“日照池塘上下花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日照池塘上下花”出自哪首诗？
答案： “日照池塘上下花”出自： 宋代 魏野的 《酬赠绦台钱太尉见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì zhào chí táng shàng xià huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日照池塘上下花”的上一句是什么？
答案：
“日照池塘上下花”的上一句是： 风飘楼阁高低乐 , 诗句拼音为： fēng piāo lóu gé gāo dī lè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“日照池塘上下花”的下一句是什么？
答案： “日照池塘上下花”的下一句是： 多谢到州农未劝 , 诗句拼音为： duō xiè dào zhōu nóng wèi quàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“日照池塘上下花”全诗
酬赠绦台钱太尉见寄 (chóu zèng tāo tái qián tài wèi jiàn jì)
分符不独得民夸，玉署清华有棣华。
重耳山河初作主，阖闾宫阙旧为家。
风飘楼阁高低乐，日照池塘上下花。
多谢到州农未劝，双金先沐寄烟霞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“日照池塘上下花”繁体原文
酬贈絳臺錢太尉見寄
分符不獨得民誇，玉署清華有棣華。
重耳山河初作主，闔閭宮闕舊爲家。
風飄樓閣高低樂，日照池塘上下花。
多謝到州農未勸，雙金先沐寄煙霞。
“日照池塘上下花”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
分符不独得民夸，玉署清华有棣华。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
重耳山河初作主，阖闾宫阙旧为家。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风飘楼阁高低乐，日照池塘上下花。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
多谢到州农未劝，双金先沐寄烟霞。
“日照池塘上下花”全诗注音
分符不独得民夸，玉署清华有棣华。
重耳山河初作主，阖闾宫阙旧为家。
风飘楼阁高低乐，日照池塘上下花。
多谢到州农未劝，双金先沐寄烟霞。
“日照池塘上下花”全诗翻译
译文：
分符不独得民夸，玉署清华有棣华。
重耳山河初作主，阖闾宫阙旧为家。
风飘楼阁高低乐，日照池塘上下花。
多谢到州农未劝，双金先沐寄烟霞。
翻译：
分符不独得民夸，指的是这位统治者所获得的赞美和尊崇不仅仅来自于自己的努力，还包括了百姓们的赞美之声。玉署清华有棣华，形容他的宫殿华丽壮观，尽显豪华富丽。
重耳山河初作主，意味着当重耳（即后来的吴王夫差）刚刚成为统治者时，他对国家的山河和国家事务才刚刚开始负责。阖闾宫阙旧为家，说明吴国的宫殿和王室建筑对于重耳来说已经成为了他的家。
风飘楼阁高低乐，形容楼阁在风中摇摆，高低不一，给人带来欢乐和快乐。日照池塘上下花，形容阳光照耀下的池塘上下盛开着花朵，美丽动人。
多谢到州农未劝，表达了作者对到州地的农民们的感激之情，虽然他们并没有劝诱作者担任官职。双金先沐寄烟霞，意味着作者将双倍的报酬送给了这些农民，以示感谢和赞赏。
综上所述，这首诗描绘了统治者受到人民赞美、宫殿华丽壮观的情景，以及楼阁飘摇和池塘花开的美景，最后表达了作者对农民们的感激之情和慷慨赞赏。
“日照池塘上下花”总结赏析
《酬赠绦台钱太尉见寄》是魏野创作的一首诗。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
**写景**: 诗中描绘了美丽的自然景色和宫殿建筑，如“重耳山河初作主”，“阖闾宫阙旧为家”，以及“风飘楼阁高低乐”，“日照池塘上下花”，这些描写展现了古代帝王的豪华居所和壮丽风光。
**抒情**: 诗人表达了对赐予的官职和财富的感激之情，如“分符不独得民夸”，“多谢到州农未劝”，这些句子表达了诗人的感恩之情。
**咏史**: 诗中提到了历史上的重要人物，如“重耳”和“阖闾”，这些人物都与中国古代历史中的政治和帝王有关，因此也可以看作是一种咏史之作。
**送礼**: 诗中提到“双金先沐寄烟霞”，表明诗人送给太尉的礼物，这也是诗歌中的一个主题，表现了古代社会的礼仪和交往方式。
总的来说，这首诗以写景、抒情、咏史、送礼为主题，通过对自然景色、历史人物和人际关系的描写，展现了诗人的感情和情感。
“日照池塘上下花”相关诗句：
- 日照池塘上下花 出自 [宋] 魏野 ·《酬赠绦台钱太尉见寄 》
- 日照池心上下天 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三○ 》
- 今日池塘上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和东川王相公新涨驿池八韵 》
- 复此照池塘 出自 [唐] 姚系 ·《野居池上看月 》
- 五马照池塘 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 上塘歌了下塘唱 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一五 》
- 秦宫开镜照池塘 出自 [宋] 邓深 ·《木芙蓉 》
- 散策池塘返照初 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其三 》
- 影照池塘灭复明 出自 [宋] 李纲 ·《萤火 》
- 下塘通上塘 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 日照庭除上下光 出自 [宋] 刘攽 ·《晓晴入荐福院 》
- 惆怅池塘上 出自 [唐] 吴融 ·《微雨 》
- 谢公池塘上 出自 [唐] 李白 ·《游谢氏山亭 》
- 依然飞下旧池塘 出自 [宋] 晁补之 ·《将别历下二首 其二 》
- 池塘人静下仙鳬 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答王源叔忆百花洲见寄 》
- 花气满池塘 出自 [宋] 杨蟠 ·《红云阁 》
- 花萼旧池塘 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 奇花照野塘 出自 [宋] 葛立方 ·《正月十日小园瑞香盛开 》
- 上林衰草暗池塘 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 池塘花竹可娱情 出自 [宋] 文彦博 ·《再和 》