“绵绵若存兮象先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绵绵若存兮象先”出自哪首诗？
答案： “绵绵若存兮象先”出自： 宋代 释正觉的 《颂古一百则 其二三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mián mián ruò cún xī xiàng xiān ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。
问题2：“绵绵若存兮象先”的上一句是什么？
答案：
“绵绵若存兮象先”的上一句是： 妙超情谓 , 诗句拼音为： miào chāo qíng wèi
，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。
问题3：“绵绵若存兮象先”的下一句是什么？
答案： “绵绵若存兮象先”的下一句是： 兀兀如愚兮道贵 , 诗句拼音为： wù wù rú yú xī dào guì ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。
“绵绵若存兮象先”全诗
颂古一百则 其二三 (sòng gǔ yī bǎi zé qí èr sān)
淡中有味，妙超情谓。
绵绵若存兮象先，兀兀如愚兮道贵。
玉雕文以丧淳，珠在渊而自媚。
十分爽气兮清磨暑秋，一片闲云兮远分天水。
仄○仄仄，仄平平仄。
平平仄平平仄平，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄○平，平仄平平仄仄。
仄○仄仄平平○仄平，仄仄平平平仄○平仄。
“绵绵若存兮象先”繁体原文
頌古一百則 其二三
淡中有味，妙超情謂。
綿綿若存兮象先，兀兀如愚兮道貴。
玉雕文以喪淳，珠在淵而自媚。
十分爽氣兮清磨暑秋，一片閑雲兮遠分天水。
“绵绵若存兮象先”韵律对照
仄○仄仄，仄平平仄。
淡中有味，妙超情谓。
平平仄平平仄平，仄仄○平平仄仄。
绵绵若存兮象先，兀兀如愚兮道贵。
仄平平仄○平，平仄平平仄仄。
玉雕文以丧淳，珠在渊而自媚。
仄○仄仄平平○仄平，仄仄平平平仄○平仄。
十分爽气兮清磨暑秋，一片闲云兮远分天水。
“绵绵若存兮象先”全诗注音
淡中有味，妙超情谓。
绵绵若存兮象先，兀兀如愚兮道贵。
玉雕文以丧淳，珠在渊而自媚。
十分爽气兮清磨暑秋，一片闲云兮远分天水。
“绵绵若存兮象先”全诗翻译
译文：
淡中的滋味，妙越于情感的表达。
柔和绵绵，仿佛长存如旧，静默而愚笨，然而却珍贵无比的道理。
如同雕琢出的玉石遗失了本真的朴实，而深海中的珍珠却自得其美。
十分爽朗的气息，宛如清晨磨润的暑气，宛如一片孤独的闲云在遥远的苍穹与天水交隔。
全文总结：这段古文通过描写淡然处世、贵重人生道理的境界，以及珍视本真而不张扬的美好品质，进而表达了自然和清朗的氛围，将情感和自然景象巧妙地融合在一起。
“绵绵若存兮象先”总结赏析
《颂古一百则 其二三》是释正觉的一首诗，描述了淡然中蕴含的味道和超越情感的妙处。
这首诗以淡中有味开篇，表达了淡泊平和之中蕴含的滋味。作者用"象先"和"道贵"来强调淡然状态中的卓越之处，仿佛在告诉人们，淡然才是真正的珍贵。
接下来，诗中提到了玉雕文丧失了本真的纯洁，而珠宝却在深渊中自我沉醉。这部分意味着珍贵的东西有时会在外在华丽的表象下失去原有的价值，而深藏不露的珍珠才是最美丽的。
最后，诗人通过"十分爽气兮清磨暑秋，一片闲云兮远分天水"来形容宁静之中的自然景色。这句话传达了大自然的宁静和美丽，暗示了在宁静中体验自然的价值。
“绵绵若存兮象先”相关诗句：
- 绵绵若存兮象先 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》
- 湛存象外自绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四○ 》
- 得珠罔象兮至道绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 绵绵若存有深致 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 出入绵绵道若存 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 绵绵体之若存 出自 [宋] 释正觉 ·《万寿晖长老写师像求赞 》
- 湛存兮绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七八 》
- 绵绵兮长存 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六○ 》
- 绵绵若存 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 绵绵若存 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三○ 》
- 湛存也绵绵而寿 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 现存一族福绵绵 出自 [宋] 释印肃 ·《题经楼语 》
- 门风大振兮规步绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 气象更绵绵 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 道绵绵兮玉线联针 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 道绵绵兮寂也不灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 道绵绵兮用也不勤 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 山灵呵护兮祚绵绵 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 用绵绵兮搅不浑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二○ 》
- 绵绵相柱兮箭锋 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六六 》