“三台五省纷纷改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三台五省纷纷改”出自哪首诗？
答案： “三台五省纷纷改”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一一五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān tái wǔ shěng fēn fēn gǎi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“三台五省纷纷改”的上一句是什么？
答案：
“三台五省纷纷改”的上一句是： 土堆谁解有英灵 , 诗句拼音为： tǔ duī shuí jiě yǒu yīng líng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“三台五省纷纷改”的下一句是什么？
答案： “三台五省纷纷改”的下一句是： 惟有锺山只麽青 , 诗句拼音为： wéi yǒu zhōng shān zhī mó qīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“三台五省纷纷改”全诗
金陵杂兴二百首 其一一五 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī yī wǔ)
晋宋齐梁几帝陵，土堆谁解有英灵。
三台五省纷纷改，惟有锺山只麽青。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“三台五省纷纷改”繁体原文
金陵雜興二百首 其一一五
晉宋齊梁幾帝陵，土堆誰解有英靈。
三臺五省紛紛改，惟有鍾山只麽青。
“三台五省纷纷改”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
晋宋齐梁几帝陵，土堆谁解有英灵。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三台五省纷纷改，惟有锺山只麽青。
“三台五省纷纷改”全诗注音
晋宋齐梁几帝陵，土堆谁解有英灵。
三台五省纷纷改，惟有锺山只麽青。
“三台五省纷纷改”全诗翻译
译文：
晋、宋、齐、梁几位帝王的陵墓，现在成了土堆，没有人能懂得其中蕴含的英灵。三台、五省的政治变迁不断，只有锺山依旧宁静葱郁。
总结：这首诗通过描述古代帝王陵墓的荒废和政治动荡的局势，突显了锺山的青翠与安宁。在动荡不安的世界中，锺山保持了它的青翠之美，寄托着诗人对宁静与安稳的向往。
“三台五省纷纷改”相关诗句：
- 三台五省纷纷改 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一五 》
- 世态纷纷改 出自 [宋] 张鎡 ·《送喻叔奇工部知括苍二首 其二 》
- 云台高议正纷纷 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 纷纷桃李吾舆台 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 纷纷桃李满舆台 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵约宋宰诸公爲寻梅之行 》
- 日者纷纷步五星 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘直之值改官 其四 》
- 五衢车马乱纷纷 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 南北纷纷遂五年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄 》
- 但知五色纷纷起 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一六 》
- 纷纷五彩满房中 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一 》
- 况乃纷纷五浊世 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 纷纷射杀五单于 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 四 》
- 回首纷纷已五年 出自 [宋] 王安石 ·《送周仲章使君 》
- 遍地纷纷五彩霞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十七 》
- 纷纷五代乱离间 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其一 》
- 文成五利老纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《文成 》
- 纷纷卜肆深五行 出自 [宋] 萧立之 ·《赠谈星数谢秀才 》
- 纷纷射杀五单于 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 三 》
- 纷纷五羣衆 出自 [宋] 释德洪 ·《出檀衣赞二首 其一 》
- 五日雪纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《村居苦寒 》