“江湖归兴多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖归兴多”出自哪首诗？
答案： “江湖归兴多”出自： 宋代 李昭玘的 《早秋书事二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hú guī xīng duō ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“江湖归兴多”的上一句是什么？
答案：
“江湖归兴多”的上一句是： 齿发流年速 , 诗句拼音为： chǐ fā liú nián sù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“江湖归兴多”的下一句是什么？
答案： “江湖归兴多”的下一句是： 终期买船去 , 诗句拼音为： zhōng qī mǎi chuán qù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“江湖归兴多”全诗
早秋书事二首 其一 (zǎo qiū shū shì èr shǒu qí yī)
正昼睡方起，门无雀可罗。
风池乱荷盖，雨径满槐鹅。
齿发流年速，江湖归兴多。
终期买船去，卧月扣舷歌。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“江湖归兴多”繁体原文
早秋書事二首 其一
正晝睡方起，門無雀可羅。
風池亂荷蓋，雨徑滿槐鵝。
齒髮流年速，江湖歸興多。
終期買船去，卧月扣舷歌。
“江湖归兴多”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
正昼睡方起，门无雀可罗。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
风池乱荷盖，雨径满槐鹅。
仄仄平平仄，平平平仄平。
齿发流年速，江湖归兴多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
终期买船去，卧月扣舷歌。
“江湖归兴多”全诗注音
正昼睡方起，门无雀可罗。
风池乱荷盖，雨径满槐鹅。
齿发流年速，江湖归兴多。
终期买船去，卧月扣舷歌。
“江湖归兴多”全诗翻译
译文：
在正午的短暂午睡后，门外没有雀鸟可供捕捉。
风吹乱了荷花的叶盖，雨水沿着小径充满了槐树和鹅群。
岁月匆匆，我们的牙齿也在不断生长，江湖归来时充满了欢乐和喜悦。
最终，我会购买一艘船，远行而去，在月光下唱起船歌。
全文
总结：
诗人在正午醒来，发现门外没有鸟雀，觉得有些无聊。景物之中，风吹乱荷花盖，雨水满满地充斥着槐树和鹅群。时间匆匆流逝，年华迅速老去，但回到江湖时，仍然满怀兴致。最后，他决定买一艘船，驾着船在月光下唱歌，踏上远行的旅程。这首诗表达了对自然景物的观察，以及对生活和未来的期许。
“江湖归兴多”总结赏析
这是李昭玘的《早秋书事二首 其一》。这首诗写了一个清晨的场景，诗人刚刚醒来，发现门外没有可供捕捉的雀鸟，整个庭院都充满了秋天的景色。风吹动着池塘中的荷叶，雨水滴在槐树下的小径上，仿佛有一群鹅在其中嬉戏。
诗中提到齿发流年速，表达了时光迅速流逝的感慨，同时也点出了诗人年事已高。然而，诗人心中的江湖兴趣依然不减，他仍然怀揣着对江湖的向往和梦想。
最后两句表达了诗人的愿望，他希望最终能够买船出发，漂泊江湖，卧在船上，吟咏月夜的美景，这是一种对自由和宁静生活的向往。
标签:
写景、抒情、咏物、人生感慨。
“江湖归兴多”相关诗句：
- 江湖归兴多 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其一 》
- 欲知多少江湖兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨再用都倅韵 》
- 江湖归兴满天涯 出自 [宋] 强至 ·《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇 》
- 江湖未敢生归兴 出自 [宋] 强至 ·《行河道中 》
- 归来常有江湖兴 出自 [宋] 吴晦之 ·《忆江湖旧游 》
- 江湖归兴划然新 出自 [宋] 强至 ·《依韵和居方观崔生画 》
- 湖山发兴多 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日龙沙作寄刘大眘虚 》
- 还动江湖兴 出自 [宋] 释文珦 ·《梦中作 》
- 江湖兴未收 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 忽起江湖兴 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵朱兵部上巳锡宴 》
- 平生江湖兴 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 尚有江湖兴 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 》
- 缓作江湖兴 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟吴越山水 》
- 江湖兴久摇 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 》
- 江湖兴起予 出自 [宋] 刘敞 ·《又过西阳池 》
- 兴在江湖永 出自 [宋] 刘敞 ·《五月十一日早行是日风寒如八九月 》
- 兴成江湖游 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 江湖兴萧然 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 兴趣江湖迥 出自 [宋] 王安石 ·《赠宝觉 》
- 江湖兴未忘 出自 [宋] 朱曦顔 ·《烟波阁 》