂必泥古法，省场舍选出乡贡。
儒风未尽弃端章，学徒尚多习弦诵。
但苦官冷饭不足，三载诳腹虀百瓮。
终更受代颇已久，始闻巨轴以诗送。
定是弟子多贤才，吴兴先生实梁栋。
即今佐邑号为簿，尹丞不殊权任重。
况乃唐昌风俗淳，山深岁稔少争讼。
丈夫讵皆作卿相，一命关系民疾痛。
偏见私意勿力竞，潜转密移但微讽。
方册频窥身尽贫，苞苴不纳心奚恐。
崇卑有无置度外，时一极目天宇空。
江东接壤异西浙，桑蚕春忙田晚种。
樽俎盘馔极俭啬，无大牲脔及乳湩。
吾闻易彖识时义，未妨枳棘栖鸾凤。
聊复亦耳磨岁月，慎勿轻为棺粪梦。

○平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄○平仄○。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
平平平○○平仄，仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄，○仄仄仄平仄仄。
平○仄仄○仄仄，仄○仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平○平平仄平仄。
仄平仄仄○平仄，仄平仄平平平○。
仄仄平平平仄平，平○仄仄仄平仄。
仄平仄平仄平○，仄仄平仄平仄仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平仄平平平？平，平○仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄，平平平平平仄仄。
平仄平仄仄仄仄，平仄平仄仄仄仄。
平○仄仄仄平仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。

sān shān hú páo shí wàn chóng ， liǎng jì zhī míng zhèng nán chóng 。
miào nián guān fù jiǎ qiū wéi ， yī fà zhé zhōng réng zài zhōng 。
qǐ zhī tiān dì dà biàn gé ， yuán fū bā yùn jìng wú yòng 。
suī rán gǎi ěr yì dé lì ， dòu nán dòu běi shēng jià hǒng 。
huáng jīn tái jiàng zhōng shū chì ， shuǐ jīng gōng qǐng bó shì fèng 。
dé rén qǐ bì ní gǔ fǎ ， shěng chǎng shè xuǎn chū xiāng gòng 。
rú fēng wèi jìn qì duān zhāng ， xué tú shàng duō xí xián sòng 。
dàn kǔ guān lěng fàn bù zú ， sān zǎi kuáng fù jī bǎi wèng 。
zhōng gèng shòu dài pō yǐ jiǔ ， shǐ wén jù zhóu yǐ shī sòng 。
dìng shì dì zǐ duō xián cái ， wú xīng xiān shēng shí liáng dòng 。
jí jīn zuǒ yì hào wèi bó ， yǐn chéng bù shū quán rèn chóng 。
kuàng nǎi táng chāng fēng sú chún ， shān shēn suì rěn shǎo zhēng sòng 。
zhàng fū jù jiē zuò qīng xiāng ， yī mìng guān xì mín jí tòng 。
piān jiàn sī yì wù lì jìng ， qián zhuǎn mì yí dàn wēi fěng 。
fāng cè pín kuī shēn jìn pín ， bāo jū bù nà xīn xī kǒng 。
chóng bēi yǒu wú zhì dù wài ， shí yī jí mù tiān yǔ kōng 。
jiāng dōng jiē rǎng yì xī zhè ， sāng cán chūn máng tián wǎn zhǒng 。
zūn zǔ pán zhuàn jí jiǎn sè ， wú dà shēng luán jí rǔ dòng 。
wú wén yì tuàn shí shí yì ， wèi fáng zhǐ jí qī luán fèng 。
liáo fù yì ěr mó suì yuè ， shèn wù qīng wèi guān fèn mèng 。

