“上塘歌了下塘唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上塘歌了下塘唱”出自哪首诗？
答案： “上塘歌了下塘唱”出自： 宋代 汪元量的 《越州歌二十首 其一五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng táng gē le xià táng chàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“上塘歌了下塘唱”的上一句是什么？
答案：
“上塘歌了下塘唱”的上一句是： 船来船去水茫茫 , 诗句拼音为： chuán lái chuán qù shuǐ máng máng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“上塘歌了下塘唱”的下一句是什么？
答案： “上塘歌了下塘唱”的下一句是： 更唱吴王与越王 , 诗句拼音为： gèng chàng wú wáng yǔ yuè wáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“上塘歌了下塘唱”全诗
越州歌二十首 其一五 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí yī wǔ)
月夜湖歌歌正长，船来船去水茫茫。
上塘歌了下塘唱，更唱吴王与越王。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“上塘歌了下塘唱”繁体原文
越州歌二十首 其一五
月夜湖歌歌正長，船來船去水茫茫。
上塘歌了下塘唱，更唱吳王與越王。
“上塘歌了下塘唱”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
月夜湖歌歌正长，船来船去水茫茫。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
上塘歌了下塘唱，更唱吴王与越王。
“上塘歌了下塘唱”全诗注音
月夜湖歌歌正长，船来船去水茫茫。
上塘歌了下塘唱，更唱吴王与越王。
“上塘歌了下塘唱”全诗翻译
译文：
月夜湖边的歌声唱得悠长，船只穿梭于广阔的湖水之上。
先在上塘唱歌，然后下塘继续歌唱，更加歌颂了吴王和越王的英勇事迹。
总结：
诗人在月夜湖畔，欣赏着船只往来于水面，歌颂了吴王和越王的壮丽事迹，抒发了对英雄豪迈的敬佩之情。通过湖水与船只的描绘，诗人表现了古代英雄传奇的恢弘氛围。
“上塘歌了下塘唱”相关诗句：
- 上塘歌了下塘唱 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一五 》
- 下塘通上塘 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 恨唱莲塘歌 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 何人解唱野塘歌 出自 [宋] 许及之 ·《池莲 》
- 半塘塘下越溪回 出自 [宋] 范成大 ·《半塘 》
- 独指平塘塘上水 出自 [宋] 胡文举 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 诗题：同景文咏莲塘首句：塘上鈎帘对晚香 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三三 》
- 上下三塘间 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 日照池塘上下花 出自 [宋] 魏野 ·《酬赠绦台钱太尉见寄 》
- 世路瞿塘上下舟 出自 [宋] 艾性夫 ·《示子良异 》
- 齐唱横塘曲 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其二 》
- 塘南塘北稻花香 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其四 》
- 塘南塘北九千顷 出自 [宋] 陆游 ·《稻饭 》
- 横塘今作小塘居 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 莫唱横塘断肠句 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其四 》
- 又继钱塘唱和篇 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其二 》
- 池塘绿浄了无尘 出自 [宋] 毛滂 ·《春晓 其四 》
- 米塘过了全州近 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其一一 》
- 去去上下塘 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二 》
- 歌动林塘幽 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 景风院 》