“纷纷药裹了新正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷药裹了新正”出自哪首诗?
答案: “纷纷药裹了新正”出自: 宋代 吕本中的 《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn yào guǒ le xīn zhèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“纷纷药裹了新正”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷药裹了新正”已经是第一句了。
问题3:“纷纷药裹了新正”的下一句是什么?
答案: “纷纷药裹了新正”的下一句是: 北望兰溪不数程 , 诗句拼音为: běi wàng lán xī bù shù chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷药裹了新正”全诗
夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 (yè wén zhū shēng dú shū yīn chéng jì zhào shí qī zhí)
纷纷药裹了新正,北望兰溪不数程。
且喜诸生会勤苦,夜窗如子读书声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“纷纷药裹了新正”繁体原文
夜聞諸生讀書因成寄趙十七姪
紛紛藥裹了新正,北望蘭溪不數程。
且喜諸生會勤苦,夜窗如子讀書聲。
“纷纷药裹了新正”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷药裹了新正,北望兰溪不数程。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
且喜诸生会勤苦,夜窗如子读书声。
“纷纷药裹了新正”全诗注音
纷纷药裹了新正,北望兰溪不数程。
且喜诸生会勤苦,夜窗如子读书声。
“纷纷药裹了新正”全诗翻译
译文:
新正的日子已经过去,人们纷纷裹上艳丽的衣裳,望向北方的兰溪,不知行程有多远。
更令人喜悦的是见到许多勤奋苦读的学生,夜晚透过窗户传来如孩子般专心读书的声音。
全文总结:
这段古文描述了新正过后,人们都开始换上新衣服,向北望望远方的兰溪,而后作者表扬了那些勤奋苦读的学生,并用夜晚的场景来形容学生们专注读书的情景。文章寄托了对勤奋求学者的赞美之情。
“纷纷药裹了新正”总结赏析
赏析:这首诗《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄》表现了作者吕本中听到年轻学子夜间勤奋读书的场景,感到欣慰和鼓舞。诗中通过描写北望兰溪的景色、学子们的勤奋读书,以及夜晚窗户中传来的读书声,展现了一幅宁静而鼓舞人心的画面。
诗中的“纷纷药裹了新正”表明了正值新年,人们纷纷裹药祈求平安健康。作者北望兰溪,不远的距离便是他的侄子赵十七的家,他在这个特殊的时刻听到了年轻学子们的读书声。这些年轻学子们不顾时节,夜晚苦读,象征着他们的刻苦和追求知识的决心。
最后两句“且喜诸生会勤苦,夜窗如子读书声”表达了作者的欣慰之情。他为年轻一代的勤奋和求知精神感到高兴,认为他们的读书声就像是儿子一样温馨动人。
“纷纷药裹了新正”相关诗句:
- 纷纷药裹了新正 出自 [宋] 吕本中 ·《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 》
- 不见纷纷药市人 出自 [宋] 许景衡 ·《再和 其二 》
- 眼看芍药纷纷尽 出自 [宋] 苏辙 ·《答见和 其一 》
- 书卷纷纷杂药囊 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其一 》
- 身外纷纷了无益 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 纷纷只了酒家沽 出自 [宋] 赵蕃 ·《题湘乡道中梅花 》
- 纷纷廛市何时了 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其一 》
- 世谛纷纷没了期 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一 》
- 纷纷未了向来因 出自 [宋] 吕本中 ·《和展鉢诗 》
- 世上纷纷了不知 出自 [宋] 陆游 ·《北窗即事二首 其二 》
- 蛮触纷纷无了日 出自 [宋] 吴泳 ·《和观棋 》
- 後生纷纷了目前 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 世事纷纷了不知 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 世故纷纷定难了 出自 [宋] 沈遘 ·《送十二叔归巴陵 》
- 世事纷纷无了期 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 应俗纷纷何日了 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 纷纷了岁事 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 纷纷眼底正争驰 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其九 》
- 落花飞絮正纷纷 出自 [唐] 郑谷 ·《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏 》
- 迎送纷纷正往来 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》