“黄山别去恨绵绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄山别去恨绵绵”出自哪首诗？
答案： “黄山别去恨绵绵”出自： 宋代 文天佑的 《别黄山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng shān bié qù hèn mián mián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“黄山别去恨绵绵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄山别去恨绵绵”已经是第一句了。
问题3：“黄山别去恨绵绵”的下一句是什么？
答案： “黄山别去恨绵绵”的下一句是： 华表重寻第几巅 , 诗句拼音为： huá biǎo chóng xún dì jǐ diān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“黄山别去恨绵绵”全诗
别黄山 (bié huáng shān)
黄山别去恨绵绵，华表重寻第几巅。
马迹苔肥连碧汉，龙潭水暖涨灵泉。
断无花逐桃溪外，别有春留药圃边。
鶗鴂一声人亦老，鬓丝惊笑玉顔仙。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“黄山别去恨绵绵”繁体原文
別黄山
黄山別去恨綿綿，華表重尋第幾巔。
馬跡苔肥連碧漢，龍潭水暖漲靈泉。
斷無花逐桃溪外，別有春留藥圃邊。
鶗鴂一聲人亦老，鬢絲驚笑玉顔仙。
“黄山别去恨绵绵”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄山别去恨绵绵，华表重寻第几巅。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
马迹苔肥连碧汉，龙潭水暖涨灵泉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
断无花逐桃溪外，别有春留药圃边。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鶗鴂一声人亦老，鬓丝惊笑玉顔仙。
“黄山别去恨绵绵”全诗注音
黄山别去恨绵绵，华表重寻第几巅。
马迹苔肥连碧汉，龙潭水暖涨灵泉。
断无花逐桃溪外，别有春留药圃边。
鶗鴂一声人亦老，鬓丝惊笑玉顔仙。
“黄山别去恨绵绵”全诗翻译
译文：
黄山不要离去，心中的怨恨如绵绵不绝。华表高楼要再次寻找，问在哪个峰巅。马蹄印痕，青苔茵茵，似连接着碧色的天河；龙潭水温暖，涨满了灵泉。断无花朵会随着桃溪流去，却在别处有春光留在药园边。黄鹂鸟一声鸣叫，也使人渐渐老去，鬓发丝惊动，笑容如玉颜仙子。
总结：
诗人留恋黄山，感叹岁月流逝，描绘了黄山的美景和令人动情的情景，以及岁月变迁的无情。描述了山水之间的壮丽景色，表达了对美好时光的珍惜和不舍，以及人生的短暂和变幻。
“黄山别去恨绵绵”相关诗句：
- 黄山别去恨绵绵 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 临风别恨空绵绵 出自 [宋] 释文珦 ·《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 》
- 别恨绵绵谁与平 出自 [宋] 李正民 ·《别邦求 》
- 绵绵此恨天何长 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 如今重说恨绵绵 出自 [唐] 张籍 ·《送元结 》
- 绵绵此恨无时绝 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 绵绵此恨今古同 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 此别绵绵无尽期 出自 [宋] 杨备 ·《东冶亭 》
- 此别绵绵无尽期 出自 [宋] 杨修 ·《东冶亭 》
- 此恨空绵绵 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 春恨草绵绵 出自 [唐] 裴夷直 ·《唁人丧侍儿 》
- 绵绵黄鸟更悲啼 出自 [宋] 释道潜 ·《游径山怀司马才仲 》
- 春风引绿去绵绵 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其五 》
- 东来西去气绵绵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 欲别思绵绵 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 离恨绵绵 出自 [唐] 花蘂夫人 ·《采桑子（途中作） 》
- 离恨绵绵 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 八 》
- 缠绵恨别离 出自 [唐] 李中 ·《离亭前思有寄 》
- 山灵呵护兮祚绵绵 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 山势绵绵若引绳 出自 [宋] 裘万顷 ·《予既得乌石冈西望葛坛在云霄中相去虽远山势不断林木历历可数异时乞灵仙翁不难矣喜而成诗寄葛坛主人 》