“江东接壤异西浙”繁体原文

閩中鄭君炎南仲兩魁鄉賦比自霅教爲昌化簿

三山鵠袍十萬衆，兩紀知名鄭南仲。
妙年官賦甲秋闈，一發輒中仍再中。
豈知天地大變革，原夫八韻竟無用。
雖然改爾亦得力，斗南斗北聲價鬨。
黄金臺降中書敕，水晶宮請博士俸。
得人豈必泥古法，省場舍選出鄉貢。
儒風未盡棄端章，學徒尚多習弦誦。
但苦官冷飯不足，三載誑腹虀百甕。
終更受代頗已久，始聞巨軸以詩送。
定是弟子多賢才，吳興先生實梁棟。
即今佐邑號爲簿，尹丞不殊權任重。
况乃唐昌風俗淳，山深歲稔少爭訟。
丈夫詎皆作卿相，一命關係民疾痛。
偏見私意勿力競，潜轉密移但微諷。
方冊頻窺身儘貧，苞苴不納心奚恐。
崇卑有無置度外，時一極目天宇空。
江東接壤異西浙，桑蠶春忙田晚種。
樽俎盤饌極儉嗇，無大牲臠及乳湩。
吾聞易彖識時義，未妨枳棘棲鸞鳳。
聊復亦耳磨歲月，慎勿輕爲棺糞夢。

“江东接壤异西浙”韵律对照

○平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
三山鹄袍十万衆，两纪知名郑南仲。

仄平平仄仄平平，仄仄仄○平仄○。
妙年官赋甲秋闱，一发辄中仍再中。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
岂知天地大变革，原夫八韵竟无用。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
虽然改尔亦得力，斗南斗北声价哄。

