“江湖岁月多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖岁月多”出自哪首诗?
答案: “江湖岁月多”出自: 宋代 释文珦的 《行止吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú suì yuè duō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江湖岁月多”的上一句是什么?
答案:
“江湖岁月多”的上一句是: 行止定如何 , 诗句拼音为:xíng zhǐ dìng rú hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江湖岁月多”的下一句是什么?
答案: “江湖岁月多”的下一句是: 情真疑近傲 , 诗句拼音为: qíng zhēn yí jìn ào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江湖岁月多”全诗
行止吟 (xíng zhǐ yín)
行止定如何,江湖岁月多。
情真疑近傲,语直似伤和。
野馔甘藜藿,山衣爱薜萝。
因同田父熟,学得饭牛歌。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“江湖岁月多”繁体原文
行止吟
行止定如何,江湖歲月多。
情真疑近傲,語直似傷和。
野饌甘藜藿,山衣愛薜蘿。
因同田父熟,學得飯牛歌。
“江湖岁月多”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
行止定如何,江湖岁月多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
情真疑近傲,语直似伤和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野馔甘藜藿,山衣爱薜萝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因同田父熟,学得饭牛歌。
“江湖岁月多”全诗注音
行止定如何,江湖岁月多。
情真疑近傲,语直似伤和。
野馔甘藜藿,山衣爱薜萝。
因同田父熟,学得饭牛歌。
“江湖岁月多”全诗翻译
译文:
行为和停留都有何规律,江湖中的岁月很多。情感真挚却又疑虑相近,言辞坦率却似乎伤害了感情。野外的食物尝起来甘美,山中的衣物喜欢用薜萝编织。因为与田地的父亲共同劳作,学会了唱歌给牛听。
总结:
诗人描述了生活中的种种经历和感受,探讨了情感的真实和矛盾,以及与大自然的亲近与共鸣。通过描述日常琐事,抒发了对生活的感悟和体验。
“江湖岁月多”相关诗句:
- 江湖岁月多 出自 [宋] 释文珦 ·《行止吟 》
- 江湖岁月多 出自 [宋] 章甫 ·《寄棻庵主 》
- 名落江湖岁月多 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其一 》
- 江湖岁月侵 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其一 》
- 江湖销岁月 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 江湖岁月磨 出自 [宋] 刘过 ·《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对酌 》
- 江湖岁月深 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其九 》
- 湖海知君岁月多 出自 [宋] 任希夷 ·《题蓝道人画梅诗轴 其一 》
- 坐觉江湖岁月迁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 归老江湖无岁月 出自 [宋] 苏轼 ·《召还至都门先寄子由 》
- 憔悴江湖岁月賖 出自 [宋] 陆游 ·《梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 》
- 江湖岁月易销磨 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄竹院方丈孚师 》
- 放浪江湖闲岁月 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 慰眼江湖空岁月 出自 [宋] 董嗣杲 ·《慈云岭 》
- 流浪江湖岁月深 出自 [宋] 薛嵎 ·《薛野鹤 》
- 江湖岁月久飘零 出自 [宋] 沈继祖 ·《寄题新昌簿厅绿阴亭 》
- 不叹江湖岁月深 出自 [唐] 章孝标 ·《鲤鱼 》
- 莫叹江湖岁月除 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一 》
- 流落江湖岁月侵 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵叶枢密言别 》
- 江湖明月多 出自 [唐] 张乔 ·《送陆处士 》