“满庭花絮正纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满庭花絮正纷纷”出自哪首诗？
答案： “满庭花絮正纷纷”出自： 宋代 贺铸的 《京居暮春感兴二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn tíng huā xù zhèng fēn fēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满庭花絮正纷纷”的上一句是什么？
答案：
“满庭花絮正纷纷”的上一句是： 无奈春风作多事 , 诗句拼音为： wú nài chūn fēng zuò duō shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“满庭花絮正纷纷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“满庭花絮正纷纷”已经是最后一句了。
“满庭花絮正纷纷”全诗
京居暮春感兴二首 其一 (jīng jū mù chūn gǎn xīng èr shǒu qí yī)
闲坊税屋远人羣，晨鹊昏鸦亦厌闻。
无奈春风作多事，满庭花絮正纷纷。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“满庭花絮正纷纷”繁体原文
京居暮春感興二首 其一
閑坊稅屋遠人羣，晨鵲昏鴉亦厭聞。
無奈春風作多事，滿庭花絮正紛紛。
“满庭花絮正纷纷”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闲坊税屋远人羣，晨鹊昏鸦亦厌闻。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
无奈春风作多事，满庭花絮正纷纷。
“满庭花絮正纷纷”全诗注音
闲坊税屋远人羣，晨鹊昏鸦亦厌闻。
无奈春风作多事，满庭花絮正纷纷。
“满庭花絮正纷纷”全诗翻译
译文：
闲坊里的税屋离人群很远，早晨的鹊鸟和黄昏时的乌鸦也不再讨厌的叫唤。
可惜春风带来了许多烦扰，满院飞舞的花絮纷纷扰人。
总结：这段古文描写了一个宁静的闲坊，税屋与繁华人群相距甚远，清晨和黄昏的鹊鸟和乌鸦都静静无声。然而，春风带来了许多花絮飘扬，给宁静的环境增添了些许烦扰。
“满庭花絮正纷纷”总结赏析
赏析：
这首诗是贺铸的《京居暮春感兴二首》中的第一首，描写了作者春天在京城居住的心情。诗中通过自然景物的描写和抒发情感，展现了作者内心的愉悦和思考。
首先，诗人以“闲坊税屋远人羣”来形容自己所居之地，这里的“闲坊”和“税屋”都暗示了诗人生活平静宁静，远离烦嚣，与繁忙的人群相隔。这种宁静的环境让诗人感到愉悦，不愿意听到“晨鹊昏鸦”的叫声，暗示他希望保持这种宁静。
接着，诗中提到“无奈春风作多事”，这句话点明了春天的到来，春风带来了繁忙的事务和烦扰。这里的“无奈”表现出诗人对于春天的矛盾心情，虽然春天美丽，但也带来了烦琐。而“满庭花絮正纷纷”则是诗人通过生动的描写，表现了春天花瓣飘飞的景象，给人以生动的感觉。
总的来说，这首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人对于宁静生活的向往，以及对于春天美好和繁忙的矛盾情感。这是一首充满感性与思考的诗篇。
“满庭花絮正纷纷”相关诗句：
- 满庭花絮正纷纷 出自 [宋] 贺铸 ·《京居暮春感兴二首 其一 》
- 落花飞絮正纷纷 出自 [唐] 郑谷 ·《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏 》
- 满庭无路花纷纷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 柳塘花絮更纷纷 出自 [唐] 罗邺 ·《惜春 》
- 落花飞絮两纷纷 出自 [宋] 姜大吕 ·《怀王龟龄 》
- 飞雪纷纷落花絮 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中访王定国感旧 》
- 纷纷雪絮讶杨花 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其三 》
- 纷纷黄叶满空庭 出自 [唐] 刘长卿 ·《过裴舍人故居 》
- 满庭黄叶落纷纷 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 朱墨纷纷讼满庭 出自 [宋] 陆游 ·《山中作 》
- 庭叶正纷纷 出自 [唐] 贯休 ·《海边见罗邺 》
- 纷纷正满空 出自 [唐] 韦应物 ·《雪中闻李儋过门不访聊以寄赠 》
- 重看纷纷满树花 出自 [宋] 刘敞 ·《将去上清题梧桐树 》
- 花雪正纷纷 出自 [唐] 皎然 ·《舂陵登望 》
- 絮雪纷纷不自持 出自 [宋] 韩琦 ·《柳絮二阕 其二 》
- 纷纷柳絮入帘飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《春晚遣兴 》
- 须知柳絮纷纷态 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪寄郑府尹 》
- 飞絮纷纷弄晚晴 出自 [宋] 赵葵 ·《柳花 》
- 春深水榭絮纷纷 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 纷纷闲愁如絮飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《折杨柳 》