“绵绵紫鹤出巴山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绵绵紫鹤出巴山”出自哪首诗？
答案： “绵绵紫鹤出巴山”出自： 宋代 汪元量的 《昝相公席上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mián mián zǐ hè chū bā shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“绵绵紫鹤出巴山”的上一句是什么？
答案：
“绵绵紫鹤出巴山”的上一句是： 闪闪白鱼来丙穴 , 诗句拼音为： shǎn shǎn bái yú lái bǐng xué
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“绵绵紫鹤出巴山”的下一句是什么？
答案： “绵绵紫鹤出巴山”的下一句是： 神仙缥缈艳金屋 , 诗句拼音为： shén xiān piāo miǎo yàn jīn wū ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“绵绵紫鹤出巴山”全诗
昝相公席上 (zǎn xiàng gong xí shàng)
燕云远使栈云间，便遣郫筒助客欢。
闪闪白鱼来丙穴，绵绵紫鹤出巴山。
神仙缥缈艳金屋，城郭繁华号锦官。
万里桥西一回首，黑云遮断剑门关。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“绵绵紫鹤出巴山”繁体原文
昝相公席上
燕雲遠使棧雲間，便遣郫筒助客歡。
閃閃白魚來丙穴，綿綿紫鶴出巴山。
神仙縹緲艷金屋，城郭繁華號錦官。
萬里橋西一回首，黑雲遮斷劍門關。
“绵绵紫鹤出巴山”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
燕云远使栈云间，便遣郫筒助客欢。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闪闪白鱼来丙穴，绵绵紫鹤出巴山。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
神仙缥缈艳金屋，城郭繁华号锦官。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
万里桥西一回首，黑云遮断剑门关。
“绵绵紫鹤出巴山”全诗注音
燕云远使栈云间，便遣郫筒助客欢。
闪闪白鱼来丙穴，绵绵紫鹤出巴山。
神仙缥缈艳金屋，城郭繁华号锦官。
万里桥西一回首，黑云遮断剑门关。
“绵绵紫鹤出巴山”全诗翻译
译文：
燕云远派使者到栈道之间，便派遣郫县的人送竹筒助客人欢乐。
闪闪的白鱼来到丙穴，绵绵的紫鹤飞出巴山。
神仙们居住在缥缈的艳丽金屋，城郭繁华得如同锦官城。
走到万里桥的西边，只需回首一望，便能看见黑云密布遮住剑门关。
总结：
诗中描绘了燕山和云中之间的远方派使者，以及派遣郫县人送来竹筒助兴的情景。接着描述了一幅美丽的场景，有闪闪白鱼游弋于丙穴之间，绵绵紫鹤飞翔出巴山。然后提及神仙居住的艳丽金屋和繁华的锦官城。最后以回首望去，发现黑云遮住剑门关，给人一种意境的转变和遥远的感觉。
“绵绵紫鹤出巴山”相关诗句：
- 绵绵紫鹤出巴山 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公席上 》
- 绵绵紫藟天所寿 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 出入绵绵道若存 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 山绵楚与巴 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 山灵呵护兮祚绵绵 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 家山梦里路绵绵 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》
- 绵绵洪算等南山 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其二 》
- 绵绵野径蟠山腹 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 黄山别去恨绵绵 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 山势绵绵若引绳 出自 [宋] 裘万顷 ·《予既得乌石冈西望葛坛在云霄中相去虽远山势不断林木历历可数异时乞灵仙翁不难矣喜而成诗寄葛坛主人 》
- 绵绵淮山来 出自 [宋] 范成大 ·《长风沙 》
- 绵绵隔山丘 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 荒山路绵绵 出自 [宋] 杨冠卿 ·《北亭 》
- 上郭绵绵山 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日将入章泉上饶有句次韵 》
- 得珠罔象兮至道绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 门风大振兮规步绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 道绵绵兮寂也不灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 道绵绵兮用也不勤 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 道绵绵兮玉线联针 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 江堤烟重草绵绵 出自 [宋] 龚宗元 ·《送陈君子之四明 》