“缲车头绪正纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缲车头绪正纷纷”出自哪首诗？
答案： “缲车头绪正纷纷”出自： 宋代 黄庭坚的 《绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiāo chē tóu xù zhèng fēn fēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“缲车头绪正纷纷”的上一句是什么？
答案：
“缲车头绪正纷纷”的上一句是： 富贵功名茧一盆 , 诗句拼音为：fù guì gōng míng jiǎn yī pén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“缲车头绪正纷纷”的下一句是什么？
答案： “缲车头绪正纷纷”的下一句是： 肯寻冷淡做生活 , 诗句拼音为： kěn xún lěng dàn zuò shēng huó ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“缲车头绪正纷纷”全诗
绝句 (jué jù)
富贵功名茧一盆，缲车头绪正纷纷。
肯寻冷淡做生活，定是着书扬子云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“缲车头绪正纷纷”繁体原文
絕句
富貴功名繭一盆，繰車頭緒正紛紛。
肯尋冷淡做生活，定是著書揚子雲。
“缲车头绪正纷纷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
富贵功名茧一盆，缲车头绪正纷纷。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
肯寻冷淡做生活，定是着书扬子云。
“缲车头绪正纷纷”全诗注音
富贵功名茧一盆，缲车头绪正纷纷。
肯寻冷淡做生活，定是着书扬子云。
“缲车头绪正纷纷”全诗翻译
译文：
富贵和功名就像是一盆茧，纠缠不休，缲清楚其中的头绪却仍然纷繁复杂。
如果能够坦然面对冷淡淡然地过日子，那必定是因为著书立说而得到名声和荣耀。
总结：这句话表达了富贵和功名的虚幻与纷扰，而主张追求内心的平和和智慧，通过著述传扬学说获得真正的名望和荣耀。
“缲车头绪正纷纷”相关诗句：
- 缲车头绪正纷纷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绝句 》
- 心绪正纷纷 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 车马纷纷正驰逐 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 上方车马正纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其一 》
- 缲车宛转头绪多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其二 》
- 溪头黄叶正纷纷 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一七 》
- 车马正纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《送深州吴司马归使幕 》
- 别君愁绪乱纷纷 出自 [宋] 翁卷 ·《留别南昌诸友 》
- 纷纷穷绪不能禁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将归寄润之弟 》
- 落梅愁绪共纷纷 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 尘绪纷纷今少休 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪畔 》
- 他时离绪徒纷纷 出自 [宋] 宋祁 ·《高亭驻眺招宫苑张端臣 》
- 晚来愁绪乱纷纷 出自 [宋] 陈渊 ·《信州禅月院晚眺 》
- 病煎愁绪转纷纷 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天叹穷愁见寄 》
- 落梅愁绪共纷纷 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 心闲无绪息纷纷 出自 [宋] 阳枋 ·《和郑季南喜雪 其一 》
- 心绪更纷纷 出自 [唐] 李洞 ·《中秋月 》
- 心绪已纷纷 出自 [唐] 方干 ·《君不来 》
- 离绪亦纷纷 出自 [唐] 武元衡 ·《送韦侍御司议赴东都 》
- 愁绪转纷纷 出自 [宋] 寇准 ·《秋日怀友生 》