“去去上下塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去去上下塘”出自哪首诗？
答案： “去去上下塘”出自： 宋代 韩淲的 《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù qù shàng xià táng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“去去上下塘”的上一句是什么？
答案：
“去去上下塘”的上一句是： 语带涧深润 , 诗句拼音为： yǔ dài jiàn shēn rùn
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“去去上下塘”的下一句是什么？
答案： “去去上下塘”的下一句是： 应劳青眼瞬 , 诗句拼音为： yìng láo qīng yǎn shùn ，诗句平仄：○○平仄仄。
“去去上下塘”全诗
小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二 (xiǎo zhuó jiàn gěng yùn gān zhào tuī guān fēn yùn fù hé yùn qí èr)
痼疾已烟霞，药石从美疢。
谁怜名宦迟，我觉幻化迅。
兴与山孤高，语带涧深润。
去去上下塘，应劳青眼瞬。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
○仄平平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，○○平仄仄。
“去去上下塘”繁体原文
小酌餞耿運幹趙推官分韵復和韵 其二
痼疾已烟霞，藥石從美疢。
誰憐名宦遲，我覺幻化迅。
興與山孤高，語带澗深潤。
去去上下塘，應勞青眼瞬。
“去去上下塘”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
痼疾已烟霞，药石从美疢。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
谁怜名宦迟，我觉幻化迅。
○仄平平平，仄仄仄○仄。
兴与山孤高，语带涧深润。
仄仄仄仄平，○○平仄仄。
去去上下塘，应劳青眼瞬。
“去去上下塘”全诗注音
痼疾已烟霞，药石从美疢。
谁怜名宦迟，我觉幻化迅。
兴与山孤高，语带涧深润。
去去上下塘，应劳青眼瞬。
“去去上下塘”全诗翻译
译文：
痼疾早已烟消云散，药石皆因此消除病疾。
谁来怜惜名宦的迟延，我感觉到自己幻化迅速。
情绪高涨如同孤峰矗立，言语带有涧谷的深沉潤泽。
离开离开上下塘，必定让那青眼匆匆眨动。
总结：
诗人自叹自己的痼疾已经烟消云散，用药石治疗了疾病。然而，他感觉到自己宦途迟延，仿佛在幻化迅速。诗人表达了心情高涨，语言充满深邃润泽。最后，他告别了上下塘，让那青眼匆匆眨动。整体反映了诗人对生活的感悟和情感体验。
“去去上下塘”相关诗句：
- 去去上下塘 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二 》
- 瞿塘上去船 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才游蜀 》
- 瞿塘上去船 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才往夔州 》
- 欲下横塘还决去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一 》
- 我亦钱塘江上去 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 钱塘江上乘杯去 出自 [宋] 刘季孙 ·《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 》
- 上塘歌了下塘唱 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一五 》
- 下塘通上塘 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 去年去作幕下士 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 直上法堂便下去 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四八 》
- 上下牀闲相去几 出自 [宋] 赵彦端 ·《次韵郑逢辰直阁迁新居 其二 》
- 寻去未应劳上下 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 一 》
- 上去下来船不定 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其二 》
- 燕去难留下上音 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊阎桥有怀 》
- 随波上下去无定 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 不下毡车上船去 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 上滩下峡长来去 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 去去荣观上国春 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再呈曾佥 》
- 去向百花桥上去 出自 [唐] 南溟夫人 ·《题玉壶赠元柳二子 》
- 若去上元怀古去 出自 [唐] 杜牧 ·《送杜顗赴润州幕 》