“上下三塘间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“上下三塘间”出自哪首诗?

答案:上下三塘间”出自: 宋代 叶适 《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xià sān táng jiān ,诗句平仄:

问题2:“上下三塘间”的上一句是什么?

答案:上下三塘间”的上一句是: 安得百万株 , 诗句拼音为: ān dé bǎi wàn zhū ,诗句平仄:

问题3:“上下三塘间”的下一句是什么?

答案:上下三塘间”的下一句是: 萦带十里余 , 诗句拼音为: yíng dài shí lǐ yú ,诗句平仄:平仄仄仄平

“上下三塘间”全诗

中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 (zhōng táng méi lín tiān xià zhī shèng yě liáo shēn bǐ shù qǐ hǎo yóu zhě)

朝代:宋    作者: 叶适

幽花表穷臈,病叟行村墟。
所欣一蕊吐,安得百万株。
上下三塘间,萦带十里余。
荒茨各尊贵,野径争扶疎。
愁云忽返旆,急霰仍回车。
苍然岁将晚,陡觉大象舒。
羣帝胥命游,衆仙俨相趋。
龙鸾变化异,笙笛音制殊。
物有据其会,感召惊堪舆。
妙看撤真境,态色疑虚无。
问谁始种此,岂自开辟初。
至今阙胜赏,浩劫随荣枯。
儿童候黄堕,捧拾纷筐盂。
熏蒸杂烟煤,缚卖倾江湖。
臙脂蘸罗縠,绦艳生裙襦。
和羹事则已,甘老山中臞。
以兹媚妇女,又可为嗟吁。
夜阑烛烬短,月淡意踌躇。
林逋与何逊,赋咏徒区区。

平平仄平仄,仄○○平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○平○,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄平仄○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
?平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。

yōu huā biǎo qióng là , bìng sǒu xíng cūn xū 。
suǒ xīn yī ruǐ tǔ , ān dé bǎi wàn zhū 。
shàng xià sān táng jiān , yíng dài shí lǐ yú 。
huāng cí gè zūn guì , yě jìng zhēng fú shū 。
chóu yún hū fǎn pèi , jí xiàn réng huí chē 。
cāng rán suì jiāng wǎn , dǒu jué dà xiàng shū 。
qún dì xū mìng yóu , zhòng xiān yǎn xiāng qū 。
lóng luán biàn huà yì , shēng dí yīn zhì shū 。
wù yǒu jù qí huì , gǎn zhào jīng kān yú 。
miào kàn chè zhēn jìng , tài sè yí xū wú 。
wèn shuí shǐ zhǒng cǐ , qǐ zì kāi pì chū 。
zhì jīn quē shèng shǎng , hào jié suí róng kū 。
ér tóng hòu huáng duò , pěng shí fēn kuāng yú 。
xūn zhēng zá yān méi , fù mài qīng jiāng hú 。
yān zhī zhàn luó hú , tāo yàn shēng qún rú 。
hé gēng shì zé yǐ , gān lǎo shān zhōng qú 。
yǐ zī mèi fù nǚ , yòu kě wèi jiē xū 。
yè lán zhú jìn duǎn , yuè dàn yì chóu chú 。
lín bū yǔ hé xùn , fù yǒng tú qū qū 。

“上下三塘间”繁体原文

中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述啟好游者

幽花表窮臈,病叟行村墟。
所欣一蕊吐,安得百萬株。
上下三塘間,縈带十里餘。
荒茨各尊貴,野徑爭扶疎。
愁雲忽返旆,急霰仍回車。
蒼然歲將晚,陡覺大象舒。
羣帝胥命游,衆仙儼相趨。
龍鸞變化異,笙笛音製殊。
物有據其會,感召驚堪輿。
妙看撤真境,態色疑虛無。
問誰始種此,豈自開闢初。
至今闕勝賞,浩劫隨榮枯。
兒童候黄墮,捧拾紛筐盂。
熏蒸雜煙煤,縛賣傾江湖。
臙脂蘸羅縠,絳艷生裙襦。
和羹事則已,甘老山中臞。
以茲媚婦女,又可爲嗟吁。
夜闌燭燼短,月淡意躊躇。
林逋與何遜,賦詠徒區區。

“上下三塘间”韵律对照

平平仄平仄,仄○○平平。
幽花表穷臈,病叟行村墟。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
所欣一蕊吐,安得百万株。

仄仄○平○,平仄仄仄平。
上下三塘间,萦带十里余。

平平仄平仄,仄仄平平○。
荒茨各尊贵,野径争扶疎。

平平仄仄仄,仄仄平○平。
愁云忽返旆,急霰仍回车。

○平仄○仄,仄仄仄仄平。
苍然岁将晚,陡觉大象舒。

平仄平仄平,仄平仄○平。
羣帝胥命游,衆仙俨相趋。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
龙鸾变化异,笙笛音制殊。

