“上下三塘间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上下三塘间”出自哪首诗?
答案: “上下三塘间”出自: 宋代 叶适的 《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xià sān táng jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“上下三塘间”的上一句是什么?
答案:
“上下三塘间”的上一句是: 安得百万株 , 诗句拼音为: ān dé bǎi wàn zhū
,诗句平仄: 。
问题3:“上下三塘间”的下一句是什么?
答案: “上下三塘间”的下一句是: 萦带十里余 , 诗句拼音为: yíng dài shí lǐ yú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“上下三塘间”全诗
中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 (zhōng táng méi lín tiān xià zhī shèng yě liáo shēn bǐ shù qǐ hǎo yóu zhě)
幽花表穷臈,病叟行村墟。
所欣一蕊吐,安得百万株。
上下三塘间,萦带十里余。
荒茨各尊贵,野径争扶疎。
愁云忽返旆,急霰仍回车。
苍然岁将晚,陡觉大象舒。
羣帝胥命游,衆仙俨相趋。
龙鸾变化异,笙笛音制殊。
物有据其会,感召惊堪舆。
妙看撤真境,态色疑虚无。
问谁始种此,岂自开辟初。
至今阙胜赏,浩劫随荣枯。
儿童候黄堕,捧拾纷筐盂。
熏蒸杂烟煤,缚卖倾江湖。
臙脂蘸罗縠,绦艳生裙襦。
和羹事则已,甘老山中臞。
以兹媚妇女,又可为嗟吁。
夜阑烛烬短,月淡意踌躇。
林逋与何逊,赋咏徒区区。
平平仄平仄,仄○○平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○平○,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄平仄○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
?平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“上下三塘间”繁体原文
中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述啟好游者
幽花表窮臈,病叟行村墟。
所欣一蕊吐,安得百萬株。
上下三塘間,縈带十里餘。
荒茨各尊貴,野徑爭扶疎。
愁雲忽返旆,急霰仍回車。
蒼然歲將晚,陡覺大象舒。
羣帝胥命游,衆仙儼相趨。
龍鸞變化異,笙笛音製殊。
物有據其會,感召驚堪輿。
妙看撤真境,態色疑虛無。
問誰始種此,豈自開闢初。
至今闕勝賞,浩劫隨榮枯。
兒童候黄墮,捧拾紛筐盂。
熏蒸雜煙煤,縛賣傾江湖。
臙脂蘸羅縠,絳艷生裙襦。
和羹事則已,甘老山中臞。
以茲媚婦女,又可爲嗟吁。
夜闌燭燼短,月淡意躊躇。
林逋與何遜,賦詠徒區區。
“上下三塘间”韵律对照
平平仄平仄,仄○○平平。
幽花表穷臈,病叟行村墟。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
所欣一蕊吐,安得百万株。
仄仄○平○,平仄仄仄平。
上下三塘间,萦带十里余。
平平仄平仄,仄仄平平○。
荒茨各尊贵,野径争扶疎。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
愁云忽返旆,急霰仍回车。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
苍然岁将晚,陡觉大象舒。
平仄平仄平,仄平仄○平。
羣帝胥命游,衆仙俨相趋。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
龙鸾变化异,笙笛音制殊。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
物有据其会,感召惊堪舆。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
妙看撤真境,态色疑虚无。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
问谁始种此,岂自开辟初。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
至今阙胜赏,浩劫随荣枯。
平平仄平○,仄仄平平平。
儿童候黄堕,捧拾纷筐盂。
平平仄平平,仄仄平平平。
熏蒸杂烟煤,缚卖倾江湖。
?平仄平仄,仄仄平平平。
臙脂蘸罗縠,绦艳生裙襦。
○平仄仄仄,平仄平○平。
和羹事则已,甘老山中臞。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
以兹媚妇女,又可为嗟吁。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
夜阑烛烬短,月淡意踌躇。
平平仄平仄,仄仄平平平。
林逋与何逊,赋咏徒区区。
“上下三塘间”全诗注音
幽花表穷臈,病叟行村墟。
所欣一蕊吐,安得百万株。
上下三塘间,萦带十里余。
荒茨各尊贵,野径争扶疎。
愁云忽返旆,急霰仍回车。
苍然岁将晚,陡觉大象舒。
羣帝胥命游,衆仙俨相趋。
龙鸾变化异,笙笛音制殊。
物有据其会,感召惊堪舆。
妙看撤真境,态色疑虚无。
问谁始种此,岂自开辟初。
至今阙胜赏,浩劫随荣枯。
儿童候黄堕,捧拾纷筐盂。
熏蒸杂烟煤,缚卖倾江湖。
臙脂蘸罗縠,绦艳生裙襦。
和羹事则已,甘老山中臞。
以兹媚妇女,又可为嗟吁。
夜阑烛烬短,月淡意踌躇。
林逋与何逊,赋咏徒区区。
“上下三塘间”全诗翻译
译文:
幽深的花朵盛开在贫穷的小村里,病衰的老者走过村庄。他欣赏着一朵花儿绽放,但愿能有成千上万株这样美丽的花。在上下三个塘之间,花草缠绕十余里。荒草丛生的地方也有尊贵的花,野径竞相拼抢疏密。愁云一会儿飘动,急雹又回到车上。岁月渐晚,感觉大自然的生机正逐渐显现。群帝胥命令游赏,众仙庄严地相继而来。龙凤变化瑰丽,笙笛声音独特。万物在各自的聚会中,受到感召而震惊,甚至使人觉得车轮离奇。观看这神奇的境界,态色似真似幻。问谁最初种下了这些花,可能早在世界开辟之初就存在了。至今这里仍然吸引着赞赏,荣枯交替,经历了无数的岁月。孩子们等待着花儿的飘落,捧着篮子盆,拾起花朵。香气和烟煤混杂,缚住卖花的人,涌向江湖。用红色的蘸罗布,制作出绚丽的衣裙。美食已经做好,老山中的山珍美味。这些迎合女人们的事物,又能让人感叹。夜深人静,烛光渐短,月色暗淡,意味着思绪犹豫不决。林逋和何逊的赋诗,只能算是平淡无奇。
“上下三塘间”相关诗句:
- 上下三塘间 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 上塘歌了下塘唱 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一五 》
- 上下三洞间 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 下塘通上塘 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 破屋三间号柳塘 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其一 》
- 三两下寒塘 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画白雁二首 其一 》
- 三月下瞿塘 出自 [唐] 李白 ·《宿巫山下 》
- 世路瞿塘上下舟 出自 [宋] 艾性夫 ·《示子良异 》
- 日照池塘上下花 出自 [宋] 魏野 ·《酬赠绦台钱太尉见寄 》
- 三月钱塘江上道 出自 [宋] 冯褎然 ·《登齐山 》
- 半塘塘下越溪回 出自 [宋] 范成大 ·《半塘 》
- 独指平塘塘上水 出自 [宋] 胡文举 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 上下无间 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三五 》
- 去去上下塘 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二 》
- 上下岩壑间 出自 [宋] 释文珦 ·《山栖 》
- 上下千歳间 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 上下千载间 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 上下千岁间 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 上下山泽间 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 三山处子下人间 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》