“云台高议正纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云台高议正纷纷”出自哪首诗?
答案: “云台高议正纷纷”出自: 唐代 李商隐的 《旧将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún tái gāo yì zhèng fēn fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云台高议正纷纷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云台高议正纷纷”已经是第一句了。
问题3:“云台高议正纷纷”的下一句是什么?
答案: “云台高议正纷纷”的下一句是: 谁定当时荡寇勳 , 诗句拼音为: shuí dìng dāng shí dàng kòu xūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云台高议正纷纷”全诗
旧将军 (jiù jiāng jūn)
云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云台高议正纷纷”繁体原文
舊將軍
雲臺高議正紛紛,誰定當時蕩寇勳。
日暮灞陵原上獵,李將軍是故將軍。
“云台高议正纷纷”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。
“云台高议正纷纷”全诗注音
云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。
“云台高议正纷纷”全诗翻译
译文:
云台上高官们正纷纷议论着,谁应该被封赏为当时平定荡寇的功勋者。
太阳西下,灞陵原野上正在进行猎狩,而那位将军李,正是我们敬爱的前任将军。
总结:
这首古文描写了人们在云台上议论纷纷,讨论谁应该被赏识和表彰为当时平定荡寇的功勋者。接着,又描述了日暮时分在灞陵原野上进行的猎狩,其中提到了一位叫做李将军的人,他曾是大家敬爱的前任将军。整首诗通过简洁的文字展现了古代社会中的权谋和英雄壮举。
“云台高议正纷纷”相关诗句:
- 云台高议正纷纷 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 纷纷苍狗雨云高 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月复次韵 》
- 纷然曲台议 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 虽有议论徒纷纷 出自 [宋] 蔡柟 ·《题秋雨堂 》
- 纷纷议论出多门 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 小人谤议已纷纷 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 纷纷论议场 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 纷纷桃李吾舆台 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 纷纷桃李满舆台 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵约宋宰诸公爲寻梅之行 》
- 三台五省纷纷改 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一五 》
- 缲车头绪正纷纷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绝句 》
- 横戈负羽正纷纷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 草枯蓬断正纷纷 出自 [宋] 释道潜 ·《岁寒亭 》
- 落花飞絮正纷纷 出自 [唐] 郑谷 ·《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏 》
- 满庭花絮正纷纷 出自 [宋] 贺铸 ·《京居暮春感兴二首 其一 》
- 纷纷药裹了新正 出自 [宋] 吕本中 ·《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 》
- 赛神迎佛正纷纷 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其八 》
- 迎送纷纷正往来 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》
- 螘蛭纷纷梦正酣 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 》
- 城中军马正纷纷 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》