平平平○○平仄，仄平平仄仄仄仄。
黄金台降中书敕，水晶宫请博士俸。

仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
得人岂必泥古法，省场舍选出乡贡。

平平仄仄仄平平，仄平仄平仄平仄。
儒风未尽弃端章，学徒尚多习弦诵。

仄仄平仄仄仄仄，○仄仄仄平仄仄。
但苦官冷饭不足，三载诳腹虀百瓮。

平○仄仄○仄仄，仄○仄仄仄平仄。
终更受代颇已久，始闻巨轴以诗送。

仄仄仄仄平平平，平○平平仄平仄。
定是弟子多贤才，吴兴先生实梁栋。

仄平仄仄○平仄，仄平仄平平平○。
即今佐邑号为簿，尹丞不殊权任重。

仄仄平平平仄平，平○仄仄仄平仄。
况乃唐昌风俗淳，山深岁稔少争讼。

仄平仄平仄平○，仄仄平仄平仄仄。
丈夫讵皆作卿相，一命关系民疾痛。

平仄平仄仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
偏见私意勿力竞，潜转密移但微讽。

平仄平平平？平，平○仄仄平平仄。
方册频窥身尽贫，苞苴不纳心奚恐。

平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄○。
崇卑有无置度外，时一极目天宇空。

平平仄仄仄平仄，平平平平平仄仄。
江东接壤异西浙，桑蚕春忙田晚种。

平仄平仄仄仄仄，平仄平仄仄仄仄。
樽俎盘馔极俭啬，无大牲脔及乳湩。

平○仄仄仄平仄，仄○仄仄平平仄。
吾闻易彖识时义，未妨枳棘栖鸾凤。

平仄仄仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
聊复亦耳磨岁月，慎勿轻为棺粪梦。

“江东接壤异西浙”全诗注音

sān shān hú páo shí wàn chóng ， liǎng jì zhī míng zhèng nán chóng 。

三山鹄袍十万衆，两纪知名郑南仲。

miào nián guān fù jiǎ qiū wéi ， yī fà zhé zhōng réng zài zhōng 。

妙年官赋甲秋闱，一发辄中仍再中。

qǐ zhī tiān dì dà biàn gé ， yuán fū bā yùn jìng wú yòng 。

岂知天地大变革，原夫八韵竟无用。

suī rán gǎi ěr yì dé lì ， dòu nán dòu běi shēng jià hǒng 。

虽然改尔亦得力，斗南斗北声价哄。

huáng jīn tái jiàng zhōng shū chì ， shuǐ jīng gōng qǐng bó shì fèng 。

黄金台降中书敕，水晶宫请博士俸。

dé rén qǐ bì ní gǔ fǎ ， shěng chǎng shè xuǎn chū xiāng gòng 。

得人岂必泥古法，省场舍选出乡贡。

rú fēng wèi jìn qì duān zhāng ， xué tú shàng duō xí xián sòng 。

儒风未尽弃端章，学徒尚多习弦诵。

dàn kǔ guān lěng fàn bù zú ， sān zǎi kuáng fù jī bǎi wèng 。

但苦官冷饭不足，三载诳腹虀百瓮。

zhōng gèng shòu dài pō yǐ jiǔ ， shǐ wén jù zhóu yǐ shī sòng 。

终更受代颇已久，始闻巨轴以诗送。

dìng shì dì zǐ duō xián cái ， wú xīng xiān shēng shí liáng dòng 。

定是弟子多贤才，吴兴先生实梁栋。

jí jīn zuǒ yì hào wèi bó ， yǐn chéng bù shū quán rèn chóng 。

即今佐邑号为簿，尹丞不殊权任重。

kuàng nǎi táng chāng fēng sú chún ， shān shēn suì rěn shǎo zhēng sòng 。

况乃唐昌风俗淳，山深岁稔少争讼。

zhàng fū jù jiē zuò qīng xiāng ， yī mìng guān xì mín jí tòng 。

丈夫讵皆作卿相，一命关系民疾痛。

piān jiàn sī yì wù lì jìng ， qián zhuǎn mì yí dàn wēi fěng 。

偏见私意勿力竞，潜转密移但微讽。

fāng cè pín kuī shēn jìn pín ， bāo jū bù nà xīn xī kǒng 。

方册频窥身尽贫，苞苴不纳心奚恐。

chóng bēi yǒu wú zhì dù wài ， shí yī jí mù tiān yǔ kōng 。

崇卑有无置度外，时一极目天宇空。

jiāng dōng jiē rǎng yì xī zhè ， sāng cán chūn máng tián wǎn zhǒng 。

江东接壤异西浙，桑蚕春忙田晚种。

zūn zǔ pán zhuàn jí jiǎn sè ， wú dà shēng luán jí rǔ dòng 。

樽俎盘馔极俭啬，无大牲脔及乳湩。

wú wén yì tuàn shí shí yì ， wèi fáng zhǐ jí qī luán fèng 。

吾闻易彖识时义，未妨枳棘栖鸾凤。

liáo fù yì ěr mó suì yuè ， shèn wù qīng wèi guān fèn mèng 。

聊复亦耳磨岁月，慎勿轻为棺粪梦。

“江东接壤异西浙”全诗翻译

译文：

三山的白鹤飞舞，有十万衆人簇拥；两个纪元中，郑南仲名声显赫。妙龄之时，应秋闱之赋试，每次都是一发即中，甚至再次中选。岂曾知晓，天地已经发生巨大变革，原本那八韵诗竟然不再有用。尽管如此，改变了诗章的格律，也仍然取得了一定的声望，北斗和南斗的名声都在喧嚣。
黄金台降下中书的诏书，水晶宫邀请为博士加俸赏。然而，人才的获得并不必然地依循古老的方式，省试场和县选场中，也能选拔出优秀的乡贡。儒风尚未完全丧失，仍有很多学徒在专心修习弦琴和诵读经书。但是，受官薪冷落，饭食不足，三载时间里忍受着百瓮之虚腹。
时间流转，受任用代替已经颇久，直到现在才听闻有巨轴（诗卷）以诗歌送来。原来是弟子们中多有贤才之人，吴兴先生实为梁栋（杰出之人）。如今担任佐邑之职，号为簿，尹丞的权责繁重。何况，唐昌地风俗淳厚，山区丰收常年，争讼鲜有。然而，并非所有人都能成为卿相，一人的命运关系到百姓的疾苦。
不要偏见和私意，不要过分争斗，暗中传达些微的讽刺。虽然因为贫困，常常阅读方志（志书），但不应该让苞苴（粗糙之纸）塞满内心。崇高和卑微都不应该成为判断的尺度，有时，抬头极目，感受着天宇的辽阔空旷。
江东与壤相接，与西浙不同，这里的春天充满了桑蚕的忙碌和田地的繁种。酒器、餐盘上的食物都非常俭朴，没有大牲畜的脯肉，也没有奶汁。
我曾听说《易经》和《彖传》可以了解时势和义理，但这并不妨碍枳棘栖息凤凰。岁月的打磨会令人不再轻视，切勿轻易把自己当作坟墓中的粪土的幻梦。

“江东接壤异西浙”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“江东接壤异西浙”相关诗句：

“江东接壤异西浙”每个字的意思：

包含“江东接壤异西浙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