“草枯蓬断正纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草枯蓬断正纷纷”出自哪首诗？
答案： “草枯蓬断正纷纷”出自： 宋代 释道潜的 《岁寒亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo kū péng duàn zhèng fēn fēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“草枯蓬断正纷纷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“草枯蓬断正纷纷”已经是第一句了。
问题3：“草枯蓬断正纷纷”的下一句是什么？
答案： “草枯蓬断正纷纷”的下一句是： 翠干排檐不改阴 , 诗句拼音为： cuì gān pái yán bù gǎi yīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“草枯蓬断正纷纷”全诗
岁寒亭 (suì hán tíng)
草枯蓬断正纷纷，翠干排檐不改阴。
自是孤根难挫抑，骄霜傲雪本无心。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“草枯蓬断正纷纷”繁体原文
歲寒亭
草枯蓬斷正紛紛，翠幹排簷不改陰。
自是孤根難挫抑，驕霜傲雪本無心。
“草枯蓬断正纷纷”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
草枯蓬断正纷纷，翠干排檐不改阴。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自是孤根难挫抑，骄霜傲雪本无心。
“草枯蓬断正纷纷”全诗注音
草枯蓬断正纷纷，翠干排檐不改阴。
自是孤根难挫抑，骄霜傲雪本无心。
“草枯蓬断正纷纷”全诗翻译
译文：
草木枯萎，蓬草纷纷地断落，青翠的树干仍然挡不住阳光。
这是因为孤立的植株难以抵御外界的压迫，骄傲地冰霜和冷酷的雪并没有怀有怨恨之心。
总结：
诗人通过描绘自然界的景象，隐喻了人生中孤立无援、坚韧不拔的精神。草木枯萎、蓬草断落，表现了外在环境的压力和困境。然而，诗中的植物并不向困境低头，它们傲然挺立，展现了坚持自我的决心。骄傲的冰霜和冷酷的雪象征了残酷的命运和逆境，但它们却并无敌意，只是按照自然规律行事。诗人以此表达了对坚韧不拔、无怨无悔的心境的赞美和崇敬。
“草枯蓬断正纷纷”相关诗句：
- 草枯蓬断正纷纷 出自 [宋] 释道潜 ·《岁寒亭 》
- 枯松槁槲乱纷纷 出自 [宋] 方回 ·《兰花 》
- 山枯叶落晴纷纷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠莲花洞僧二首 其一 》
- 纷纷云气蓬莱近 出自 [宋] 陈岩 ·《望仙祠 》
- 邻里纷纷去折蓬 出自 [宋] 葛天民 ·《仲春初二绝 其二 》
- 纷纷故着枯槎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《芦花 》
- 纷纷荣又枯 出自 [唐] 白居易 ·《重感 》
- 纷纷等枯冢 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其一 》
- 书策纷纷正绕牀 出自 [宋] 晁公遡 ·《止酒 》
- 行客纷纷正寥落 出自 [宋] 袁说友 ·《海棠 》
- 赛神迎佛正纷纷 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其八 》
- 迎送纷纷正往来 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》
- 俗轨纷纷正背驰 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之续思越吟 》
- 长亭黄叶正纷纷 出自 [宋] 潘阆 ·《离滁阳 》
- 南儿矰缴正纷纷 出自 [宋] 韩琦 ·《宾雁 》
- 正是纷纷不惮烦 出自 [宋] 刘敞 ·《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕 》
- 轻随舞袖正纷纷 出自 [唐] 齐己 ·《贺雪 》
- 剡溪风雪正纷纷 出自 [宋] 虞俦 ·《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵 》
- 满庭花絮正纷纷 出自 [宋] 贺铸 ·《京居暮春感兴二首 其一 》
- 纷纷药裹了新正 出自 [宋] 吕本中 ·《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 》