“山势绵绵若引绳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山势绵绵若引绳”出自哪首诗？
答案： “山势绵绵若引绳”出自： 宋代 裘万顷的 《予既得乌石冈西望葛坛在云霄中相去虽远山势不断林木历历可数异时乞灵仙翁不难矣喜而成诗寄葛坛主人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān shì mián mián ruò yǐn shéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山势绵绵若引绳”的上一句是什么？
答案：
“山势绵绵若引绳”的上一句是： 东西知隔几牛鸣 , 诗句拼音为：dōng xī zhī gé jǐ niú míng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山势绵绵若引绳”的下一句是什么？
答案： “山势绵绵若引绳”的下一句是： 待向冈边结茅屋 , 诗句拼音为： dài xiàng gāng biān jié máo wū ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“山势绵绵若引绳”全诗
予既得乌石冈西望葛坛在云霄中相去虽远山势不断林木历历可数异时乞灵仙翁不难矣喜而成诗寄葛坛主人 (yǔ jì dé wū shí gāng xī wàng gě tán zài yún xiāo zhōng xiāng qù suī yuǎn shān shì bù duàn lín mù lì lì kě shǔ yì shí qǐ líng xiān wēng bù nán yǐ xǐ ér chéng shī jì gě tán zhǔ rén)
东西知隔几牛鸣，山势绵绵若引绳。
待向冈边结茅屋，幅巾遥礼夜坛灯。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“山势绵绵若引绳”繁体原文
予既得烏石岡西望葛壇在雲霄中相去雖遠山勢不斷林木歷歷可數異時乞靈仙翁不難矣喜而成詩寄葛壇主人
東西知隔幾牛鳴，山勢綿綿若引繩。
待向岡邊結茅屋，幅巾遥禮夜壇燈。
“山势绵绵若引绳”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东西知隔几牛鸣，山势绵绵若引绳。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
待向冈边结茅屋，幅巾遥礼夜坛灯。
“山势绵绵若引绳”全诗注音
东西知隔几牛鸣，山势绵绵若引绳。
待向冈边结茅屋，幅巾遥礼夜坛灯。
“山势绵绵若引绳”全诗翻译
译文：
东边的东西相隔多少，牛在哞哞地鸣叫。山势连绵不断，宛如被牵引的绳子。
等待着要在山冈旁结起茅屋，身穿幅巾遥远地向夜晚的坛灯行礼。
总结：
诗人描述了东西相隔的远景，牛在山间鸣叫，山势连绵不断，有如被牵引的绳子。他心怀理想，准备在山冈旁建起茅屋，深夜时还能遥望坛灯行礼。诗意抒发了对自然和人生的思考与向往。
“山势绵绵若引绳”相关诗句：
- 山势绵绵若引绳 出自 [宋] 裘万顷 ·《予既得乌石冈西望葛坛在云霄中相去虽远山势不断林木历历可数异时乞灵仙翁不难矣喜而成诗寄葛坛主人 》
- 春风引绿去绵绵 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其五 》
- 出入绵绵道若存 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 绵绵若存兮象先 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》
- 绵绵若存有深致 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 绵绵若论太幽深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 绵绵体之若存 出自 [宋] 释正觉 ·《万寿晖长老写师像求赞 》
- 山灵呵护兮祚绵绵 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 黄山别去恨绵绵 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 绵绵野径蟠山腹 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 绵绵紫鹤出巴山 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公席上 》
- 家山梦里路绵绵 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》
- 绵绵洪算等南山 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其二 》
- 绵绵若存 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 绵绵若存 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三○ 》
- 绵绵淮山来 出自 [宋] 范成大 ·《长风沙 》
- 上郭绵绵山 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日将入章泉上饶有句次韵 》
- 荒山路绵绵 出自 [宋] 杨冠卿 ·《北亭 》
- 绵绵隔山丘 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 得珠罔象兮至道绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》