仄仄仄○仄,仄仄平平平。
物有据其会,感召惊堪舆。

仄○仄平仄,仄仄平平平。
妙看撤真境,态色疑虚无。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
问谁始种此,岂自开辟初。

仄平仄○仄,仄仄平平平。
至今阙胜赏,浩劫随荣枯。

平平仄平○,仄仄平平平。
儿童候黄堕,捧拾纷筐盂。

平平仄平平,仄仄平平平。
熏蒸杂烟煤,缚卖倾江湖。

?平仄平仄,仄仄平平平。
臙脂蘸罗縠,绦艳生裙襦。

○平仄仄仄,平仄平○平。
和羹事则已,甘老山中臞。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
以兹媚妇女,又可为嗟吁。

仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
夜阑烛烬短,月淡意踌躇。

平平仄平仄,仄仄平平平。
林逋与何逊,赋咏徒区区。

“上下三塘间”全诗注音

yōu huā biǎo qióng là , bìng sǒu xíng cūn xū 。

幽花表穷臈,病叟行村墟。

suǒ xīn yī ruǐ tǔ , ān dé bǎi wàn zhū 。

所欣一蕊吐,安得百万株。

shàng xià sān táng jiān , yíng dài shí lǐ yú 。

上下三塘间,萦带十里余。

huāng cí gè zūn guì , yě jìng zhēng fú shū 。

荒茨各尊贵,野径争扶疎。

chóu yún hū fǎn pèi , jí xiàn réng huí chē 。

愁云忽返旆,急霰仍回车。

cāng rán suì jiāng wǎn , dǒu jué dà xiàng shū 。

苍然岁将晚,陡觉大象舒。

qún dì xū mìng yóu , zhòng xiān yǎn xiāng qū 。

羣帝胥命游,衆仙俨相趋。

lóng luán biàn huà yì , shēng dí yīn zhì shū 。

龙鸾变化异,笙笛音制殊。

wù yǒu jù qí huì , gǎn zhào jīng kān yú 。

物有据其会,感召惊堪舆。

miào kàn chè zhēn jìng , tài sè yí xū wú 。

妙看撤真境,态色疑虚无。

wèn shuí shǐ zhǒng cǐ , qǐ zì kāi pì chū 。

问谁始种此,岂自开辟初。

zhì jīn quē shèng shǎng , hào jié suí róng kū 。

至今阙胜赏,浩劫随荣枯。

ér tóng hòu huáng duò , pěng shí fēn kuāng yú 。

儿童候黄堕,捧拾纷筐盂。

xūn zhēng zá yān méi , fù mài qīng jiāng hú 。

熏蒸杂烟煤,缚卖倾江湖。

yān zhī zhàn luó hú , tāo yàn shēng qún rú 。

臙脂蘸罗縠,绦艳生裙襦。

hé gēng shì zé yǐ , gān lǎo shān zhōng qú 。

和羹事则已,甘老山中臞。

yǐ zī mèi fù nǚ , yòu kě wèi jiē xū 。

以兹媚妇女,又可为嗟吁。

yè lán zhú jìn duǎn , yuè dàn yì chóu chú 。

夜阑烛烬短,月淡意踌躇。

lín bū yǔ hé xùn , fù yǒng tú qū qū 。

林逋与何逊,赋咏徒区区。

“上下三塘间”全诗翻译

译文:

幽深的花朵盛开在贫穷的小村里,病衰的老者走过村庄。他欣赏着一朵花儿绽放,但愿能有成千上万株这样美丽的花。在上下三个塘之间,花草缠绕十余里。荒草丛生的地方也有尊贵的花,野径竞相拼抢疏密。愁云一会儿飘动,急雹又回到车上。岁月渐晚,感觉大自然的生机正逐渐显现。群帝胥命令游赏,众仙庄严地相继而来。龙凤变化瑰丽,笙笛声音独特。万物在各自的聚会中,受到感召而震惊,甚至使人觉得车轮离奇。观看这神奇的境界,态色似真似幻。问谁最初种下了这些花,可能早在世界开辟之初就存在了。至今这里仍然吸引着赞赏,荣枯交替,经历了无数的岁月。孩子们等待着花儿的飘落,捧着篮子盆,拾起花朵。香气和烟煤混杂,缚住卖花的人,涌向江湖。用红色的蘸罗布,制作出绚丽的衣裙。美食已经做好,老山中的山珍美味。这些迎合女人们的事物,又能让人感叹。夜深人静,烛光渐短,月色暗淡,意味着思绪犹豫不决。林逋和何逊的赋诗,只能算是平淡无奇。

“上下三塘间”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“上下三塘间”相关诗句: